重口味古人筆記

錯誤解法

當你生活滿足既時候，就會笑鳩人無野搵野黎做。到你空虛寂寞凍既時候，要搵咩呢？咪牙籤囉。黃帝內經話：精固則齒堅，腎虧則齒闊。棚牙漏風咪要牙籤塞住囉。有人話：牙籤用柳木做，柔軟唔傷牙齒。又有人話：牙籤叫做牙杖，有用既時侯就有用。不過計我話就收皮啦，牙籤有撚用咩。

更錯誤解讀

如果你好大碌，塞滿哂條女個西嗰陣，咪會笑鳩人單車行西隧囉。當你塞極都塞唔滿，望落去會搵到啲咩？咪牙籤囉。黃帝內經話：精固則齒堅，腎虧則齒闊。你照下鏡，棚牙漏風咪係牙籤仔囉。有人話：牙籤仔好似柳木咁，軟皮蛇唔會督親。又有人話：牙籤仔叫做牙杖，頂住先好過無。不過計我話，都係收皮啦，要上馬嗰陣，牙籤仔都係無撚用。

黎緊5 日去旅行，麻煩各位巴打幫手推一推


或者由佢沉都好

有無多啲紀曉南既咸濕野

有無多啲紀曉南既咸濕野

紀大學士除左編四庫全書同臨老寫閱微草堂筆記，基本上唔多著述。

其中一個原因，係佢話古人寫野太勁，自己無咁勁就無謂寫。


另外既原因，就係清代中意玩文字獄，紀曉嵐係醒目仔，就算寫都係寫下鬼故算啦。唔信你wiki睇下乾隆整本四庫全書出黎害死幾多文人？

其賓仲有無人想睇

想睇

留名

細個成日睇，簡單易明，但故事有啲悶

一開始以為得文言文 睇完先發現有樓主譯
樓主譯得幾正

其賓仲有無人想睇

有

正

留名 好正

lm

lm

多謝大家賞面。喱篇唔關重唔重口味事。
獻畀好中意講自古以來既某黨，仲有鳩衝去撐X國大遊行既連登仔，仲有好多好多...

[1]〈自古以來〉
[2]南宮鮑敬之先生言，其鄉有陳生，讀書神祠。夏夜袒裼睡廡下，夢神召至座前，訶責甚厲。

陳辯曰：「殿上先有販夫數人睡，某避於廡下，何反獲愆？」

神曰：「販夫則可，汝則不可。彼蠢蠢如鹿豕，何足與較，汝讀書，而不知禮乎？」

蓋《春秋》責備賢者，理如是矣。故君子之於世也，可隨俗者隨，不必苟異﹔不可隨俗者不隨，亦不苟同。

世於違理之事，動曰某某曾為之，夫不論事之是非，但論事之有無。自古以來，何事不曾有人為之，可一一據以藉口乎？

閱微草堂筆記卷六
======
[1] 小標題我自己加。
[2] 南宮。有幾種解法。一是禮部的別稱。二是地名。紀曉嵐曾為禮部尚書，我估解作禮部，如有解錯，希望有識之士指正。

多謝大家賞面。喱篇唔關重唔重口味事。
獻畀好中意講自古以來既某黨，仲有鳩衝去撐X國大遊行既連登仔，仲有好多好多...

[1]〈自古以來〉
[2]南宮鮑敬之先生言，其鄉有陳生，讀書神祠。夏夜袒裼睡廡下，夢神召至座前，訶責甚厲。

陳辯曰：「殿上先有販夫數人睡，某避於廡下，何反獲愆？」

神曰：「販夫則可，汝則不可。彼蠢蠢如鹿豕，何足與較，汝讀書，而不知禮乎？」

蓋《春秋》責備賢者，理如是矣。故君子之於世也，可隨俗者隨，不必苟異﹔不可隨俗者不隨，亦不苟同。

世於違理之事，動曰某某曾為之，夫不論事之是非，但論事之有無。自古以來，何事不曾有人為之，可一一據以藉口乎？

閱微草堂筆記卷六
======
[1] 小標題我自己加。
[2] 南宮。有幾種解法。一是禮部的別稱。二是地名。紀曉嵐曾為禮部尚書，我估解作禮部，如有解錯，希望有識之士指正。

禮部鮑敬之同我講，佢鄉下有個姓陳既，喺神祠讀書。夏天有晚好撚熱，唔著衫瞓左喺正殿既側面，佢發夢被神屌鳩佢係露體狂。

陳生話：正殿都有幾條茂利瞓緊，我瞓側邊，你屌鳩我唔屌佢地？

神話：茂利瞓得，你唔瞓得。嗰班憨鳩鳩，蠢過隻豬，屌都廢事。你讀過書，仲唔撚識規矩？

嗱，大家有無睇過《春秋》呀？我知梗係無啦。 《春秋》鬧好人，就係咁解囉。做人既野，可以跟大隊既時候，咪跟大隊囉，學咩人英雄主義先？但係都有例外既時候，唔係下下都跟既。

你班仆街，每次做衰野嗰陣，梗係話人地都有做過喎，做咩剩係鬧我先？

屌你老母，要講就講件事既對與錯，講件事有無人做過，有撚用咩？自古以來，有咩事係未被人做過，次次都用黎做藉口，收皮啦。

巴打好文彩！

留名學文言文翻譯

留名學文言文翻譯

唔好呀屌，害死你呀

已J