「英文台」留低你對學英文既疑問

949 回覆
175 Like 8 Dislike
2020-04-26 16:12:54
SAT 英文點搞
2020-04-26 16:28:10
2020-04-26 16:28:28
未考過
2020-04-26 17:10:18
但其實係咪有o的舊/好正式?
2020-04-26 17:31:03
樓主我又放文上黎獻醜

呢篇係我之前幫罷課搞手做寫手中譯英

中文原文怕自爆 唔po出黎

但係因為原文本身都有啲前後句唔通順

所以篇英文可能都有呢個問題

同埋呢篇係我第一篇persuasive writing

想睇下寫法應該朝咩方向

Over the past two months, Hong Kong citizens have continuously addressed their demands with different approaches, including multiple times of peaceful rally and assembly. However, The Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) has never looked the demands in the face. It acquiesced in the police force’s deteriorated abuse of its authority and the resulting violence. The Hong Kong Police Force has long been out of control, and its villainies are already threatening the citizens’ personal safety. Meanwhile, the conflicts and contradictions within the society are worsening. Everyone is on edge at the moment.

What most terrifying in Hong Kong is not the divergence in political stance, but the substantive extinguishment of its legal system. During these difficult days, we, as students who received higher education, have profoundly recognized the value of freedom, conscience and democracy. Pursuing knowledge and truth, university students should also have the responsibility to distinguish between rightfulness and falsehood, and to defend human rights and the rule of law against any terms of White Terror. Being born in uncertain times carries certain responsibilities. We hope that our fellows can rise or fall together as one and accuse all of the injustice and unfairness by substantive acts.

We now appeal to every CityU student to engage in the school strike beginning from 2 September 2019, and participates the rally held in the Yeung Kin Man Academic Building (AC1).

What makes Hong Kong a precious place, at least for now, is its people’s possession of freedom of speech and choice. A single spark can light a prairie fire. We hope every CityU student can respond to the school strike and roar out before any suppression.

Five demands, no one less.
Liberate Hong Kong, the revolution of our times.

P.S. The details will be further announced.
2020-04-26 18:42:26
2020-04-26 18:42:57
not really
日常都有人講
2020-04-26 18:55:58
純粹建議,非撩交嗌
樓主其實可以虛心啲學習
你上面有時都答錯人
仲有一有少見/你唔識既英文就話人錯or唔常用
2020-04-26 18:59:30
我會架啦
2020-04-26 19:07:45
我覺得我啲 to infinitives 好有問題
成日係一段文字入面好多to 乜 to 乜 搞到睇落好奇怪
中學嗰陣英文老師已經係咁捉我喱個問題 請問可以點樣糾正翻?
另外想知點樣學多啲sentence pattern? 我寫essay嗰陣全部都係用緊svo
2020-04-26 19:50:00
唔該晒樓主

件事完左好耐

係突然醒起仲有篇passage係到 心血來潮攞上黎睇下可以點改善 畢竟遲啲可能仲要幫手做下呢啲翻譯

講返篇文 never intended to satisfy any demand果到

如果原文既意思係 視而不見 而唔係 拒絕滿足 既話

又應該點樣表達 thx
2020-04-26 20:20:54
per annum
per year
annually
yearly
every year
有咩分別?點用?
2020-04-26 21:08:28
香港邊度可以搵到native speaker 學英文
想改善讀音,生字
2020-04-27 00:10:45
我都好想知句式係點 成日重複幾句

同埋現在完成式係點用 唔多明

to of for 個啲都係唔識搞 成日比人話廢
2020-04-27 00:50:28
樓主字典都唔撚查就教人讀音
2020-04-27 01:55:34
台灣有幾個網係做online英文堂
主要係菲律賓老師
2020-04-27 07:58:42
To turn a blind eye to __________?
2020-04-28 15:34:41
除左d大機構, 去邊度學英文好?
試過上網search, 但又唔知教學質素如何......
2020-04-28 17:34:07
dse想保2 p3應b1定b2?
2020-04-28 22:00:49
保2做咩 係都保3?
2020-04-29 01:17:20
小弟讀Linguistics 出身,黎緊都Pgde畢業,係一位準英文老師。啲人成日當我係字典,跟住有野答唔到,就會比說話你聽,例如你係老師黎嫁喎。(心諗:讀英文就一定隻隻字識咩?有無人有同感?
2020-04-29 01:24:10
有啊,你見我係度俾人屌到仆街就知啦,所以我都費撚時回

香港實在有太多人鍾意踩人認叻
2020-04-29 04:58:10
per annum
per year
annually
yearly
every year
有咩分別?點用?


其實我覺得好似的
per annum
per year
annually
yearly
every year
如果我話
I earn 10k every year/annually/per year/yearly.
我覺得都係一樣
少接觸 per annum...但都是同一樣的adverb吧...我估
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞