第二百三十六話：『簡單的工作』
「呼、呼、呼…」
我一邊跑，一邊回想起幾個小時前發生的事。
當時，我在網絡討論區上漫無目的地瀏覽著，突然一個標題吸引著我的注意力。
「簡單的工作」
那標題只有瞭瞭數字，卻令我不由自主地按下。
「３００萬圓」
那薪金令我雙目發光，而且還是即日出糧。雖然我心知這一定不是甚麼正當工作，但當時閒在家中的我確實需要一點收入，所以便抱著「明知山有虎，偏向虎山行」的心態，向那發帖文的人傳送私人短信。
沒多久，我便收到那個神秘發帖人的回覆。果然，他叫我去綁架一對孖生小孩。他一再強調我只需要把那兩名小孩帶到某個指定的廢棄倉庫，在接頭人來到後便功成身退。我敵不過金錢的誘惑，接下了這項看似簡單的工作。
我駕著借回來的私家車，在某某小學附近看見了目標人物的身影，便趁著其他人不注意時把那兩名小孩迷暈後捉到車上。
到達了指定的廢棄倉庫後，我把那對孖生兄弟放在一邊後，便等待接頭人的到來。兩名小孩就像洋娃娃一樣，躺在一旁一動也不動。
【翻譯】短篇日本怪奇物語（七） [不推文]
山田さん
1001 回覆
93 Like
0 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
第二百三十六話 續
奇怪了。怎麼還不出現？不是約好了下午六時在這裡交收嗎？
正當我在煩惱為何接頭人還不出現時，迷暈藥的藥效漸漸散去，那兩名小孩開始醒來，並哭鬧著：「我要回家！」
最初我無視那兩名小孩的哭叫，後來我愈來愈不耐煩，便「啪」的一把掌打在他們臉上。我也被自己突如其來的憤怒和不安嚇到，平時的我決不會做出如此暴力的行為，但當時我卻莫名其妙地暴躁。那兩名小孩沒有因此而停下，反而說出一些根本不像小學生會說的粗俗說話，使我怒火中燒，狠狠地把兩個小傢伙教訓了一頓，直至我的拳頭麻痺才停下。
「呼、呼…」我喘著氣，狠狠地瞪著那兩個倒在地上的小孩。奇怪的是，他們露出了詭異的笑容，像是不痛不癢地站起來。
「已經打夠了嗎？」其中一個小孩說。
「已經打夠了吧。」另一個小孩附和道。
「也是夠了呢。被打得這麼慘。」小孩說。
「血也流了許多，應該夠了吧。」另一個小孩回應。
「應該構成正當防衛了吧。」那個小孩幽幽地說。
「真是呢，我們是可憐的受害者啊。」另一名不知是哥哥還是弟弟的小孩回答。
他們拿起地上的鐵通，一面敲打著地面，一面慢慢地朝著我走過來。他們露出了根本不屬於小孩子的笑臉，對著我說：「不會讓你逃走啊，嘻嘻。」
奇怪了。怎麼還不出現？不是約好了下午六時在這裡交收嗎？
正當我在煩惱為何接頭人還不出現時，迷暈藥的藥效漸漸散去，那兩名小孩開始醒來，並哭鬧著：「我要回家！」
最初我無視那兩名小孩的哭叫，後來我愈來愈不耐煩，便「啪」的一把掌打在他們臉上。我也被自己突如其來的憤怒和不安嚇到，平時的我決不會做出如此暴力的行為，但當時我卻莫名其妙地暴躁。那兩名小孩沒有因此而停下，反而說出一些根本不像小學生會說的粗俗說話，使我怒火中燒，狠狠地把兩個小傢伙教訓了一頓，直至我的拳頭麻痺才停下。
「呼、呼…」我喘著氣，狠狠地瞪著那兩個倒在地上的小孩。奇怪的是，他們露出了詭異的笑容，像是不痛不癢地站起來。
「已經打夠了嗎？」其中一個小孩說。
「已經打夠了吧。」另一個小孩附和道。
「也是夠了呢。被打得這麼慘。」小孩說。
「血也流了許多，應該夠了吧。」另一個小孩回應。
「應該構成正當防衛了吧。」那個小孩幽幽地說。
「真是呢，我們是可憐的受害者啊。」另一名不知是哥哥還是弟弟的小孩回答。
他們拿起地上的鐵通，一面敲打著地面，一面慢慢地朝著我走過來。他們露出了根本不屬於小孩子的笑臉，對著我說：「不會讓你逃走啊，嘻嘻。」
出多個短嘅
第二百三十七話：『天空』
我有一個奇怪的習慣，就是踏出大廈的一刻，必定會抬頭望向天空，無論是晴天，陰天還是雨天。因為透過望向天空，我才能真正感受到自己實實在在的開展新的一天。
今天是晴天呢。
我閉上眼睛，深深地吸入著清新的空氣，感覺到身體正在注入能量。
好！今天也繼續努力吧！
正當我在心裡如此默念著時，我打開眼睛，跟那個不認識的人對上了眼。
那人與我愈來愈接近，我的身體不由自主地抖震。
第二百三十七話：『天空』
我有一個奇怪的習慣，就是踏出大廈的一刻，必定會抬頭望向天空，無論是晴天，陰天還是雨天。因為透過望向天空，我才能真正感受到自己實實在在的開展新的一天。
今天是晴天呢。
我閉上眼睛，深深地吸入著清新的空氣，感覺到身體正在注入能量。
好！今天也繼續努力吧！
正當我在心裡如此默念著時，我打開眼睛，跟那個不認識的人對上了眼。
那人與我愈來愈接近，我的身體不由自主地抖震。
跳樓
主角墊屍底
300萬係俾兩個細路賺嘅
所以呃咗主角過嚟，拎啲器官去賣就有300萬
所以呃咗主角過嚟，拎啲器官去賣就有300萬根本一開始就無300萬第二百三十六話 續300萬係俾兩個細路賺嘅
果兩個「小孩」應該就係post 廣告既人
賣晒全部都係得300萬yen咁少
我都覺得係跳樓出多個短嘅跳樓
第二百三十七話：『天空』
無錯
第二百三十八話：『世界之王』
雖然不被父母看好，但我對現時的生活方式十分滿意。
我既眉清目秀，身型高大，體格健壯，打扮又時髦。在路上經常吸引了各種女性的視線，甚至好一些女性忍不住向我搭話呢。
在事業方面，我又一帆風順。以經營者來說，我不但有地位，還有財富。
沒錯！我簡直好比世界的王者，整個世界都圍著我在轉。
雖然說我是所向無敵，但我還是有樣東西敵不過。
那就是停電。
雖然不被父母看好，但我對現時的生活方式十分滿意。
我既眉清目秀，身型高大，體格健壯，打扮又時髦。在路上經常吸引了各種女性的視線，甚至好一些女性忍不住向我搭話呢。
在事業方面，我又一帆風順。以經營者來說，我不但有地位，還有財富。
沒錯！我簡直好比世界的王者，整個世界都圍著我在轉。
雖然說我是所向無敵，但我還是有樣東西敵不過。
那就是停電。
主角淨係打機嗰時先係咁
開頭我以為係機械人
開頭我以為係機械人第二百三十八話：『世界之王』主角淨係打機嗰時先係咁
機械人應該唔會俾女仔搭訕
睇唔明就怪談
睇得明就笑話
睇得明就笑話
仲以為開心舞
睇多次先知打機
睇多次先知打機
我以為係講緊啲淨係識網產吹水既人添
我以為係講緊啲淨係識網上吹水既人添
我覺得係佢出門向天深呼吸，再開眼時上面有人跳樓正正就在佢面前，
這就叫飛來橫禍吧！？
這就叫飛來橫禍吧！？
第二百三十九話：『影片保母』
最近，愈多愈多父母利用影片網站作為安撫孩子的道具，在街上不難看見坐在嬰兒車裡拿著手機看得津津有味的小孩。
Ｙ子和丈夫也是這種父母，每當購物、做飯或想耳根清靜時，都會在手機播放著適合兒童觀看的卡通片，讓孩子安靜下來。孩子看著ＯＯ超人的動畫時，往往能保持安靜一兩個小時，令Ｙ子不得不感激科技的進步。
但是，在開始看影片後半年，孩子的行為開始變得怪異，例如經常看著天花板，眼睛上下左右地移動，好像追著甚麼東西似的，但當Ｙ子順著孩子的視線往天花板望時，卻是甚麼都沒有。
孩子在半夜哭泣時，Ｙ子的手機往往會在孩子的枕頭旁邊出現，即使Ｙ子和丈夫都清楚記得睡把手機放在櫃子上。而且，手機的屏幕一定是在播放影片，影片裡卻不是常見的ＯＯ超人，而是一個既看似三十多歲，又像是六十多歲的女人的自拍影片。那個女人裂著咀笑著，背後則是比垃圾場更亂更不堪的背景。感到不安的Ｙ子夫婦自那時開始，便不再讓小孩看影片，並重新設定手機的密碼。
過了大約一星期，怪事再次出現。當Ｙ子在玄關站著與鄰居閒聊時，小孩竟然自己打開了電視，視線一直盯著那天晚上在手機屏幕上出現的奇怪女人。Ｙ子立即關掉電視，並檢查手機，但手機卻顯示從沒有連接到電視上。
Ｙ子一邊安撫哭泣的孩子，一邊在影片網站上翻看著觀看紀錄，希望對那段令人毛骨悚然的不明影片作出檢舉，可是任由Ｙ子怎樣搜索，也找不到那段古怪的影片。
幸好，在Ｙ子移除了那影片網站的應用程式後，怪事便告一段落。
最近，愈多愈多父母利用影片網站作為安撫孩子的道具，在街上不難看見坐在嬰兒車裡拿著手機看得津津有味的小孩。
Ｙ子和丈夫也是這種父母，每當購物、做飯或想耳根清靜時，都會在手機播放著適合兒童觀看的卡通片，讓孩子安靜下來。孩子看著ＯＯ超人的動畫時，往往能保持安靜一兩個小時，令Ｙ子不得不感激科技的進步。
但是，在開始看影片後半年，孩子的行為開始變得怪異，例如經常看著天花板，眼睛上下左右地移動，好像追著甚麼東西似的，但當Ｙ子順著孩子的視線往天花板望時，卻是甚麼都沒有。
孩子在半夜哭泣時，Ｙ子的手機往往會在孩子的枕頭旁邊出現，即使Ｙ子和丈夫都清楚記得睡把手機放在櫃子上。而且，手機的屏幕一定是在播放影片，影片裡卻不是常見的ＯＯ超人，而是一個既看似三十多歲，又像是六十多歲的女人的自拍影片。那個女人裂著咀笑著，背後則是比垃圾場更亂更不堪的背景。感到不安的Ｙ子夫婦自那時開始，便不再讓小孩看影片，並重新設定手機的密碼。
過了大約一星期，怪事再次出現。當Ｙ子在玄關站著與鄰居閒聊時，小孩竟然自己打開了電視，視線一直盯著那天晚上在手機屏幕上出現的奇怪女人。Ｙ子立即關掉電視，並檢查手機，但手機卻顯示從沒有連接到電視上。
Ｙ子一邊安撫哭泣的孩子，一邊在影片網站上翻看著觀看紀錄，希望對那段令人毛骨悚然的不明影片作出檢舉，可是任由Ｙ子怎樣搜索，也找不到那段古怪的影片。
幸好，在Ｙ子移除了那影片網站的應用程式後，怪事便告一段落。