樓主加油支持妳
多謝你～
【翻譯】短篇日本怪奇物語（二）
山田さん
1001 回覆
654 Like
10 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
多謝你～
倒數嗰個真係唔知想點
完全無提示倒數緊啲咩 唔太寒
如果係facebook 度見到可能會寒啲
一般都會諗係死亡
可能係全世界夾埋俾個生日surprise佢呢
好似The Game咁
倒數嗰個真係唔知想點
完全無提示倒數緊啲咩 唔太寒
如果係facebook 度見到可能會寒啲
一般都會諗係死亡
可能係全世界夾埋俾個生日surprise佢呢
其實諗下佢嘅死嘅方式係咩有排諗[img]assets/faces/mf/sosad.gif[/img]
第三天早上 新聞報道：「昨夜傍晚約7時 有一名男子墮軌 後被火車輾過 當場死亡 經警方調查後並無可疑 列為意外。」
巴打可以幫手寫埋落去！
樓豬失左蹤
尋晚有街去呀～
我仲生存緊～放心
好多兔仔Icon
出十個啦
邊有咁多貨呀
星期五簽到
好早喎巴打
唔想好佢停，樓主我仲想睇
唔會停！
樓豬失左蹤
尋晚有街去呀～
我仲生存緊～放心
專心出文
咪溝女呀
樓豬失左蹤
尋晚有街去呀～
我仲生存緊～放心
專心出文
咪溝女呀
哪有女
唔想好佢停，樓主我仲想睇
唔會停！<img src="/assets/faces/mf/agree.gif" class="hkgmoji" />
原來已經出到四十
第四十話：『月台的男學生』
那是一個涼爽的星期五晚上。做完手頭上的工作已經十時左右了，我拖著疲乏的身軀走到月台，等待八分鐘後才到站的電車。
「好無聊啊～」我在心裡嚷著。電話的電池已經一早用光了，我只好在月台上東張西望，希望列車能快點來到。
我身後的月台開始嘈雜起來。人們魚貫從剛到站的電車走出來，向著剪票口的方向走去。這時，一個男學生吸引了我的目光，因為他原來雪白的校服上血跡斑斑，頭、手、腳等纏著一層又一層厚厚的繃帶，但傷口的血液一直源源不絕地流出來，繃帶上紅一片白一片的顏色衝擊著我的視覺，而未有用繃帶包紮的地方也有深淺不一的傷口。頭上的繃帶幾乎遮蓋了他半張臉，露出來的眼睛十分空洞。
我的倦意全消，正當我跑過去想問他要不要幫忙時，一陣強烈的違和感像對無形的手把我拉住了。
為甚麼周遭的人都好像對他視而不見？
那個男學生前面的一群女生嘻嘻哈哈的走過；而他後面的數個西裝男也彷彿看不見他似的，一邊大聲談論著車站附近新開的酒吧，一邊快步往另一月台走去。
難道只有我看見他嗎？這個恐怖的想法在我腦海中一閃而過。當我回過神來，那渾身是血的男學生已消失於人群之中。
現在，我依不時想去那男學生血淋淋的身影。那是個活人嗎？
有人經歷過相同的事嗎？這是濱松市的車站啊。
第四十話：『月台的男學生』
那是一個涼爽的星期五晚上。做完手頭上的工作已經十時左右了，我拖著疲乏的身軀走到月台，等待八分鐘後才到站的電車。
「好無聊啊～」我在心裡嚷著。電話的電池已經一早用光了，我只好在月台上東張西望，希望列車能快點來到。
我身後的月台開始嘈雜起來。人們魚貫從剛到站的電車走出來，向著剪票口的方向走去。這時，一個男學生吸引了我的目光，因為他原來雪白的校服上血跡斑斑，頭、手、腳等纏著一層又一層厚厚的繃帶，但傷口的血液一直源源不絕地流出來，繃帶上紅一片白一片的顏色衝擊著我的視覺，而未有用繃帶包紮的地方也有深淺不一的傷口。頭上的繃帶幾乎遮蓋了他半張臉，露出來的眼睛十分空洞。
我的倦意全消，正當我跑過去想問他要不要幫忙時，一陣強烈的違和感像對無形的手把我拉住了。
為甚麼周遭的人都好像對他視而不見？
那個男學生前面的一群女生嘻嘻哈哈的走過；而他後面的數個西裝男也彷彿看不見他似的，一邊大聲談論著車站附近新開的酒吧，一邊快步往另一月台走去。
難道只有我看見他嗎？這個恐怖的想法在我腦海中一閃而過。當我回過神來，那渾身是血的男學生已消失於人群之中。
現在，我依不時想去那男學生血淋淋的身影。那是個活人嗎？
有人經歷過相同的事嗎？這是濱松市的車站啊。
第四十一話：『無頭地藏』
北海道湖邊的公路上，有一座小小的地藏。
七年前的我是個暴走族，在不用上班時只顧跟一些豬朋狗友駕著電單車到處去。那天晚上，我們把車子停在那地藏旁邊休息。那地藏像是日久失修的樣子，頭和身體之間已經出現裂縫。
當時大家都正無聊，所以其中一名友人提議試膽，問我們當中有誰敢把地藏的頭一腳踢飛。
也許是因為年少輕狂吧。我毫不猶豫地舉起了手，當時沒有想太多，只想在朋友面前展示我的勇氣。
我走到那地藏面前，用右腳一伸，地藏圓滾滾的頭就被我一腳踢掉了。那顆頭滾呀滾，滾到一旁的草地上便停了下來。
我還覺得不夠過癮，便用雙手撿起了那顆頭，跟朋友們走到湖邊，像野球比賽的投球手一樣，奮力把地藏的頭拋出去。「咚」的一聲，那顆頭便打到湖面向下沉。
「厲害呀～」「哇呵！」我在朋友的呼歡聲中得到虛榮感。
第二天早上，我被疼痛弄醒。我睡眼惺忪地尋找著痛楚的來源，發現雙手的手指隙間都長出了像疥癬一樣的東西，圓滾滾的突出來，令我不能像正常人般把手指好好合上。
那些圓滾滾的腫瘤令我聯想起昨晚地藏的頭顱。
北海道湖邊的公路上，有一座小小的地藏。
七年前的我是個暴走族，在不用上班時只顧跟一些豬朋狗友駕著電單車到處去。那天晚上，我們把車子停在那地藏旁邊休息。那地藏像是日久失修的樣子，頭和身體之間已經出現裂縫。
當時大家都正無聊，所以其中一名友人提議試膽，問我們當中有誰敢把地藏的頭一腳踢飛。
也許是因為年少輕狂吧。我毫不猶豫地舉起了手，當時沒有想太多，只想在朋友面前展示我的勇氣。
我走到那地藏面前，用右腳一伸，地藏圓滾滾的頭就被我一腳踢掉了。那顆頭滾呀滾，滾到一旁的草地上便停了下來。
我還覺得不夠過癮，便用雙手撿起了那顆頭，跟朋友們走到湖邊，像野球比賽的投球手一樣，奮力把地藏的頭拋出去。「咚」的一聲，那顆頭便打到湖面向下沉。
「厲害呀～」「哇呵！」我在朋友的呼歡聲中得到虛榮感。
第二天早上，我被疼痛弄醒。我睡眼惺忪地尋找著痛楚的來源，發現雙手的手指隙間都長出了像疥癬一樣的東西，圓滾滾的突出來，令我不能像正常人般把手指好好合上。
那些圓滾滾的腫瘤令我聯想起昨晚地藏的頭顱。
（續）
「難道...難道是我作弄地藏的報應嗎...？」我心想。地藏一定是憤怒了，這是我得到的報應。
那天我並沒有到便利店打工，整天都在家中向地藏道歉。我痛苦地把兩手勉強合攏，「對不起地藏，對不起地藏，對不起地藏...」不停重複著同一句說話，希望得到地藏的原諒令雙手回復原狀。
隔天早上，手指間疥癬般腫起來的地方消失了，我的手回復原狀了！
這是我初次體會到世界上無法解釋的奇妙事情，也多得那一次的經歷，我和暴走族的朋友漸漸疏遠了；取而代之的是一些益友。
一年過後，我跟一些打工認識的朋友駕車兜風。碰巧，我們把車子停在同一地藏的附近休息。
我看著已經修復好的地藏，跟朋友說出了那時作弄地藏後遇到的怪事，朋友們都嘖嘖稱奇，說：「這種事真的寧可信其有，不可信其無啊。」
我看著地藏，心裡敬佩著竟然有好心人專程來到這種偏遠的地藏，為地藏換上新的頭顱。而地藏的樣貌、大小等與以往的幾乎完全一樣，真是細心呢。
「等等...好像有點問題。」我仔細一看，發現地藏的頭上沾了一些泥土，而顏色也舊舊的，好像不是全新的樣子。
我心中一寒，想：「地藏的頭，不會是原來的頭吧...」
到底，那顆頭是如何在湖底走回這裡？我不敢再多看地藏一眼，便叫朋友駕車離去。
如今，那地藏還是在同一位置啊。
「難道...難道是我作弄地藏的報應嗎...？」我心想。地藏一定是憤怒了，這是我得到的報應。
那天我並沒有到便利店打工，整天都在家中向地藏道歉。我痛苦地把兩手勉強合攏，「對不起地藏，對不起地藏，對不起地藏...」不停重複著同一句說話，希望得到地藏的原諒令雙手回復原狀。
隔天早上，手指間疥癬般腫起來的地方消失了，我的手回復原狀了！
這是我初次體會到世界上無法解釋的奇妙事情，也多得那一次的經歷，我和暴走族的朋友漸漸疏遠了；取而代之的是一些益友。
一年過後，我跟一些打工認識的朋友駕車兜風。碰巧，我們把車子停在同一地藏的附近休息。
我看著已經修復好的地藏，跟朋友說出了那時作弄地藏後遇到的怪事，朋友們都嘖嘖稱奇，說：「這種事真的寧可信其有，不可信其無啊。」
我看著地藏，心裡敬佩著竟然有好心人專程來到這種偏遠的地藏，為地藏換上新的頭顱。而地藏的樣貌、大小等與以往的幾乎完全一樣，真是細心呢。
「等等...好像有點問題。」我仔細一看，發現地藏的頭上沾了一些泥土，而顏色也舊舊的，好像不是全新的樣子。
我心中一寒，想：「地藏的頭，不會是原來的頭吧...」
到底，那顆頭是如何在湖底走回這裡？我不敢再多看地藏一眼，便叫朋友駕車離去。
如今，那地藏還是在同一位置啊。
一起身就有得睇
一起身就有得睇
一起身就有得睇
唔駛返早真好
睇完地藏果一篇
我又分享下我少少個人經歷 (其實好鬼多年前...都唔係太記得)
嚇到我傻左...之後係度諗...如果當時唔係咁誠心道歉...
會唔會就咁發場惡夢就無左件事呢？
諗起三五成群
支持樓豬 每日一推 
睇完地藏果一篇
我又分享下我少少個人經歷 (其實好鬼多年前...都唔係太記得)
嚇到我傻左...之後係度諗...如果當時唔係咁誠心道歉...
會唔會就咁發場惡夢就無左件事呢？
諗起三五成群
寧可信其有 不可信其無
道歉無蝕
睇完地藏果一篇
我又分享下我少少個人經歷 (其實好鬼多年前...都唔係太記得)
嚇到我傻左...之後係度諗...如果當時唔係咁誠心道歉...
會唔會就咁發場惡夢就無左件事呢？
諗起三五成群
寧可信其有 不可信其無
道歉無蝕
自細屋企人都係教話如果唔覺意整到呢啲野一定要道歉，
仲要講「細路仔唔識世界」果啲
支持樓豬 每日一推
