【眾籌】我地出咗final draft啦！！！！

直版難整得好睇

辛苦晒巴打們出心出力

買個full page係要向世界控訴支共同港共幾黑暗
唔係對全世界做新聞報告呀通粉巴

明白無nyt趕 但下份幫幫手執一執

打左篇日文稿，未有時間proof-read
希望幫到admin手

拝啓
この新聞紙をお読みになるあなたへ

私たちは先週の日曜日（6月16日）香港にあける二百万人を集まったデモに関心を持っておるグループでございます。今、香港人は自由を失う恐怖に囲まれています。ここで、ぜひ皆様のお力をお借りていただき、香港の自由を取り戻したく存じます。

香港政府は刑事事件の「容疑者」を香港から中国本土へ引き渡せるようにする「逃亡犯条例」改正案を提出しました。中国は刑事事件における裁判有罪率99.9%にもかかわらず、この 「逃亡犯条例」 によって、香港司法の独立性と「一国二制度」がさらに中国政府に侵食される恐れがあります。

また、香港への日本旅行客や香港在住日本人が万が一、香港で法律に違反する場合、中国へ引き渡せる可能性があります。

さらに、デモの参加者が警察から催涙ガスやゴム弾などの必要以上の鎮圧武器を受け、多くの負傷者が出ました。一部の負傷者は病院で警察に逮捕されることや、病院の看護に拒否されることなどの「白色テロ」も起きています。

現在、私たちは以下の請求を香港政府に訴えています：
1. 「逃亡犯条例」改正案の全面撤回
2. デモを「暴動」と決めつけたことの撤回
3. デモにおける逮捕者たちの釈放

香港を愛している方、香港にお尋ねになったことがある方、香港に興味を持っていらっしゃる方、
ぜひ香港現在起きていることを周りの親友に知らせてください。
あなたの関心と拡散する行動だけで、香港の力になります。

香港を応援するあなたに、心の底から感謝します。

排文字盡量都唔好排到單丁一句

另外覺得字型可以用futura/avenir
但in this case, 個人偏向avenir 因為無futura咁笨重
另外avenir 法文意思係 未來

時間有限， 文法排版夠就好收手啦
最緊要表達到重點
多謝哂幫過手既巴絲打

唔用 もっと
用 更に 感覺更formal

push

樓主，如果可以的話，加多一句呼籲，叫美國人打電話或者電郵畀佢地嘅representative，要佢地支持香港人權民主法䅁🙏🏼🙏🏼🙏🏼

NYT 交左都照問下有無得改
佢地一定未開機印的

希望其他報紙改到
大致整合左各位巴絲建議，歡迎大家加落去：

1）標題用：We shall never surrender
英國二戰時期首相邱吉爾名言，知名度極高

2）建議黃雨䄛勇士以一敵百圖

將義士改返彩色其他用黑白灰色
一黎好孤身作戰feel 要國際幫手
二黎突出我地有希望不怕強權
三黎義士有血有肉vs黑警殘暴冷血
四黎對我地有好大象徵意義－pp個烈士
但要搵返個授權

3）自由民主等核心價值為主，反送中為次
－唔好長篇大論講反送中 只攞嚟做一個例子反映共產主義滲透 （勾起返鬼對冷戰嘅回憶）再講少少警察暴行 引發人地同情心
－強調香港人係自由世界一份子 雖然落左係極權既超級大國手中二十年 仍然熱愛自由 民主 人權
－再講下香港人有幾團結同對抗暴政既決心 毫不退縮
－簡短有力三段就夠
－plead/beg/save 個啲字唔建議用 太卑微 亦都令人覺得大把陷入緊戰亂既國家慘撚過你
亦都唔建議用太arrogant 既字眼 好似香港人救世界
－要不亢不卑 希望自由世界人民join us in the fight against totalitarianism

其實依個point都好多人同意，不如試下改改佢
我地都知道文宣好辛苦，但趁有國際關注個陣，不妨講闊啲、長遠啲。
－淨係反送中真係太短視。其實難得國際關注,寫多個point, 爭取民主/普選.留個大方向, 會唔會比較好? 等國際間可以持續關注香港形勢,形成一股真正外援力量.真心希望篇文可以更進取, 更激昂

4）排版出現問題，唔好用英文對齊

4）加Hashtag
－ #LiberateHK
－用d無左HK呢兩個字ge hastag
（ 更可以推上大舞台 如果其他受抑壓嘅事 都可以用同一個Tag 影響可以更深遠 e.g. 蘇丹內亂＞可能引發到metoo movement）


參考圖：


[/quote]
推

Push 出盡奶力咁推
push!!!

推一推先，真心希望其他報紙唔好再用返 New York Times submitted 嗰個排板

辛苦曬
你地好..撚.. 勁

push

係....唉
明白佢地出文好忙
但我地最終既訴求係需要民主,需要普選

徹回D乜,查乜,只係無民主之下其中一點沙...

辛苦晒 睇完有少少感動
好慶幸香港有你地 加油

全部都跟到十足就仆街喇