【翻譯】短篇日本怪奇物語（番外）2ch百物語

呢篇好舒服

第四十三夜：『傳說地點突擊談』

我鄉下的山裡有一個神秘的傳說。
這座山的山頂上有一個池塘，500年前有一位統治這一個地區的將軍遭到敵人的襲擊，因為無法逃脫只能連人帶馬投湖自殺了。
從此就有傳說，每年除夕的晚上，池塘上都會漂浮著一個馬鞍。
為了證實這個故事，我在四到五年前的一個除夕夜跑到池塘來觀察。
除夕夜一個人去爬山，怎麼看都覺得很白痴對吧。因為我常常都會進山裡釣魚所以只提著電筒就出發了。

到達山頂時大概11點左右，天氣很冷還下雪了。

我用電筒照亮池塘表面……但看到的只有雜草。
11點到達山頂到現在已經12點了，我開始感覺到有一點厭倦。想著要不乾脆下山吧的時候，池塘那邊突然傳來了奇怪的聲音。
像是咚咚咚咚咚的聲音，我打開電筒照過去卻什麼也看不見。
聲音斷斷續續的出現，每響起一次我就越來越害怕多一分。
我給電筒換上新的電池重新照亮周圍，這時候我看到了池塘上有一個紅色的圓型物體。
這是人的靈魂嗎？但它不會飄動或者搖曳。
咚咚咚咚咚的聲音再次響起。

突然我感覺到一股強烈的恐怖感，我急忙將目光從紅色圓型物體上移開，迅速下山。

後來問了父母關於那座山的事情，才得知那是一位名叫「歳德神」的神祇會出現的山。
關於「歳德神」父母也不清楚太多關於衪的事情，只說衪只會在除夕夜裡出現。
難道是像那個紅色球一樣的東西嗎?

但我已經不想再去驗證多一次了，光只是看到衪就已經讓我覺得那是一件非常令人不舒服的事情。

原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_44.html

第四十三．五夜：『夫婦吵架』

星期日的晚上。
某一對夫婦，因為一些事而發生了一場激烈的爭吵。

丈夫對妻子大吼。
「夠了！這兩三天我不想見到你，給我從我的視線內消失！」
「好啊，就如你所願。」

「碰！」
妻子急忙奪門而出。
丈夫馬上就後悔了。

星期一，他果然沒能看到他的妻子。
星期二，星期三，他仍然無法看到他的妻子。

到了星期四，他終於能用眼角的餘光漸漸地看到他妻子的身影了。


原文: https://latte.la/column/91548324

個男人眼睛受傷?

第四十三．五夜：『夫婦吵架』

個男人眼睛受傷?

第四十四夜：『再見』

這是發生在朋友身上的故事。

她的家就在墓地的旁邊。
她年幼的大兒子，每天都總是朝著固定的地方揮手說「再見」。
但那個方向是沒有人的一片墓地。

前幾天，朋友帶了他一個同齡的小孩來玩，果然那個小孩也在相同的時間相同的方向揮手說「再見」。

「這雖然讓人感覺很噁心，但也好像並沒有覺得很害怕了。」
說完，她皺了皺眉。

原文: https://fumibako.com/kowai/open2ch/dai2kai/story/story_45.html

我有睇曬動物園果個
但係其實我係唔知要估D咩/推論D咩

但係係好睇既

估到底真正發生緊啲咩事 推理返成個picture

第四十四夜：『再見』

我諗起「伯伯拜拜」果個故

Same

仲以為係另一個鬼故上google睇 笑話嚟既

一陣一次過逐點答樓上 但整體嚟講你睇中咗好多好多野 方向接近完全正確係細節未啱曬

將你所有推理一次過答曬係度先 下面問題部分我另外答
軍方臥底係設計既一環 >

黑色衫係用黑布包住既動物 >

食咗收容者食物就會出現認知錯誤將紅色睇成黑色 >

如果睇到黑色會變成實驗品 >

唔係調換咗衫而係個人問題睇到唔同顏色 >

員工/收容者將紅色睇成黑色係一種標示 >

影相係等總部發現依啲人捉走 >

一口氣追哂成個post 多謝樓主翻譯咁多好文
但愛美的女孩同葬禮都唔係幾明

我諗咗好耐要點樣唔爆雷既情況下解答你既問題 但發現都係無辦法
以下解答部份會有下一條線索 想自己推理既請自行判斷睇唔睇