hi各位書蟲好耐冇見
今日想分享嘅書係由日本學家Helen Hardacre寫嘅神道史書《Shinto: A History》
唔知大家日常接觸到神道呢個概念係幾時呢?係睇日本影視作品嘅時候?
定係「返鄉下」時候遊覽嘅神社呢?
最初搵呢本書嚟睇,係因為對神社建築以及某啲儀式有啲興趣,想瞭解多啲
但係本書唔係講呢樣嘢
如果你想睇一堆日本神衹傳説,咁呢本書就唔係好啱你(雖然有啲位都會提到)
反而本書更加着重喺「神道」呢個概念喺日本歷史入面幾時出現、意義上有乜轉變;以及神道代表嘅習俗/宗教現象,喺日本唔同年代嘅社會有啲乜嘢角色
特別強調嘅係
神道點樣喺日本公私領域「彈出彈入」,呢點之後再講
要定位Hardacre呢本書有乜特別,最好就係同其他介紹神道歷史嘅書做對比
當然我唔係專業㗎喇,對神道嘅了解都只係睇過呢本
但係正如呢篇book review
https://networks.h-net.org/node/20904/discussions/837862/review-jolyon-thomas-studies-shinto
(以及Hardacre本人喺書入面)提到
相較於其他學者認為,日本神道呢嗰概念嘅歷史最多只可以追溯到公元15世紀
Hardacre本人就認為神道嘅思想概念喺日本歷史入面雖然有唔少變化,但係喺體制操作上依然可以視為一個連續體,追溯到公元7世紀晚期
關鍵在於日本某個延續過千年嘅古老官職,叫神衹官(jingi-kan)
日本有個時代叫律令時代,講緊嘅係公元7-9世紀期間,日本由唐帝國引入咗「律」(刑法)以及「令」(行政法),並以此建立管治制度。
而新建立嘅制度入面,就包含咗「神衹官」呢個政府部門,主要職責係執行《養老律令》(古代日本中央政府嘅基本法典)入面「神衹令」嗰一部分
(但係值得留意嘅係,「神衹官」呢樣嘢係日本自創
唐朝本身並無呢樣嘢)
噉具體嚟講佢地係做乜嘢嘅呢
最主要就係每年定期吹雞4次,叫日本各地比較大粒啲嘅神社派人嚟叠馬,分配祭品,等佢哋可以用喺4個重要祭祀:「祈年祭」、「月次祭」x2,以及「新嘗祭」
「祈年祭」喺早春舉行,目的係祈求豐收
「月次祭」喺春天以及秋天各舉行一次,最初係感謝神明,後尾變成祈求豐收
「新嘗祭」喺11月舉行,天皇會同神明共膳,享用新收穫嘅農作物
而由中央分配祭品資源嘅儀式,展現住宗教權威最終源於天皇,有中央集權嘅意味
值得留意嘅係,當時嘅神道係有政府參與其中,並唔僅僅係私人信仰,而係喺公共領域有重要角色
呢樣嘢亦都成為後世神道人士念茲在茲嘅一件事:佢地希望神道可以再次翻番去嗰個地位
雖然後來隨住歷史演變,佛教逐漸興盛,其思想精微高深,非神道所能及
去到平安時代嘅時候,神衹官早已衰落,變成由某幾個家族把持,
但一息尚存,仲有機會重回昔日嘅建制地位
(劇透:明治維新「祭政一致」)
上面呢段歷史,就係「神道」連貫性嘅學術分歧理由
某啲學者例如Mark Teeuwen認為,神道嘅歷史其實最早都係去到15世紀,呢種睇法係建基於近代神道嘅思想由來,以及近代政治利益點樣建構「自古以來」嘅歷史
相反,Hardacre同埋某一派嘅神道史專家認為,
上面講嗰啲神衹令、儀曆、同埋神衹官,正正係日本神道延綿不絕嘅體制特質
引用Hardacre自己嘅講法:
(我自己翻譯)
「
雖然神衹官失去效力,但依然係中央政府嘅部門,一直延續到明治時代,由7世紀晚期到19世紀中期,從未斷絕。我地甚至可以話, 井上寬司(譯注:另一位神道史學者,認為現代所謂神道歷史比較短)所認為嘅神道源頭 吉田兼倶(譯注:15世紀末嘅神道思想家,對現代神道影響深遠),如果佢本身唔係喺神衹官擔任要職的話,就無法對當時嘅天皇發揮影響力【繼而對現代神道產生如此大嘅影響】。去到19世紀晚期20世紀中葉,神衹局(1900-1940)以及神衹院(1940-1945)繼承咗神衹官嘅功能。至於目前聲稱統合戰後日本神社嘅組織——神社本廳,佢地嘅成立目的擺明車馬就係為咗聯合各神社,為神社重奪公共地位進行遊説,呢樣嘢正正顯示佢地決心將神衹官嘅理念由1946年延續至今。換言之,神衹官以及佢嘅繼承組織,由7世紀到21世紀都傳承住某種理念:神社體現「本土」傳統,並且通過與天皇祭祖相呼應嘅儀式嚟統合人民,因此神社應該作為公職場所,由公帑運作支撐,舉行國家祭祀。
我嘅睇法係,神道嘅神社儀式以及神衹官嘅理念,比起佢地直到目前依然孱弱貧乏過日本佛教嘅教條以及思想,更能代表到某種持久嘅歷史延續性特質。」(p146)
噉本書中間就講咗好多中世紀嘅神道歷史
呢part我自己覺得有啲悶
雖然佛教同神道之間嘅關係都幾有趣
例如話當時佛教有種講法叫
「本地垂跡」,意思係佛教嘅神明先係本體(「本地」),而日本神道嘅神明其實只係佛教神明嘅化身(「垂跡」)
令我諗起歐洲基督教傳道嘅時候,都會將原有嘅異教神靈收攝,將佢哋變成patron saint
https://en.wikipedia.org/wiki/Christianization_of_saints_and_feasts
而上面提到嘅吉田兼倶等神道人士,就將呢種講法顛倒過嚟,話日本神道嘅神明先係本體
呢種諗法甚至可以話係日本「本土派」思想嘅源頭——神道係土產、佛教係外來種
時間跳一跳,嚟到明治維新。不論二戰前後,神道教一直都想喺公共領域有比較大嘅角色,直頭覺得所有日本人,不論有冇其他信仰,都要尊崇神道教,而佢哋嘅諗法就係覺得神道教係種日本人嘅「習俗」/「生活方式」(?),唔係宗教
二戰前「神道應唔應該當成宗教」都係有爭議,即使係明治憲法都要講下宗教自由,如果將神道定義為宗教的話,咁就好難要求全體國民去遵從。然後就會衍生一堆呢頭話神道唔係宗教,嗰頭就自打嘴巴嘅情況
我嘅諗法係好似某啲農曆新年嘅習俗咁,即使無神論者可能都會照做,做慣咗亦都唔覺得有超自然信仰喺背後(即使個緣起係同民間信仰相關)
呢樣嘢令我諗起香港日常生活入面都有啲傳統習俗/風水儀式
佢地嘅定位應該算係宗教定係習俗呢?
作為對照,可以參考上世紀70年代日本嘅「津地鎮祭訴訟」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%A5%E5%9C%B0%E9%8E%AE%E7%A5%AD%E8%A8%B4%E8%A8%9F
當時有地方政府喺興建體育館之前搞神道儀式「地鎮祭」(類似香港嘅拜四角?)
然後畀市議員入稟狀告違反日本憲法嘅政教分離條款
來來回回打到上最高法院
最尾最高法院話ok,因為「地鎮祭」係習俗,唔算宗教
可見「宗教」呢個概念有幾流動同難觸摸,而且呢啲爭議離我地生活都唔遠。