大家可以交流下【翻譯】短篇日本怪奇物語（七） [不推文]
山田さん
1001 回覆
93 Like
0 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
支持大家可以交流下
大家可以交流下係咪hehe劇
日本好似好少呢類型嘅劇
慢慢追啦
日本好似好少呢類型嘅劇
慢慢追啦
嚟緊可能每日都有故
試下學完用嚟寫下日記
每日keep住就唔會唔記得
每日keep住就唔會唔記得
未有文既？
文呀
我要文呀
我要文呀文呢? 
留名等山田巴
第一百七十八話：『玩笑裡的真實』
夏祭完結後，中學一年級的我和同學騎著單車，走到我們的「基地」集合。
我們在基地內納悶著今天做什麼時，四人裡的其中一人提議：「不如說鬼故事吧。」最後，猜拳輸掉的我開始說第一個鬼故事。
我突然想起數天前在電視裡聽到的一首曲風怪異的歌曲，於是便加鹽加醋的說著：「據說，聽完那首歌後必定有怪事發生，輕則皮肉之苦，重則死亡。」說罷，我便在網絡上尋找那歌曲，並隨即播放起來。
剛開始播放時，大家都不自覺地用雙手遮掩著耳朵。可是，聽著聽著大家發覺那只是一首再也普通不過的歌曲，便放鬆起來，並作勢要打我。
我正想大叫「開玩笑已而！你這些膽小鬼！」時，駛過附近的大貨車發出「啪通」的聲響。那聲響出奇地響亮，仿佛是那貨車要破門而入似的。我們嚇得大叫起來，在手忙腳亂之際，某人眼明手快地停止播放那首只剩下數十秒便播完的歌曲，同時外面傳來大貨車急停後駛走的聲音。
自此以來，我再沒有聽過那首歌。
那大貨車的聲響可能不是巧合，而是對我們的一種警告，或許救了我們一命。
在閱讀這故事的各位也要多多注意別人的「玩笑」，因為你永遠不會知道那些玩笑會否成真。
夏祭完結後，中學一年級的我和同學騎著單車，走到我們的「基地」集合。
我們在基地內納悶著今天做什麼時，四人裡的其中一人提議：「不如說鬼故事吧。」最後，猜拳輸掉的我開始說第一個鬼故事。
我突然想起數天前在電視裡聽到的一首曲風怪異的歌曲，於是便加鹽加醋的說著：「據說，聽完那首歌後必定有怪事發生，輕則皮肉之苦，重則死亡。」說罷，我便在網絡上尋找那歌曲，並隨即播放起來。
剛開始播放時，大家都不自覺地用雙手遮掩著耳朵。可是，聽著聽著大家發覺那只是一首再也普通不過的歌曲，便放鬆起來，並作勢要打我。
我正想大叫「開玩笑已而！你這些膽小鬼！」時，駛過附近的大貨車發出「啪通」的聲響。那聲響出奇地響亮，仿佛是那貨車要破門而入似的。我們嚇得大叫起來，在手忙腳亂之際，某人眼明手快地停止播放那首只剩下數十秒便播完的歌曲，同時外面傳來大貨車急停後駛走的聲音。
自此以來，我再沒有聽過那首歌。
那大貨車的聲響可能不是巧合，而是對我們的一種警告，或許救了我們一命。
在閱讀這故事的各位也要多多注意別人的「玩笑」，因為你永遠不會知道那些玩笑會否成真。
尋日OT到9點10點
今朝又執緊手尾
所以無時間出文
今朝又執緊手尾
所以無時間出文
第一百七十九話：『目光』
「世界上哪有幽靈這種東西啊？」
相信大家身邊一定有這種堅信沒有鬼怪的朋友吧。當中，可能更有些人會為了證明自己的看法是對的，而選擇進行試膽或探靈活動。
以下是住在Ｋ縣的高校生，Ｓ君的故事。Ｓ君就是上述那種無神論者，經常把「幽靈那種東西根本不存在」等說話掛在口邊。
某天，Ｓ君得知附近有個心靈熱點，那是一間在Ｓ君居住的町附近的神社。為了向大家證明世上沒有鬼，Ｓ君那天晚上一個人走到那傳出鬧鬼事件的神社去。一般來說，在這種黑暗的環境裡，人們都不願意走到這種地方吧，感覺上幽靈好像隨時會出現似的。但是，Ｓ君在神社裡閒逛時什麼都沒有發生。正當Ｓ君沾沾自喜時，「叩…叩…」的聲音從神社附近的樹林傳來。
Ｓ君被那種奇怪的聲音吸引了，決定到樹林走一趟。然後，Ｓ君看見一個身穿白色服裝的女性，手持槌子，一下一下地往釘在樹上的草人形打去。那個人形被五根釘子緊緊地釘在粗大的樹木上。Ｓ君看見眼前怪異的情景，再加上四周陰暗的環境，禁不住輕輕「啊」的驚叫了一聲。
女性停止手上的動作，緩緩地把頭轉過來。她的臉上根本沒有五官，只有黑得像墨汁、且完全沒有眼白的雙眼，鼻子和咀巴的位置空空如也。
那女鬼向Ｓ君的方向走來的同時，Ｓ君開始拔腿就跑。Ｓ君踏著地面的枯葉，令樹林裡充滿著「沙沙」的腳步聲。儘管Ｓ君用盡全身的力氣跑，也未有如想像般拉開與女鬼的距離；反而，女鬼離他愈來愈近了。
Ｓ君看見前面有個公共廁所，便不加思索地衝進去。Ｓ君在廁所內閉著口鼻，不敢呼吸，生怕女鬼會聽見他的呼吸聲而發現他的藏身之所。Ｓ君聽見腳步聲從廁所外走過，想必女鬼一定是跑走了。但是，Ｓ君不敢鬆懈，一直在廁格內躲著。
不知過了多久，Ｓ君看看手錶，知道已經早上五時了，便輕一口氣，心想：「都已經天光了，已經安全了吧？」
Ｓ君站起來，正想離開廁格時，不知怎地抬頭看了天花板一眼。
那女鬼一直在天花板上用那沒有眼白的雙目，不發一聲地緊緊盯著Ｓ君整整一晚。
「世界上哪有幽靈這種東西啊？」
相信大家身邊一定有這種堅信沒有鬼怪的朋友吧。當中，可能更有些人會為了證明自己的看法是對的，而選擇進行試膽或探靈活動。
以下是住在Ｋ縣的高校生，Ｓ君的故事。Ｓ君就是上述那種無神論者，經常把「幽靈那種東西根本不存在」等說話掛在口邊。
某天，Ｓ君得知附近有個心靈熱點，那是一間在Ｓ君居住的町附近的神社。為了向大家證明世上沒有鬼，Ｓ君那天晚上一個人走到那傳出鬧鬼事件的神社去。一般來說，在這種黑暗的環境裡，人們都不願意走到這種地方吧，感覺上幽靈好像隨時會出現似的。但是，Ｓ君在神社裡閒逛時什麼都沒有發生。正當Ｓ君沾沾自喜時，「叩…叩…」的聲音從神社附近的樹林傳來。
Ｓ君被那種奇怪的聲音吸引了，決定到樹林走一趟。然後，Ｓ君看見一個身穿白色服裝的女性，手持槌子，一下一下地往釘在樹上的草人形打去。那個人形被五根釘子緊緊地釘在粗大的樹木上。Ｓ君看見眼前怪異的情景，再加上四周陰暗的環境，禁不住輕輕「啊」的驚叫了一聲。
女性停止手上的動作，緩緩地把頭轉過來。她的臉上根本沒有五官，只有黑得像墨汁、且完全沒有眼白的雙眼，鼻子和咀巴的位置空空如也。
那女鬼向Ｓ君的方向走來的同時，Ｓ君開始拔腿就跑。Ｓ君踏著地面的枯葉，令樹林裡充滿著「沙沙」的腳步聲。儘管Ｓ君用盡全身的力氣跑，也未有如想像般拉開與女鬼的距離；反而，女鬼離他愈來愈近了。
Ｓ君看見前面有個公共廁所，便不加思索地衝進去。Ｓ君在廁所內閉著口鼻，不敢呼吸，生怕女鬼會聽見他的呼吸聲而發現他的藏身之所。Ｓ君聽見腳步聲從廁所外走過，想必女鬼一定是跑走了。但是，Ｓ君不敢鬆懈，一直在廁格內躲著。
不知過了多久，Ｓ君看看手錶，知道已經早上五時了，便輕一口氣，心想：「都已經天光了，已經安全了吧？」
Ｓ君站起來，正想離開廁格時，不知怎地抬頭看了天花板一眼。
那女鬼一直在天花板上用那沒有眼白的雙目，不發一聲地緊緊盯著Ｓ君整整一晚。
好耐無見
辛苦你了
見到個TOPIC呆咗
真係山田巴
真係山田巴
辛苦哂山田巴
好耐無見
所以請耐心等候
個post開咗幾日而家先見到
有糧出就算啦
而家都係咁樣安慰自己
而家都係咁樣安慰自己
原來呢個情節係全世界通行
第一百八十話：『後面的人是誰』
這是在我小學時代發生的事。
我的房間裡堆放著姐姐以前用過的物品，如書桌、睡床等，自小時候便常常聽到姐姐說在房間裡遇上怪事，因此我獨自在房間時總覺得心裡發毛，即使到了小學五年級也不敢一個人睡。
我每晚在父母之間睡覺，可能你會覺得小學五年級還跟父母同床是件羞恥的事，但我對房間的恐懼遠遠超過羞恥感，在父母懷裡感到安心總比一人在被窩裡害怕得發抖更好。
某天晚上，我不知為何毫無睡意，睡了又醒來，只好合上眼睛等待時間的流逝。左右兩邊傳來父母沉睡時的呼嚕聲，此時格外響亮，令我更難以入睡。
大約過了一小時，我繼續輾轉反側，在我轉向母親的方向時，我看到面前有一張不認識的臉，雖然當時沒有開燈，但早已適應黑暗環境的我卻看得頗為清楚，面前的人絕對不是我的母親。
我的直覺告訴我要快點別過臉，不能再直視那不認識的女性臉孔，但是我的眼睛和身體卻好像不受控制似的，一直盯著那張臉看。
然後，眼前那張臉張開了眼睛。
「一直在看著我呢。」說罷，那女性的咀以不合常理的角度向上伸展，像是快要裂開般對著我笑。我當場嚇呆了，完全動彈不能，只好眼睜睜地看著那面容扭曲的怪物。
當我回過神來，那恐怖的臉已經消失了，取而代之的是父母憂心忡忡的樣子。父母說我剛剛突然大哭大叫了起來，把他們吵醒了。我一邊向父母訴說剛才看到的怪事，一邊忍不住哭了起來，但是他們都不相信我，只是顧自喃喃地說：「只是做惡夢而已吧…」
那真是只是個惡夢嗎？
那麼，如果真的只是場夢的話，現在，站在我後面看著我打字的女人，到底是誰…
這是在我小學時代發生的事。
我的房間裡堆放著姐姐以前用過的物品，如書桌、睡床等，自小時候便常常聽到姐姐說在房間裡遇上怪事，因此我獨自在房間時總覺得心裡發毛，即使到了小學五年級也不敢一個人睡。
我每晚在父母之間睡覺，可能你會覺得小學五年級還跟父母同床是件羞恥的事，但我對房間的恐懼遠遠超過羞恥感，在父母懷裡感到安心總比一人在被窩裡害怕得發抖更好。
某天晚上，我不知為何毫無睡意，睡了又醒來，只好合上眼睛等待時間的流逝。左右兩邊傳來父母沉睡時的呼嚕聲，此時格外響亮，令我更難以入睡。
大約過了一小時，我繼續輾轉反側，在我轉向母親的方向時，我看到面前有一張不認識的臉，雖然當時沒有開燈，但早已適應黑暗環境的我卻看得頗為清楚，面前的人絕對不是我的母親。
我的直覺告訴我要快點別過臉，不能再直視那不認識的女性臉孔，但是我的眼睛和身體卻好像不受控制似的，一直盯著那張臉看。
然後，眼前那張臉張開了眼睛。
「一直在看著我呢。」說罷，那女性的咀以不合常理的角度向上伸展，像是快要裂開般對著我笑。我當場嚇呆了，完全動彈不能，只好眼睜睜地看著那面容扭曲的怪物。
當我回過神來，那恐怖的臉已經消失了，取而代之的是父母憂心忡忡的樣子。父母說我剛剛突然大哭大叫了起來，把他們吵醒了。我一邊向父母訴說剛才看到的怪事，一邊忍不住哭了起來，但是他們都不相信我，只是顧自喃喃地說：「只是做惡夢而已吧…」
那真是只是個惡夢嗎？
那麼，如果真的只是場夢的話，現在，站在我後面看著我打字的女人，到底是誰…
屌好恐怖
見到隔咁多行已經心知不妙
見到隔咁多行已經心知不妙第一百七十九話：『目光』原來呢個情節係全世界通行
我都有印象聽過類似