【翻譯】短篇日本怪奇物語（番外）2ch百物語

唔係好搵得到
或者你講集數我睇下係邊篇

今次方向錯咗
比多個提示 有爆雷自己決定睇唔睇

答咗你上一個cm先


然後今個cm要比個正評你

其實你已經好接近應該都係時候要出迷底 除非有人想繼續估話我知 唔係我睇下聽日/後日打好個結局佢放上嚟

第四十五夜：『情人節的復仇』

說一個有點八卦的的話題。這是從一位護士朋友那裡聽到的故事。

醫生A是個年輕，擅長運動也長得帥的人。
理所當然地，他私下和很多不同的女人都有著關係。

某天，A宣佈決定跟女醫生B結婚了，大家也都很驚訝。聽說是因為B懷孕了。
畢竟大家都知道前段日子不久A才正在和另一個女醫生C約會。

為了趕在肚子還不顯眼前辦好婚禮，婚禮訂了在二月份舉辦。
雖然大家都把這個辦在2月的婚禮叫作情人節婚禮來祝福他們，但周圍的人都不約而同認為一定會有事情即將發生。

不出所料，新婚後準備過上幸福生活的A醫生在醫院打開電腦時才發現，自己所有的病人預約都被取消了。
包括手術的排期預約也全部通通不見了。

似乎是因為A下班前忘記登出電腦，被人用他的帳號把他的東西全部刪除了。
最終雖然沒有找到罪魁禍首，但大家都一致認為是C做的。

一個活著的人有時候可能比已經死去的鬼還要可怕。

原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_46.html

第四十六夜：『原因不明的人間蒸發』

這是大學三年級時發生的事情，當時我因為有在練劍道所以每天都要去晨練。
社團室在操場對面，每天早上都要先去教員室拿鑰匙才能打開社團室的門。
然而某一天，不知道為什麼大家都忘記了要先去拿鑰匙，結果全部人都塞死了在社團室門口。
於是一位前輩就叫了一年級的A去教員室拿鑰匙回來。
可是5分鐘過去了10分鐘過去了A還是沒有回來。
教員室就在操場的另一面對面，雖然是有一小段距離，但怎麼說也太久了。
心急的前輩於是讓另一個一年級的B去教員室看看。
過了一會兒B回來了，告訴我們教員室裡的人說大概10分鐘前A已經來過把鑰匙拿走了。
也就是說，A有正常地到達了教員室，但拿到鑰匙後卻不知去向。
A是個很認真性格嚴肅的人因此深受到前輩喜歡，絕對不是會突然弄這種玩失蹤的惡作劇。

反正A跟鑰匙一同消失了也沒有人能打開社團室的門。既然進不了社團室，就只好大家一起發散人手找A回來。
禍不單行地，這時候竟然還下起大雨了。
在大家一起尋人下，大約30分鐘後終於找到了A。
然而，本應該十分生氣的前輩們卻對A異常的溫柔，什至叫其他人原諒他，不要問發生了什麼。我們就這樣大家都原諒A了。
我之後也錯過了問A當時發生了什麼事的時機，就這樣迎來了畢業。
我到現在也還是很想找個時間問問他，以及前輩們當時為什麼會有那樣的態度。

原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_47.html

A比人姦？

第四十六夜：『原因不明的人間蒸發』


原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_47.html

A比人姦？

應該係真係撞鬼 篇故最恐佈係班前輩明知學校有鬼都仲拱啲細既去死

cloud是個好東西

樓主，幾時出個迷底

鮫島事件

我確診咗依家係屋企一路WFH一路慢慢lun緊未打完比多兩日時間我

樓主保重身體！！
你好返先啦

第四十七夜：『被街燈纏上的故事』

我的老家就在堤防的旁邊。家的北邊就只有堤防和一條河。
每當到了夜裡就會漆黑一片，唯一的光源就只有對面房子前的一盞街燈。
那一盞街燈是現在已經很少見的款式，就是一根木造的電線桿，上面蓋上一個罩和一個燈泡，看起來完全不可靠。
附近街道就只剩下這支唯一的舊式街燈。

那是幾年前的事了。那天晚上9點左右我走在回家的大直路上，看到街燈下有一個人蹲著。
因為這條大直路只能通往我家或是堤防，上了堤防後就會變成死胡同。
一般附近的人都只會在有事要登上堤防時才會走在這條路上。這個人是誰呢?我這麼想著慢慢地跟他縮短了距離。

走近仔細一看才發現這個人並不是我的熟人。
一頭及頸的頭髮加上樸素的衣服，中等的身材。
因為他背對著我，我什至分不清他到底是男是女。
我單膝著地，一動不動地盯著。
抓準機會我偷偷閃進屋裡找到了媽媽，也叫她看燈柱下的那個人。
那個身影還是這樣繼續原地望著堤防，似乎在等待些什麼一樣。
媽媽也嚇壞了，趕緊聯繫了對面M的家「我們家門口好像有可疑人在」。
被嚇到了的M家的丈夫走到外面時，那個可疑的身影就已經不見了，只留下了一雙涼鞋在街燈下。
這件事很快就傳遍了整個小區，那一段時間每個人都在看著新聞，看看會不會是有在堤防下的河中遇難的人。

最終並沒有發現有人死在河裡，但就在看到那個可疑的人大約兩個月後，不知道是誰在街燈下供奉了鮮花。
以白花為主的花籃擺設非常華麗，一看就知道這可不是擺來惡作劇的程度。
M家對此覺得不太舒服，於是便在那貼了一張紙寫著「它會造成其他人的麻煩請馬上帶走」，但花籃並沒有因此消失。
最後花也謝了，M家就把它處理掉。
可是幾天後又有人獻上了新的花。就這樣謝完丟掉再出現重複了三次。

第三次處理掉鮮花後，才終於抓到了犯人。
那天M家的兒子一大早回家的時候，正好撞到了有人來獻花。
犯人是一個矮小且滿頭白髮的老婆婆。看來並不是我和媽媽當日看到的人。
問到她為什麼要在這裡獻花時只是不斷回答說「我女兒在這裡」，完全不明白她想說什麼。
再耐心地慢慢問她，才得知她的女兒原來在幾年前就病死了。
之後有一個像是道士的人跟她說「你女兒就在這街燈下」才發生了最近的事件。
(雖然為什麼那個人要告訴她女兒在這個街燈下這點完全沒有搞清楚。)

老婆婆好像有老人癡呆症的樣子，所以M家也就沒有把事情搞大。
只是勸她以後不要再來獻花了就放她走了。
之後果然再也沒有人在這盞街燈下送過花。

然後大約三個月前，我從經常光顧的店老闆那裡聽到了一個故事。說這是他其中一個熟客的親身體驗。

那是一位愛好慢跑的女人，跑上堤防是她每次的標準路線。
有一天她很晚了才開始慢跑，到達折返點時太陽已經下山了。
晚上走在路上還是挺可怕的，雖然是已經很熟悉的路了，但她還是決定一會走下堤防就經過住宅區提前結束回家。
一進住宅區就看到了一盞街燈。雖然是一盞古舊的木造街燈，但在漆黑中看到了燈火她就放心了。

我聽到這裡就馬上有不好的預感，於是詳細問了關於街燈的事。果然是我老家對面那有盞問題的街燈。

女人從街燈下經過時，燈光突然開始忽明忽暗。
那種忽明忽暗是好像有一隻大飛蛾在燈前飛來飛去斷斷續續起把燈光擋住一樣的樣子。
女人轉過身，看見街燈好像掛著什麼東西。因為燈光太剌眼了看不見，她後退了一兩步，然後在這奇異的景象前停了下來。

那是一個人被吊在一個麻布袋裡。

他的腦袋露出在麻布袋外面，一頭長發凌亂讓人看不清臉。
那人拼命掙扎，力度大得連街燈都跟著一起搖晃。
女人可不記得之前來時望向街燈有看到這樣的東西。
她反射性地覺得應該要去幫忙，但是面前的情境因為實在是太真實了，讓她分不清眼前的是夢境還是現實，結果只能抬頭看著完全忘記了反應。

也不知道過了多久掛麻布袋的繩子斷了，麻布袋連人重重摔在地上的聲音才讓女人回過神來。
這團在自己面前約2米墜下的東西，加上那有質量的撞地聲音才讓女人明白到眼前的確是「來自這個世界的東西」。
女人在這個時候才意識到自己應該要上前幫忙的這件事，這時候一個人從麻布袋裡臉朝下爬了出來。
據女人形容它當時是像蛇一樣「滑溜溜的」。無論如何，這一定不是人類能做到的動作。
那東西一瞬間就來到了女人的腳邊。
它本來應該在兩米外的，卻一下的功夫就貼近了女人把額頭託在了她的腳尖上。
那在腳上的東西雖然有重量，但如果你硬要問它是否屬於這個世界的東西的話……
女人花盡全身力氣全速逃離現場。

一想到在那盞街燈下可能還會繼續發生奇怪的事情我就既興奮又害怕。
但怎麼說也不想這種事親身發生在自己的身上，所以我晚上時還是會盡量不靠近那盞街燈。


原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_48.html

老闆知道得咁詳細
隻嘢係唔係佢養

結局分4篇出 已經差唔多打好第3篇
但講明先結局個concept少變態未必所有人可以接受到 我自己打緊都有少少覺得自己諗得出啲咁既野心理唔係好正常

等緊！

原創規則怪談: 末世收容所
文本十 <某次會議紀錄錄音>

首先匯報本月走失動物數量，本月共有3次動物走失，其中一次清潔工進行接觸下受傷，目前沒有生命危險。

(清潔工已經知道不能知道的事情了，直接處理掉。另外請檢討清潔工守則是否有必要優化減少日後類似情況。)

然後本月透過清潔工共發現23位收容者已經成熟了，可以隨時收獲。

(好，那就今天晚上把他們收獲吧。我看看....告訴實驗室最近收容人數比較多肉類有點不足了。3個做成牛，2個研究做新品種，其他做成豬和雞吧。)

遵命，最後是研究成果的報告。最近研發的新品種是蛇，體質能在野外長時間生存，我們認為很適合作為埋伏或偵查任務的主力。然而缺點是原本的肉身因為不適合以蛇的習性生存肉體損耗很快，因此我們擬定繼續以相似的爬蟲類為目標嘗試。

(另外還有其他事項需要匯報嗎?)

因牛使用的基因愈來愈兇猛，保安組要求提升火力，手槍開始已經不足以應付。

(駁回，火力加大了會容易引起其他收容者恐慌。手槍也不足以應付的話就足夠了，準備出貨吧)

遵命，沒有其他匯報事項了。

(明白了，散會吧。)

原創規則怪談: 末世收容所
文本十一 <實驗室研究錄像>

現在是2077年12月19日，開始研究紀錄。
最近我們因應早前蛇品種的研究失敗，改良出了蜥蜴品種，在保留了一定的致命性下，提高了牠的隱藏能力。當然戰鬥力不能與牛品種相提並論，但因為不會存在肌肉增生而體格變大的問題，我們認為很適合作為隱密作戰的主力。
另外我們進行了一個很有趣的實驗，請看畫面。我們把3體蜥蜴品種與1體牛品種放入籠內，請仔細看，蜥蜴品種的合作戰鬥習性雖然還是沒有辦法戰勝注射了beta劑的牛品種，但我們在這裡快轉一下....在一段時間後牛品種開始顯示出牠的缺點，因為身體活動需要的能量太大開始出現虛脫，蜥蜴品種在自主學習中理解出這一點然後看準牛品種虛脫後才開始進行攻擊。
我們認為這一個發現十分具有價值，將會在深入研究後於下一次成果匯報中提交。

原創規則怪談: 末世收容所
文本十二 <某一場久遠的地下研究發佈會錄影>

現在是2047年，世界普遍遭受糧食危機侵害。因為全球暖化農作物耕作變得困難，難得能生產出的農作物因為要優先提供給人類，我們逼於無奈下必須放棄同樣消耗農作飼養的牲畜。愈來愈少人畜牧令肉食不知不覺間變成了貴價品，一般人只能放棄肉食，營養不良每年因饑荒死亡的人口已經突破了20億。在這樣的情況下，我很榮幸的宣佈我的研究終於能夠面世了。
眾所周知，地球某些地區正在面臨人口過剩的問題，而當中有不少過剩的人口都死於了饑荒。如果把生命即將終結的人口可食用化的話，將可以為全球提供數之不盡的糧食。然而人類並非作為可食用肉類生存於世上，扣除骨頭，內臟等不可食用部份後能食用的部分可以說是少之又少，更不用說那些因為饑荒而走到生命盡頭的人類。
請看畫面，這是一位自願接受實驗的實驗對象。進行這一項改造前有一個先決條件，就是要先攝取AC飽和蛋白一個月左右的時間，直至對象的身體「成熟」可以收獲。具體成熟需時因人而異，但一旦成熟後對象視力將會產生變化，最為明顯的一項變化為對象將不能再看見紅色，所有紅色在他們眼內都會看成黑色，請看。
(拿出紅色卡牌)
對象，請問這是一張什麼顏色的卡?
(背後的人回答黑色)
在成熟後我們只要將這瓶alpha-1試劑注射到對象體內，對象身上的肌肉及脂肪就會開始增生，由於試劑中有混合了豬的基因因此對象的身體將會慢慢長出豬的特徵，但因為對象體內本來並沒有儲存驅動如此多的肌肉所需的能量所以很快就會虛脫死亡。雖然對象會因為肌肉增生而快速死亡，但肌肉及脂肪量大幅增加也就意味著可食用部份的肉也增加了。
這一份研究因為已經觸犯到人類道德的領域，是註定不能得到世人認同的。我也不寄望可以靠這一份研究得到什麼學術成就或地位，但是在生存問題上，這是唯一一個可以同時解決人口過剩問題和糧食危機的雙贏方法。希望各位來賓可以了解我的理念並對我的研究注資。

原創規則怪談: 末世收容所
文本十三 <在總部被嚴密收藏的一段研究紀錄錄音>

我終於得到了這一份alpha-1了，雖然手段是有一點強硬才搶了過來，但是那位原來的主人很明顯沒有搞明白自己是在浪費自己的才能在無聊的事情上，他不知道自己的研究可以讓人類進化啊。
修改原alpha-1內的豬基因成其他動物基因後實驗對象也能夠顯示出部份混入的動物基因的特徵，比如混入牛的基因後可以只大量增生肌肉還有長出牛角，只要在注射前先提前給他攝取大量糖分讓他體內有足夠的能量支撐進化後的身體需要就不會因為虛脫而過快死亡了。
昨天雖然有兩個研究助理被牛打死了，但是這個戰鬥力也代表了如果把他投入軍用的話只要一隻牛就能抵一隊軍隊啊。看來是時候可以聯絡買家看看那一位對這一份研究有興趣賣給他們賣個好價錢好了，把活人變超級士兵那一個軍閥不喜歡呢。
下一次來嘗試看看混合狼的基...
(背景傳來了兩發槍聲)
消息是在那裡走漏的....也太快了吧...militech...
(錄音筆掉落地上的聲音，錄音結束)