【翻譯】短篇日本怪奇物語(二)

1001 回覆
654 Like 10 Dislike
2017-10-01 20:52:03

又係痴Q左線[img]assets/faces/mf/sosad.gif[/img]
或者可能根本唔係人...[img]assets/faces/mf/yipes.gif[/img]

咁又啱喎 冇人話鬼唔可以用望遠鏡

美人魚昅仔仔 然後拖佢地落水[img]assets/faces/mf/bye.gif[/img]

「遇溺女性」...可能係六十路呀嬋呢[img]assets/faces/mf/tongue.png[/img] [img]assets/faces/mf/tongue.png[/img]

我接受唔到鬼既視力咁差

如果隻鬼係呀婆,
視力差都正常既[img]assets/faces/mf/sosad.gif[/img]


笑咗[img]assets/faces/mf/sosad.gif[/img] [img]assets/faces/mf/sosad.gif[/img]

即刻唔恐怖
2017-10-01 21:01:17
喺水度踩住水揸住望遠鏡 究竟點解要咁做

又係痴Q左線
或者可能根本唔係人...

咁又啱喎 冇人話鬼唔可以用望遠鏡<img src="/assets/faces/normal/sosad.gif" class="hkgmoji" />

美人魚昅仔仔 然後拖佢地落水<img src="/assets/faces/mf/bye.gif" class="hkgmoji" />

「遇溺女性」...可能係六十路呀嬋呢<img src="/assets/faces/mf/tongue.png" class="hkgmoji" /> <img src="/assets/faces/mf/tongue.png" class="hkgmoji" />

我接受唔到鬼既視力咁差<img src="/assets/faces/normal/sosad.gif" class="hkgmoji" />

如果隻鬼係呀婆,
視力差都正常既<img src="/assets/faces/mf/sosad.gif" class="hkgmoji" />


笑咗<img src="/assets/faces/mf/sosad.gif" class="hkgmoji" /> <img src="/assets/faces/mf/sosad.gif" class="hkgmoji" />

[img]https://holland.pk/e17ir9y8[img]
可能個望遠鏡係咁呢

2017-10-01 21:01:49
唔俾帶望遠鏡游水㗎

你試下戴住游
2017-10-01 21:07:39
樓🐷搞到我勁心急,好想不停咁睇
2017-10-01 21:08:42
我又簽下到先
2017-10-01 21:12:36
樓🐷搞到我勁心急,好想不停咁睇

追左Post(1)未呀?
2017-10-01 21:12:53
我又簽下到先

2017-10-01 21:38:57
第四十五話:『恐怖的鄰人』

十年前左右,我和那時剛結婚不久的丈夫搬到了一個小社區居住。那裡只有約十戶人家,大部份人以務農維生,每天駕著一小時的車到市中心工作的人也許只有我丈夫了吧。

那個小社區雖然沒有很多住戶,但卻不太和諧。作為太太的我經常要和別的太太閒聊打交道——誰家的未成年女兒與小男友離家出走、哪對夫婦因為不育問題而吵架等等的事情,全都成為了吃飽沒事幹的太太們茶餘飯後的話題。我雖然對這種閒談沒有興趣,但為免自己的家也成為閒談的對象,只好硬著頭皮跟她們聊聊這些八掛。

幸好,我們家還未有成為她們的八掛話題。即使在白天,我們也盡可能把大部份的窗簾拉上;在晚上看電視或聽音樂時也盡量把音量調低。

表面上,我和社區內的太太們好像相處得不錯,但其實每天花至少兩小時應酬她們實在令我身心疲憊。我無理地要求丈夫請假,跟我離開這個社區去渡假。由於是新婚,所以丈夫也對我很好,盡量滿足我的要求。

他向公司請了三天假期。頭兩天我們都在溫泉酒店裡渡過,原定第三天會到當地有名的拉面店大飽食慾才回去的,可是第二天晚上丈夫接到公司的電話,要求他在第二天的中午前回到公司接待客戶。

沒辦法了,丈夫在第三天的早上先乘搭火車回去,而我則拿著二人的行李,在中午吃過拉面後才慢慢回家。
2017-10-01 21:39:56
(續)

剛踏進家門,一股強烈的違和感充斥著我的心頭。家具的位置好像跟以前有微小的不同;書本的次序好像跟以前相反;花瓶的花好像不是面向那個方向才對。

我一邊思考著這種怪異的小變動,一邊把我和丈夫的髒衣服從行李袋拿出來,放進洗衣機內清洗。此時,大門的鎖「卡」的一聲打開了。

「丈夫這麼早便回來?」我心裡疑問著,那時才大約下午三時:「丈夫這樣快便完成工作了嗎?」轉過身來向大門走去時,開門的並不是丈夫,而是鄰居太太。

她看到我時露出驚訝並帶點不知所措的樣子,尷尬地說了一句:「哎呀~你回來了啊~」

「前幾天我看見大門沒有鎖,想著『怎麼辦才好啊』,這幾天擔心得不得了啊。」她繼續說。說完,便關上大門轉身離開了。

一向小心謹慎的我記得自己的確有鎖好門才離開,當時我一定有好好檢查門窗是否全都鎖上才離開啊。我開始明白,為甚麼家中會有這種微妙的變動。

約半個月後,我們便搬離了該小社區,到市中心租住了一個小小的公寓。那公寓雖然比之前在小社區的房子小得多,但我們卻住得很安心。現在回想起來,還是有一種強烈的厭惡感。
2017-10-01 21:41:35
第四十五話:『恐怖的鄰人』



個故事唔知點解諗起歡迎來我家
2017-10-01 21:43:32
第四十五話:『恐怖的鄰人』



個故事唔知點解諗起歡迎來我家

冇睇過添
講咩嫁?
2017-10-01 21:46:38
第四十五話:『恐怖的鄰人』



個故事唔知點解諗起歡迎來我家

冇睇過添
講咩嫁?


跟蹤狂
主角屋企比人裝晒偷聽器同複製鎖匙偷偷入佢地間屋
2017-10-01 21:52:56
第四十五話:『恐怖的鄰人』



個故事唔知點解諗起歡迎來我家

冇睇過添
講咩嫁?


跟蹤狂
主角屋企比人裝晒偷聽器同複製鎖匙偷偷入佢地間屋

好恐怖
我諗起一個之前睇過既個Reddit故~
話個新搬黎既鄰居間屋同主角間屋一模一樣,
裝修、家具、床單所有野都一樣
問題係主角從來都冇邀請過個鄰居參觀佢地間屋
2017-10-01 23:07:52
2017-10-01 23:31:06
第四十五話:『恐怖的鄰人』



個故事唔知點解諗起歡迎來我家

冇睇過添
講咩嫁?


跟蹤狂
主角屋企比人裝晒偷聽器同複製鎖匙偷偷入佢地間屋

好恐怖
我諗起一個之前睇過既個Reddit故~
話個新搬黎既鄰居間屋同主角間屋一模一樣,
裝修、家具、床單所有野都一樣
問題係主角從來都冇邀請過個鄰居參觀佢地間屋


好變態
現實中有呢種鄰居真係唔知點算
2017-10-01 23:58:16
第四十五話:『恐怖的鄰人』



個故事唔知點解諗起歡迎來我家

冇睇過添
講咩嫁?


跟蹤狂
主角屋企比人裝晒偷聽器同複製鎖匙偷偷入佢地間屋

好恐怖
我諗起一個之前睇過既個Reddit故~
話個新搬黎既鄰居間屋同主角間屋一模一樣,
裝修、家具、床單所有野都一樣
問題係主角從來都冇邀請過個鄰居參觀佢地間屋


好變態
現實中有呢種鄰居真係唔知點算

痴拎線 搬之前一把火燒左佢
2017-10-02 00:22:57
原來星期日都有出
繼續推~
2017-10-02 00:23:05
雖然唔係有關靈異事件的,
但新嘅故事睇到心勁寒
2017-10-02 00:44:49
2017-10-02 09:34:03
第四十五話:『恐怖的鄰人』



個故事唔知點解諗起歡迎來我家

冇睇過添
講咩嫁?


跟蹤狂
主角屋企比人裝晒偷聽器同複製鎖匙偷偷入佢地間屋

好恐怖
我諗起一個之前睇過既個Reddit故~
話個新搬黎既鄰居間屋同主角間屋一模一樣,
裝修、家具、床單所有野都一樣
問題係主角從來都冇邀請過個鄰居參觀佢地間屋


好變態
現實中有呢種鄰居真係唔知點算

痴拎線 搬之前一把火燒左佢

燒埋個鄰居
2017-10-02 09:34:30
成個禮拜無睇
追番哂咁多故好滿足

點解唔係日日追嫁!!
2017-10-02 09:35:10
原來星期日都有出
繼續推~

係星期六冇出咋嘛
怕大家放假冇故睇會悶~
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞