【翻譯】短篇日本怪奇物語(三)

1001 回覆
370 Like 16 Dislike
2017-10-18 04:35:25
樓主可以開定新post

下個post搞個百物語好唔好
大家一齊講下故~
2017-10-18 05:22:31
早晨
又等新文章

琴晚睇左幾十話《奇奇怪怪》

正唔正
奇奇怪怪都有啲寓意
同埋覺得畫風吸引過禁日
無禁日嗰種畫風咁扭曲同詭異
2017-10-18 05:26:53
知道雲頂呢個地方好多酒店都好猛
之前都見唔少靈異節目/電台用雲頂做topic

樓上講既車頂城市傳聞勁多版本,雲頂車頂食個男既又有,地點轉做美國,話第二朝男友吊死樹上又有 整到潮文咁

多國潮文
2017-10-18 05:32:47
第七十八話:『長頭髮』



搵替身


拜下都唔得真係惡過鬼

好似話係呢啲行業既禁忌
我忽然諗起好耐以前TVB套奇幻潮既「羨慕死人」


真係唔識


有睇過,細個好鍾意睇奇幻潮
「羨慕死人」我都有印象

我都有
同埋奇幻潮入面印象比較深有蔣雅文李逸朗嘅「情比金堅」
好想睇返
2017-10-18 05:34:12
<img src="https://img.eservice-hk.net/upload/2017/10/17/200806_60091ee964041c2b3d90e7db09e2522e.jp g" />

係咪禁日篇「一家之主」?
btw不如唔好貼圖,
我怕有讀者追追下post見到張圖會嚇親

係,我都認得係一家之主
呢張反而無床下底張gif咁驚
因為睇過
2017-10-18 05:36:46
樓上係咩圖可否形容下 唔敢碌上去

應該係禁日既漫畫黎
係一對母子好陰森咁笑,
因為啲畫功唔係好細緻所以其實唔太恐怖既

以為個老豆係衰人 點知佢兩母子都係博佢去死然後拎錢 好賤
最恐怖都係睇偽造果篇日記 好恐怖 老師仲要屈服左...

我幾鍾意禁日嘅「起源」
完全估唔到個結局係咁
Bona Zoe
2017-10-18 05:37:47
樓上係咩圖可否形容下 唔敢碌上去

應該係禁日既漫畫黎
係一對母子好陰森咁笑,
因為啲畫功唔係好細緻所以其實唔太恐怖既

以為個老豆係衰人 點知佢兩母子都係博佢去死然後拎錢 好賤
最恐怖都係睇偽造果篇日記 好恐怖 老師仲要屈服左...

佢吊頸果刻話終於得到大家視佢為一家之主既尊重
日記果篇好心寒
我係因為果篇先認識到禁日既漫畫

我記得嗰時有個post討論
仲成功將禁日推咗上webtoon熱門
2017-10-18 07:45:02
第七十八話:『長頭髮』



搵替身


拜下都唔得真係惡過鬼

好似話係呢啲行業既禁忌
我忽然諗起好耐以前TVB套奇幻潮既「羨慕死人」


真係唔識


有睇過,細個好鍾意睇奇幻潮
「羨慕死人」我都有印象

我都有
同埋奇幻潮入面印象比較深有蔣雅文李逸朗嘅「情比金堅」
好想睇返

之前好似Youtube有得睇,
不過唔齊
2017-10-18 08:37:09
好好睇
多謝樓豬
2017-10-18 08:38:50
pish
2017-10-18 09:16:34
第七十九話:『找東西的人』

住在鄉村的我,每天上學放學也要穿過一片廣大的田野。

那天,高中一年級的我如常背著書包穿過田野回家,途中遇見一個穿著舊式和服的男人,正在赤腳踏在水稻田裡,彎下身好像在找東西的樣子。

「請問...有甚麼需要幫忙嗎?」老師和母親一向教我要向需要幫助的人伸出援手,所以我便向那人問度。

他抬起頭看著我,這時我也發現他沒有我想像中那樣年老,也許是舊式和服的花紋讓他遠看起來不像這個時代的人吧。

他以乾澀的聲音說道:「我在找一輛玩具消防車...」

我心裡覺得奇怪,哪有人會把一輛玩具車掉在這種田野裡呀?

可是,既然開了口說要幫忙,總不能偷偷溜走吧。我把書包放下,與那人一起走進田裡東找西找。找了大半天,還是甚麼都找不到。

「好像是沒有啊。」我站起來轉過頭來想跟那人說,可是他一早已不知所蹤了。

我一邊在心裡納悶著為甚麼那人不通知我一聲便離去,一邊走回家。

回家以後,我跟母親說起剛才遇上的怪事。我原先想母親應該會不以為然,但她認真的表情令我覺得事情不簡單。

她從櫃子裡拿出一本舖滿了塵、厚厚的相簿,不斷的翻呀翻,終於在某一頁停了下來,然後指著一個穿著紅、白花紋和服的男人問我:「是這人嗎?」

果然真是剛才的男人!我點點頭,母親看見我的反應後緩緩地說道:「其實,這人是你的父親呀...他並不是離開日本到了外地工作,而是一天被貨車輾斃了。那時你還只有兩、三歲,他知道你喜歡消防車的玩具便到鄰村的雜貨店給你買了一輛,回來的時候卻一個不小心被大貨車撞倒到...之前一直未有跟你說出真相是怕你年紀小、接受不了。現在,也好應該告訴你真相了...」

我得知真相後跑到田野,卻也再看不見父親的身影了。我很想親口跟他說聲「謝謝」,但再也沒有機會了…
2017-10-18 09:16:54
又到左等出文既時間

又到扮工時間
2017-10-18 09:17:31
一入黎就見到有文,正
2017-10-18 09:18:12
第八十話:『停電』

我家經常停電,大概是因為房子太舊,電線容易短路吧。

那次停電,我正要去電箱重新把電源打開時,有誰一直在我背後捉住我的肩膊不停搖動。我在黑暗中回頭一看,甚麼也看不到,同時也感覺不到背後有甚麼東西。

正當我安慰自己「這大概是幻覺吧」時,我再次被大力晃動。感覺很實在,這不是幻覺。我奮力地希望擺脫那搖動我的物體但也不成功,小腿好像被一雙手大力捉住般寸步難行,我快要被搖得失去平衡。

數秒後,家中的電燈奇蹟地再次打開了,我看見小腿上有兩個黑黑的手印。
2017-10-18 09:18:24
又到左等出文既時間

又到扮工時間

大家咁話
2017-10-18 09:19:02
一入黎就見到有文,正

揀岩時間入黎喎
2017-10-18 09:20:05
第七十九話:『找東西的人』

住在鄉村的我,每天上學放學也要穿過一片廣大的田野。

那天,高中一年級的我如常背著書包穿過田野回家,途中遇見一個穿著舊式和服的男人,正在赤腳踏在水稻田裡,彎下身好像在找東西的樣子。

「請問...有甚麼需要幫忙嗎?」老師和母親一向教我要向需要幫助的人伸出援手,所以我便向那人問度。

他抬起頭看著我,這時我也發現他沒有我想像中那樣年老,也許是舊式和服的花紋讓他遠看起來不像這個時代的人吧。

他以乾澀的聲音說道:「我在找一輛玩具消防車...」

我心裡覺得奇怪,哪有人會把一輛玩具車掉在這種田野裡呀?

可是,既然開了口說要幫忙,總不能偷偷溜走吧。我把書包放下,與那人一起走進田裡東找西找。找了大半天,還是甚麼都找不到。

「好像是沒有啊。」我站起來轉過頭來想跟那人說,可是他一早已不知所蹤了。

我一邊在心裡納悶著為甚麼那人不通知我一聲便離去,一邊走回家。

回家以後,我跟母親說起剛才遇上的怪事。我原先想母親應該會不以為然,但她認真的表情令我覺得事情不簡單。

她從櫃子裡拿出一本舖滿了塵、厚厚的相簿,不斷的翻呀翻,終於在某一頁停了下來,然後指著一個穿著紅、白花紋和服的男人問我:「是這人嗎?」

果然真是剛才的男人!我點點頭,母親看見我的反應後緩緩地說道:「其實,這人是你的父親呀...他並不是離開日本到了外地工作,而是一天被貨車輾斃了。那時你還只有兩、三歲,他知道你喜歡消防車的玩具便到鄰村的雜貨店給你買了一輛,回來的時候卻一個不小心被大貨車撞倒到...之前一直未有跟你說出真相是怕你年紀小、接受不了。現在,也好應該告訴你真相了...」

我得知真相後跑到田野,卻也再看不見父親的身影了。我很想親口跟他說聲「謝謝」,但再也沒有機會了…

2017-10-18 09:31:35
第七十九話:『找東西的人』



好慘
2017-10-18 09:44:15
又係女鬼

巴打你對女鬼好多幻想喎

毒撚只能ff

Btw可以開新post了
2017-10-18 09:49:36
我得知真相後跑到田野,卻也再看不見父親的身影了。我很想親口跟他說聲「謝謝」,但再也沒有機會了…
.
呢句睇到好sad
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞