你已經一早做開自己file system層面分晒日子folder的話,可以同一個套路拎嚟Mac度用
你用唔用macOS個內置Photos app係隨你,如果就咁擺file其實可以唔用佢,就咁用Finder已經有一部分preview功能
但用佢的話,佢default係會一大個library食晒d相而且唔會同你分folder,咁你可以改setting叫佢用referenced library mode,指佢去你已經整理好嘅folder,佢就唔會搞亂,同埋你有少少settings可以控制佢點樣生folder同改名
用定唔用Photos app最大考慮係你一開始問嗰個問題相關,就係「大家平時點處理相機影啲相」
一般Mac用家係會有晒iPhone iPad,所以會開晒iCloud Photo Sync同步晒幾部機望住同一抽相,而且真身會擺去iCloud
你個case要小心,因為你堆真身響呢一部Mac而你未必想sync上iCloud? 再加埋backup考慮同埋Windows共用考慮,呢度有大把做法要諗
用唔用一個新drive最主要睇你有無需要同一隻drive Windows同Mac都用到,一般嚟講如非必要都唔好咁做因為好多鑊氣,咁淨係俾Mac用的話好簡單,夠位咪擺晒去Mac內置SSD,唔夠咪擺出嚟
macOS係全面支援Windows SMB (網絡磁碟個基礎),佢同Windows嗰面永久mount死一隻D:/嗰個邏輯有少少唔同,但用落都係咁用;你埋相或者可以考慮用呢個approach,擺Windows / Mac是旦一面,另一面要access就行SMB