【無了期唔知幾時完嘅武漢肺炎】國際疫情討論區09

Of 45 new COVID cases in Singapore, 35 in community

SINGAPORE — The Ministry of Health (MOH) on Thursday (3 June) reported 45 new COVID-19 cases in Singapore, taking the country's total case count to 62,145.

Of them, 35 are local cases in the community, including 22 infections – who have been quarantined earlier – linked to a cluster at the MINDSville@Napiri Adult Disability Home. The cluster, announced on Wednesday, is now linked to 27 cases.

Of the other 13 cases in the community, 11 are linked to previous infections of whom six have already been placed on quarantine.

Ten remaining cases are imported. Thursday marks the 39th consecutive day with local cases reported.

Finance Minister Lawrence Wong in a video message posted on Facebook on Thursday called the "hidden" COVID-19 cases in the community very concerning, adding that the recent outbreak at MINDSville@Napiri is a "stark reminder" of this sentiment.

"We are dealing with a very infectious and highly contagious strain of the virus, which is capable of spreading much faster than anything we had to deal with before and causing large clusters to break out easily," the COVID-19 taskforce co-chair added, stressing that Singaporeans need to take relevant precautions and safeguards very seriously.

5,274 new cases and 18 new deaths in the United Kingdom

Worsening rapidly again!

一名22歲醫科生中風入院情況穩定 曾接種復必泰疫苗

一名22歲醫科生上星期二中風入院，他在入院前4日曾接種第二劑復必泰疫苗。

廣華醫院發言人指，病人於上星期二經急症室入院，現時情況穩定。衞生署指，於26日收到廣華醫院呈報有關個案。紀錄顯示，他分別於4月30日及5月21日接種了第一和第二劑復必泰疫苗。

新冠肺炎今增474例！339例本土、2例境外、133例校正回歸 添21死累計187人病逝

Taiwan 中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增341例COVID-19確定病例，分別為339例本土個案及2例境外移入個案；另有校正回歸本土個案133例，總計474例。另增加21死，累計死亡人數達187例。

南韓新增695宗新型肺炎確診 非首都圈疫情日趨嚴峻

南韓新增695宗新型肺炎確診個案，連續3日超過650宗，新增確診個案大部分來自社區感染，累計超過14萬2千多宗確診，另外，新增1名患者死亡，累計1969人死亡。

南韓近日陸續出現不同形式的集體感染事件，單日新增個案維持在400至700宗之間，另外，大邱市等非首都圈疫情形勢日趨嚴峻，防疫部門高度警惕。

【最新】消息：一名17歲少女初步確診，帶有N501Y變種病毒，屬本地不明源頭個案，目前在屯門醫院隔離治療

https://lihkg.com/thread/2560104/page/1

美國專家福奇據報希望中國公開9人病歷以了解新冠病毒

美國白宮首席防疫顧問、國家過敏症和傳染病研究所所長福奇，據報希望中國公開9名人士的病歷，認為他們的疾病可能提供重要線索，以了解新型冠狀病毒最初出現，是否涉及實驗室洩漏。

金融時報在報道中引述福奇表示，希望查看據報曾在2019年感到不適的相關人士醫療紀錄，以了解他們是否真的生病；而如果他們真是生病，是為甚麼生病的。

新冠病毒起源在全球備受爭議。美國情報機關正審視有報告指出，在2019年首宗確診個案出現前一個月，中國武漢一間病毒實驗室，有研究人員病重。

7 of 13 COVID new cases in Singapore are in community

SINGAPORE — The Ministry of Health (MOH) on Friday (4 June) reported 13 new COVID-19 cases in Singapore, taking the country's total case count to 62,158.

Of them, seven are local cases in the community, with all five linked to previous infections already been placed on quarantine. The remaining six are imported.

Friday marks the 40th consecutive day with local cases reported.

17歲女生感染變種病毒 廠商會呼籲4000名曾訪教育展人士接受檢測

【星島日報報道】消息指，一名17歲女生初步確診，涉及N501Y變種病毒。據悉，她曾於上星期六（5月29日）前往香港會議展覽中心，參與第27屆香港國際教育展。香港中華廠商聯合會（廠商會）表示，根據資料顯示，該名初步確診女生於當日約下午4時到達灣仔會議展覽中心會場。

廠商會表示，已接獲衞生署通知一名初步確診女子曾於5月29日到訪「第27屆香港國際教育展」。根據資料顯示，該名女生於當日約下午4時到達灣仔會議展覽中心會場。廠商會指，當日入場人次約4000人，呼籲入場人士盡快進行檢測，如有不適，應盡早求診。

廠商會強調，所有大會、參展商以及承建商的員工，在展覽開幕前，均已完成2019冠狀病毒病檢測，並取得陰性證明。每名入場人士均有使用「安心出行」流動應用程式或填寫資料記錄表，登記個人資料。所有場內人士亦必須全程佩戴口罩、禁止飲食，並保持社交距離。場內一切設施，包括演講區、禮物換領處等，均有定時消毒。香港會議展覽中心（管理）有限公司於展會期間，均定時消毒會場、洗手間和公共設施，並在展覽完結後為展覽廳進行深層消毒。

該名初步確診女生於屯門醫院接受新冠病毒檢測，結果呈陽性反應，涉及N501Y變種病毒，無外遊紀錄屬本地源頭不明個案，目前在屯門醫院接受隔離治療。

伊利沙伯中學舊生會湯國華中學指，於6月4日（星期五）早上10時許，接獲衞生防護中心通知，該校一名學生初步確診新冠肺炎，該學生最近回校日子為6月2日。學校需要向衛生防護中心提交由5月12日至6月2日曾經在校逗留超過2小時人士名單，並提醒有關人士需要強制檢測。學校亦會由6月4日至6月24日停止面授課21天。

衛生防護中心公布：一名58歲男子接種兩劑「科興」疫苗後中風死亡！

https://lihkg.com/thread/2560941/page/1

65歲男疑患吉巴氏綜合症 五天前曾接種復必泰

https://lihkg.com/thread/2561011/page/1

6,238 new cases and 11 new deaths in the United Kingdom.

Worsening rapidly!

英國疫情反彈威脅政府解封計劃

英國星期五新增6238宗新型冠狀病毒確診個案，是自3月底以來新高，再多11名患者死亡。

在印度最早發現的變種病毒株進一步蔓延，英格蘭的防疫限制措施按原定計劃本月21日撤銷，但疫情反彈可能影響解封計劃。當局估計，在上月29日結束的一星期，英格蘭每640人之中有1人受感染，比之前一個星期，感染率上升接近一倍。

另外，英國藥品與保健品管理局批准輝瑞/BioNtech疫苗，可為12至15歲人士接種。

英國至今有4分3人已接種一劑疫苗，大約一半人打了兩針。

ベトナムにもワクチン提供を調整 自民外交部会長、台湾に続き

　自民党の佐藤正久外交部会長は5日のBSテレ東番組で、政府が新型コロナウイルスのワクチンをベトナムに提供する方向で調整していると明らかにした。実現すれば、4日に124万回分を無償提供した台湾に続き2例目となる。佐藤氏は「ベトナムとも調整を始めた。良い流れができ始めている」と述べた。

　ベトナムは新型コロナ感染の拡大を抑えてきたが、4月下旬から感染者が急増。新たな変異株も見つかった。一方でワクチン調達は進んでいない。日本が提供するのは、ベトナムで承認されている英アストラゼネカ製になるとみられる。

共同通信

5 June 2021

新冠肺炎+511例！ 476本土、35校正回歸 添38死再創新高、累計255人病逝

新冠肺炎本土疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天公布國內新增511例確定病例，其中476例本土、35例校正回歸，除了雙北占大宗，苗栗也有66例，累計確診達1萬956例。另外，今天國內新增38例死亡個案，再創單日新高，累計死亡人數達225例。

陳時中提到，今天主要增加案例當中，以苗栗移工、工廠相關群聚案增加較多病例，考量校正回歸個案愈來愈少，6月7日起不再公布校正回歸。
指揮中心表示，今日新增之476例本土病例，為248例男性、205例女性，另有23例外籍人士性別待確認，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今年5月15日至6月4日。另校正回歸個案35例中，為15例男性、20例女性，年齡介於未滿10歲至80多歲，發病日介於今年5月24日至6月1日。

指揮中心指出，綜上所有本土個案共511例，以新北市229例最多，其次為台北市144例，苗栗縣66例，桃園市16例，基隆市13例，彰化縣11例，台中市9例，新竹縣7例，屏東縣4例，南投縣、高雄市及嘉義縣各3例，新竹市、雲林縣及台南市各1例。其中雙北地區以外的縣市，138例中121例已知感染源，16例關聯不明，1例疫調中。相關疫情調查持續進行中。

Singapore reports 18 new cases, with 13 in the community

SINGAPORE – The Ministry of Health (MOH) on Saturday (5 June) reported 18 new COVID-19 cases in Singapore, taking the country's total case count to 62,176.

There are 13 community cases, all of whom are linked to previous cases, and have already been placed on quarantine, the ministry said in a press release.

In addition, there are five imported cases, who have already been placed on Stay-Home Notice or isolated upon arrival in Singapore. Of these, three are returning Singaporeans or Singapore permanent residents.

東京都新增436宗確診 沖繩再多261人染疫

日本東京都新增436宗新型肺炎確診個案，累計16萬3300多人染病，再多8名確診患者不治。北海道及沖繩分別多276宗及261宗確診病例。大阪亦新增174人感染，多8人死亡。

日本放送協會報道，在東京及大阪等9個都道府縣，延長緊急事態宣言後的首個周末，部分設施重開，但實施防感染措施。位於東京的國家公園新宿御苑自4月25日關閉以來，昨日重開，公園限制每小時的入場人數至2000人，並提早在下午4時半關閉，遊客被禁止飲酒，聚餐亦不能多於4人。近日疫情嚴峻的沖繩縣就要求大型商業設施，在周末關閉售賣非必需品的區域，報道指，百貨公司售賣食物的區域，顧客亦相對較少。

5 new deaths in Maldives

Still at the peak.

南韓新增744宗確診個案

韓新增744宗新型肺炎確診個案，累計超過14萬3千多宗確診，新增2名患者離世，累計1971人死亡。

新增確診個案中，725宗屬社區感染，超過六成確診個案在首都圈。

印度新增確診數字續回落 唯病毒持續影響農村地區

印度的新型肺炎新增確診數字持續回落，單日再多12萬529人染疫，3380人死亡。新德里首席部長表示，將會放寬部分封鎖措施，並設立實驗室研究變種病毒。

雖然大城市的疫情緩和，但病毒持續影響農村地區。印度傳媒報道，大約三成住在城市的居民，已經接種最少一劑疫苗，但農村地區只有一成半人已經打針。

有醫護人員說，農村地區很多人都不想接種疫苗，擔心打針後會死亡，有村民更襲擊游說他打針的醫護人員。北方邦有醫生透露，居民甚至連檢測都不願意做，認為無論檢測結果是如何，政府都會將他們視為確診。

17歲少女成首宗染變種病毒無源頭病例 本地零確診斷纜

17歲少女成首宗染變種病毒無源頭病例 本地零確診斷纜
2021年6月5日週六 上午10:45·2 分鐘文章
17歲少女中招　理大證實染英國變種病毒　屬全港首例
17歲少女中招 理大證實染英國變種病毒 屬全港首例
變種新冠病毒捲土重來，衞生署衞生防護中心總監林文健公布，本港今日(5日)新增1宗確診病例，患者為17歲女生(個案編號：11852)，暫時列為源頭不明的本地個案，患者經檢測後證實帶有英國變種病毒，成為首宗帶有變種病毒的源頭不明本地病例，意味本港42日本地零源頭不明紀錄斷纜。本港個案至今累計11,852宗。

理大醫療科技及資訊學系副教授蕭傑恒及其團隊進行病毒基因排序後，發現該名女學生的病毒基因屬英國變種病毒，與早前第4波流行的病毒株，和4月份印度裔男子及菲傭群組的南非變種病毒株不同，更是首次在本地源頭不明個案發現英國變種病毒。

香港大學微生物學系講座教授袁國勇表示，該樣本多達10至20個位置有基因突變，與之前本港流行的病毒基因不同，相信是最近一至兩周「走漏」的個案，但暫未知其感染源頭，而其病毒量高，須盡快追蹤所有接觸者。

對於今次個案會否引致本港第5波爆發，袁認為須視乎個案會否繼續擴散，但如及早找到個案，相信可阻截傳播。他指，事件亦顯示機場入境方面存在漏洞，建議由鼻腔及咽喉拭子，改做鼻咽加喉嚨拭子。

至於該名少女就讀的天水圍伊利沙伯中學舊生會湯國華中學，校方指，該校5A、5B班同學、曾與少女接觸的老師及工友，今早已送往荃灣絲麗酒店隔離檢疫，共涉約68人，校方正安排物資送往酒店支援，目標在下周一(7日)可讓受檢的同學及老師可上網課。東網記者今早亦到校門視察，有校工表示，校方昨日已外聘公司為學校進行全面清潔消毒，而今日仍繼續停課。

校方昨日表示，染疫學生最近回校日子為本周三(2日)，會向衞生防護中心提交由上月12日至本周三曾經在校逗留超過2小時人士名單，以提醒有關人士需要強制檢測。據該校負責防疫工作的老師透露，中招少女班上約有30人，連同其同班同學及校內曾與之接觸的老師，包括校長及副校長因曾觀課，故共有約75人被納入強檢名單。