重口味古人筆記

公曰：「惡！然乎！若使沐浴，寡人將使抱背。」

巴打可唔可以解詳細d li句，就咁睇以為佢驚俾人執番梘

討厭，原來係咁。那麼在我沐浴的時候，就讓他來給我刷背好了

個惡字，其實應該唔係厭惡既意思。

應該係用黎表示驚訝。「惡！然乎！」正統咁翻譯應該係「哦，原來係咁。」


參：
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd=SF9NZI&o=e0&sec=sec1&op=v&view=1-3

感謝巴打

哩度有無人寄過包裹去美國？

哩度有無人寄過包裹去美國？

屋企人寄過

哩度有無人寄過包裹去美國？

屋企人寄過

有無得到付 ? 即係收嗰個畀郵費

無乜重口野喎

係你逼我既

〈龍蝦〉

相傳閩中龍蝦，大者重二十餘斤，須三尺餘，可作杖，海上人習見之，予在會城曾未一睹。後至漳，見極大者亦不過三斤而止。
頭目寔作龍形，見之敬畏，戒不敢食，後從張麡陽席間誤食之，味如蟹螯中肉，鮮美逾常，遂不能復禁矣。

--- 閩小紀　卷一（本書由飛機巴打贊助 ）

無乜重口野喎

係你逼我既

〈龍蝦〉

相傳閩中龍蝦，大者重二十餘斤，須三尺餘，可作杖，海上人習見之，予在會城曾未一睹。後至漳，見極大者亦不過三斤而止。
頭目寔作龍形，見之敬畏，戒不敢食，後從張麡陽席間誤食之，味如蟹螯中肉，鮮美逾常，遂不能復禁矣。

--- 閩小紀　卷一（本書由飛機巴打贊助 ）

相傳福建、浙江嗰邊既龍蝦，大既成二十幾斤，鬚三尺幾長，可以用黎做拐杖。班行船佬成日見呀，但係我住係會城就仲見過。後來我去漳州，見過極大既，都係三斤左右。

龍蝦龍蝦，龍唔似龍，蝦唔似蝦。龍形既蝦，正常人見到就驚，邊有可能夠膽食。

後來呀，我喺陸八狗個party 度唔小心食左，嘩屌，好似蟹鉗肉咁，好撚好食呀 ，之後我就晚晚都食龍蝦了

正

留名支持

相傳福建、浙江嗰邊既龍蝦，大既成二十幾斤，鬚三尺幾長，可以用黎做拐杖。班行船佬成日見呀，但係我住係會城就仲未見過

打漏字, 自膠

最後嗰段唔係話個頭好似龍咁咩，另外其實敬畏一詞係敬大放畏定倒轉

最後嗰段唔係話個頭好似龍咁咩，另外其實敬畏一詞係敬大放畏定倒轉

好好，證明你有睇原文。

紅字唔明你問咩

最後嗰段唔係話個頭好似龍咁咩，另外其實敬畏一詞係敬大放畏定倒轉

好好，證明你有睇原文。

紅字唔明你問咩

敬大「於」畏
現代敬畏個畏嘅比例比較細，想知古啟釗時嘅呢個字係同現今日一樣解法，定係好似你咁講得個驚字

最後嗰段唔係話個頭好似龍咁咩，另外其實敬畏一詞係敬大放畏定倒轉

好好，證明你有睇原文。

紅字唔明你問咩

敬大「於」畏
現代敬畏個畏嘅比例比較細，想知古時嘅呢個字係同現今日一樣解法，定係好似你咁講得個驚字

屌佢老母個moon自己打啲字出嚟
姐係我會話係佢好似龍，啲人當佢神咁拜，所以無食

我哋諗我都要整個下部機，次次唔係打錯字就自己打啲奇怪字出嚟

哩度有無人寄過包裹去美國？

屋企人寄過

有無得到付 ? 即係收嗰個畀郵費

唔似有，相反美國寄過黎就幫到你

不定期一推

哩度有無人寄過包裹去美國？

屋企人寄過

有無得到付 ? 即係收嗰個畀郵費

唔似有，相反美國寄過黎就幫到你

問過屋企人上次寄包裹去美國都係自己畀
急唔急? 唔急我今晚問下嗰邊個親戚

哩度有無人寄過包裹去美國？

屋企人寄過

有無得到付 ? 即係收嗰個畀郵費

唔似有，相反美國寄過黎就幫到你

問過屋企人上次寄包裹去美國都係自己畀
急唔急? 唔急我今晚問下嗰邊個親戚

唔洗唔洗，已解決，多謝你。

事緣有個美國人同我買好多書… 我極度懷疑佢係連登仔 (係你就揮個手喎)

strong post lm
hehe文釋得好搞笑

敬大「於」畏
現代敬畏個畏嘅比例比較細，想知古時嘅呢個字係同現今日一樣解法，定係好似你咁講得個驚字

除非我列哂古時啲「敬畏」例子出黎，否則喱條問題好難答。

我只會講，通常典籍用「敬畏」，都係敬畏天地/ 君王。至於敬多定畏多，我就唔敢答你啦。

樓主釋得好頂癮，留名追Post

巴打有無講腳ge文，聽聞以前好多腳膠，好想知佢地點描述

畀篇美腿文你


〈論腿爪第八〉

腿者，如屋之柱，如樹之根，亦爲最要。若腿爪不佳，仍諸䖏雖好，㮣爲平常，萬不能到十足之羙。

腿根以下肘粗大、不長、不短、不粗、不細，圓而周正，不露骨節，指甲不長，肘小鱗細，状如魚之細鱗敷骨者爲上。其色必鮮明爲上，如去皮之葱白，上有硃砂班粒者爲硃砂腿，爲第一種也。其次葱白腿，純白無斑光亮。又其次銀細腿，其色如銀母 [1] 之色。又有白腿、暗金腿、臘腿、色亮者爲金色，暗者爲臘，皆爲平常。最下者肘大鱗粗、鈍峰腿、三楞腿、毛腿、臘腿、帶油黄色、紅鱗雀斑、烏鱗黒斑者，此種皆不堪畜養。

爪者亦喜鱗細，圓而周正，不露骨節。中長一指卧而勾者，爲蝦爪。三指盡勾爲蟠香爪。皆爲下等。三指内有向上曲者，爲拱指。後指向前者，為抿登。抿登、拱指，無忌。

[1] 銀母：即係雲母。自己google 睇顏色。

---清　佚名《鷄譜》