聖誕icon好cute【翻譯】短篇日本怪奇物語（七） [不推文]
山田さん
1001 回覆
93 Like
0 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
聖誕icon好cute
早晨山田巴
我覺得若最後T子沒有看到那女孩的樣子會更恐怖......
不過若是我，我應該會當晚就和另一半講要搬屋走了。
不過若是我，我應該會當晚就和另一半講要搬屋走了。
山下見
第二百零六話：『相中的女孩』
無心向學的賢一趁老師不注意時偷偷溜出學校，跑到附近的公園裡閒晃。
公園的長椅上好像有張傳單，賢一走近一看，才發現那是一張照片。照片中的女生與賢一一樣，大約是十二、三歲的年紀，相中展現出燦爛的笑容配上Ｖ字手勢。根據女孩身穿的校服的樣式，賢一估計是附近的ＯＯ中學的學生。也許是一見鐘情，即使賢一完全不認識她，也好像被她青春無敵的樣子吸引著。
賢一拿著相片，跑到附近的ＯＯ中學門口等待那個女生，可是任憑他怎麼等，相中的女主角還是沒有出現。賢一只好硬著頭皮，問該校學生是否認識相中人，可是每個人都搖搖頭。
「奇怪了，她這麼漂亮，怎會沒有人認識她呢？理應是很受歡迎的類型啊。」賢一一邊思考著，一邊沒有注意交通燈信號便過馬路。
一架靈車迎面而來，收制不及而把賢一「轟」的一聲撞倒了。
當場死亡的賢一，也許在死之前看到了靈車上那漂亮的少女舉起了三隻手指的照片。
無心向學的賢一趁老師不注意時偷偷溜出學校，跑到附近的公園裡閒晃。
公園的長椅上好像有張傳單，賢一走近一看，才發現那是一張照片。照片中的女生與賢一一樣，大約是十二、三歲的年紀，相中展現出燦爛的笑容配上Ｖ字手勢。根據女孩身穿的校服的樣式，賢一估計是附近的ＯＯ中學的學生。也許是一見鐘情，即使賢一完全不認識她，也好像被她青春無敵的樣子吸引著。
賢一拿著相片，跑到附近的ＯＯ中學門口等待那個女生，可是任憑他怎麼等，相中的女主角還是沒有出現。賢一只好硬著頭皮，問該校學生是否認識相中人，可是每個人都搖搖頭。
「奇怪了，她這麼漂亮，怎會沒有人認識她呢？理應是很受歡迎的類型啊。」賢一一邊思考著，一邊沒有注意交通燈信號便過馬路。
一架靈車迎面而來，收制不及而把賢一「轟」的一聲撞倒了。
當場死亡的賢一，也許在死之前看到了靈車上那漂亮的少女舉起了三隻手指的照片。
早呀
見唔到樣幻想空間太啲
反而仲恐怖
反而仲恐怖
第二百零六話：『相中的女孩』
----------------------------------------------------
公園的長椅上好像有張傳單，賢一走近一看，才發現那是一張照片。照片中的女生與賢一一樣，大約是十二、三歲的年紀，相中展現出燦爛的笑容配上Ｖ字手勢。根據女孩身穿的校服的樣式，賢一估計是附近的ＯＯ中學的學生。也許是一見鐘情，即使賢一完全不認識她，也好像被她青春無敵的樣子吸引著。
-----------------------------------------------------
當場死亡的賢一，也許在死之前看到了靈車上那漂亮的少女舉起了三隻手指的照片。
殺多一個就舉多隻手指?
咁咪會港女十式影相咁?!
殺到第11個可能要舉埋腳指
我以為係三枝香咁解
＼｜／
＼｜／
無用過呢個app
幫手推
幫手推
應該係受害人數
thanks 山田巴
ff佢舉腳趾忍唔住笑左
順手ff埋佢鏡頭後做瑜珈咁影相
去到第15個做埋衛蘭咁嘅姿態
順手ff埋佢鏡頭後做瑜珈咁影相
去到第15個做埋衛蘭咁嘅姿態
第二百零七話：『老師的故事』
我的學校舉辦一年一度的鄉村宿營活動，那是個四面環山的小村落，每天來往的電車是有一班，而我的班主任就是在那條村出生。
在宿營活動裡，夜裡的鬼故事環節是必然之事。可是，我的班主任從來都沒參加過。不過即將畢業的我們極力要求老師參與，他也拗不過我們，終於打開了口，吐出一句：「你們真的什麼都不知道呢。」之後，便把小時候的經歷娓娓道來。
老師在小時候是個同輩裡的「頭目」，經常與其他頑皮小孩進行練膽遊戲。那年暑假，他們決定到山上棄置的寺廟過一晚。遊戲規矩是大家在寺內的本堂過夜，最後留下來沒有逃跑的人便贏。
丟空的寺內充斥著一陣酸臭味，四周的塵埃和昆蟲簡直令人作嘔，而黑漆漆的環境令他們愈來愈心寒。老師和他的同伴在本堂中間圍圈坐下，本來在放聲談笑的他們愈來愈覺得不對勁。不久，其中的三人舉手投降了，只剩下老師和一名叫健太的男子留下。
健太當時也以大膽見稱，而且一直想顯得自己比老師還厲害，搶去老師「小頭目」的地位。老師當然知道健太在想什麼，於是也硬著頭皮留下來。
深夜二時，本堂的大門忽然被誰搖動似的，轟轟作響。
「喂！是你母親吧？發現你不在家，結果走上山來找你？」老師對健太說：「怎麼辦？就這樣完結？」
面對老師連珠發炮的提問，健太不發一言。良久，皺著眉的健太搖搖頭，說：「有點奇怪…」
「怎麼了？」
「現在這個時間，母親該不會起床發現我不在家吧？再說，我的母親是個看護，照道理現在應該在上夜班，不會在家啊。」
大門繼續彭彭作響，二人再次對望。
「總之，我們先離開，好嗎？」準備轉身離去的老師終於注意到了，大門的上半部份是玻璃，靠著月光望出去，根本不見人影。況且，本堂也沒有上鎖，若有人想進來，直接走進來不就好了嗎？老師頓時停下來，不敢靠近大門。
「到底是什麼東西...」面色發青的老師喃喃自語。
健太在一旁說：「總之，不要開門比較好。」
二人發著抖，決定要在本堂待到天明。叩門的聲音愈來愈大，好像快要把門推倒似的。
「喂！開門！開門！」門外的女聲變大，老師和健太都背靠牆壁，盡量遠離大門。就這樣，二人捱過了漫長的夜晚。在太陽出來後，二人終於慢慢走近大門，確認外面有沒有人。
果然，外面沒有任何人，但是大門的木板被人大力打得凹陷，一個個的拳印在木板上顯得突兀。
在那次後，老師和健太也沒有再靠近過那寺廟。不久，那寺廟被清拆了，並興建了一家讓團體渡假的宿營設施。
老師說出上述體驗後，大家都面色蒼白。
「故事，還未完啊。」老師冷冷地吐出一句。
「現在，我們身處的，就是那寺廟改建而成的宿營設施。」四周鴉雀無聲，老師繼續說道：「還有這樣的傳說－夜裡叩響這設施內的門，便可以召喚靈體。」
「所以說，你們真是什麼都不知道呢。」老師聳聳肩。
我的學校舉辦一年一度的鄉村宿營活動，那是個四面環山的小村落，每天來往的電車是有一班，而我的班主任就是在那條村出生。
在宿營活動裡，夜裡的鬼故事環節是必然之事。可是，我的班主任從來都沒參加過。不過即將畢業的我們極力要求老師參與，他也拗不過我們，終於打開了口，吐出一句：「你們真的什麼都不知道呢。」之後，便把小時候的經歷娓娓道來。
老師在小時候是個同輩裡的「頭目」，經常與其他頑皮小孩進行練膽遊戲。那年暑假，他們決定到山上棄置的寺廟過一晚。遊戲規矩是大家在寺內的本堂過夜，最後留下來沒有逃跑的人便贏。
丟空的寺內充斥著一陣酸臭味，四周的塵埃和昆蟲簡直令人作嘔，而黑漆漆的環境令他們愈來愈心寒。老師和他的同伴在本堂中間圍圈坐下，本來在放聲談笑的他們愈來愈覺得不對勁。不久，其中的三人舉手投降了，只剩下老師和一名叫健太的男子留下。
健太當時也以大膽見稱，而且一直想顯得自己比老師還厲害，搶去老師「小頭目」的地位。老師當然知道健太在想什麼，於是也硬著頭皮留下來。
深夜二時，本堂的大門忽然被誰搖動似的，轟轟作響。
「喂！是你母親吧？發現你不在家，結果走上山來找你？」老師對健太說：「怎麼辦？就這樣完結？」
面對老師連珠發炮的提問，健太不發一言。良久，皺著眉的健太搖搖頭，說：「有點奇怪…」
「怎麼了？」
「現在這個時間，母親該不會起床發現我不在家吧？再說，我的母親是個看護，照道理現在應該在上夜班，不會在家啊。」
大門繼續彭彭作響，二人再次對望。
「總之，我們先離開，好嗎？」準備轉身離去的老師終於注意到了，大門的上半部份是玻璃，靠著月光望出去，根本不見人影。況且，本堂也沒有上鎖，若有人想進來，直接走進來不就好了嗎？老師頓時停下來，不敢靠近大門。
「到底是什麼東西...」面色發青的老師喃喃自語。
健太在一旁說：「總之，不要開門比較好。」
二人發著抖，決定要在本堂待到天明。叩門的聲音愈來愈大，好像快要把門推倒似的。
「喂！開門！開門！」門外的女聲變大，老師和健太都背靠牆壁，盡量遠離大門。就這樣，二人捱過了漫長的夜晚。在太陽出來後，二人終於慢慢走近大門，確認外面有沒有人。
果然，外面沒有任何人，但是大門的木板被人大力打得凹陷，一個個的拳印在木板上顯得突兀。
在那次後，老師和健太也沒有再靠近過那寺廟。不久，那寺廟被清拆了，並興建了一家讓團體渡假的宿營設施。
老師說出上述體驗後，大家都面色蒼白。
「故事，還未完啊。」老師冷冷地吐出一句。
「現在，我們身處的，就是那寺廟改建而成的宿營設施。」四周鴉雀無聲，老師繼續說道：「還有這樣的傳說－夜裡叩響這設施內的門，便可以召喚靈體。」
「所以說，你們真是什麼都不知道呢。」老師聳聳肩。
幾靚嘅少女都不了
留名
繼續支持
佢地有扣過門咩
好恐怖