臺灣師範大學翻譯所淺析中港臺三地西片譯名原則同策略

御林君 2023-06-07 08:20:26

佢地路牌設計好靚

御林君 2023-06-07 08:32:05

polosupreme 2023-06-07 08:40:31

講起澳洲賽馬,盃王甘明斯家族暫時有四位,如果之後再有後代加入睇下點譯
甘明斯 Bart Cummings
甘寧斯 Anthony Cummings
甘敏斯 James Cummings
甘孟斯 Edward Cummings

geob 2023-06-07 08:41:09

有一件世界盃李安納度迪卡比奧被影到去撐德國隊, 嗰時我先知佢有德國血統, 而且應該幾多

geob 2023-06-07 08:43:56

點會估到會有港督係法國後代

薑汁炒芥蘭 2023-06-07 09:34:59

可能因為你成日入去老餅帖

香港香港香港人 2023-06-07 09:39:33

何止後入，全部香港人都含緊撚

香港香港香港人 2023-06-07 09:44:10

ok喎，間床褥公司會唔會贊助?

香港香港香港人 2023-06-07 09:45:29

AI都係search database睇下人地點譯，而正體文本數據係台灣佔多數，於是咪全部台式中文。

香港香港香港人 2023-06-07 09:47:35

關乎國體都唔一定高質架，你睇另一啲国家，国體一早就體無完膚，俾佢自己搲爛哂

香港香港香港人 2023-06-07 09:48:54

我係一睇到雪梨就諗起2個女藝人。

香港香港香港人 2023-06-07 09:52:06

呢D野一定元朗行先

陸星材 2023-06-07 11:08:54

推

御林君 2023-06-07 12:24:19

已經係不斷搵近音字去演化

御林君 2023-06-07 12:26:14

係
2/4德國
1/4 意大利
不過個姓就係意大利姓

意大利裔多數撈娛樂圈
另外愛爾蘭裔多數做總統

御林君 2023-06-07 12:26:43

我應該係電視/電台聽過

人生可否重來 2023-06-07 12:47:46

京都念慈ohm 2023-06-07 13:23:48

啲翻譯馬名仲靚過香港啲馬嘅名

京都念慈ohm 2023-06-07 13:27:04

Yosemite 嘅兩個中文譯名都好屈機

京都念慈ohm 2023-06-07 13:53:07

真係相逢何必曾相識

知意義而厭 2023-06-07 15:35:03

死神強4(勢)來了

譚仔阿姐咁

薑汁炒芥蘭 2023-06-07 20:12:32

我有白卡 2023-06-08 09:05:15

我打機仲發現個問題係佢地依家啲譯啲人名成日都用啲香港唔常用既字