【翻譯】短篇日本怪奇物語(三)

1001 回覆
370 Like 16 Dislike
2017-10-14 14:12:57
早晨 今日既故應該要下晝先出到
請耐心等侯

好呀


多謝樓主

唔洗客氣啦
見你成日推Post咁捧場
2017-10-14 14:13:08

2017-10-14 14:39:21
第七十話:『鄰家窗戶前的女人』

最近終於注意到了。

我家對面的房子的二樓,窗戶旁站著一個黑色長頭髮、身形瘦削的女性。

那家房子的窗簾很薄,所以我能看見模糊的身影,但未能看到她的表情。可是,我卻感到她在一直注視著這邊——我和朋友在後園放煙花時也是;我在拔除園子的雜草時也是。

每次向父母說這件事時,他們都只是擺出一副「你就別管吧」的表情,我也不好意思追問下去。

那把長長的頭髮下常常不經意地皺著的眉頭、緊張時咬咬手指的癖好、因為被虐打而纏著一圈又一圈的繃帶…

怎可能忘記。

怎可能忘記。絕對不可能。

我和父母絕對不會忘記,不可能忘記。

那家房子的長男,不停虐待當時的女朋友、也就是我的親生姐姐,以致她重傷死亡。

呢個好心翳
2017-10-14 14:43:49
對父母咁都感覺唔到
2017-10-14 15:14:34
第七十一話:『鏡子上的留言』


咁直接嘅
2017-10-14 15:18:47
第七十一話:『鏡子上的留言』


咁直接嘅

surprise motherfucker
2017-10-14 16:01:44
第七十話:『鄰家窗戶前的女人』

姐姐變咗地縛靈
2017-10-14 16:09:26
對父母咁都感覺唔到

我諗父母應該係感覺到,
因為佢地叫主角唔好咁多事。
可能佢地由得死左既女留係果間屋度報仇?
2017-10-14 16:09:36
第七十一話:『鏡子上的留言』


咁直接嘅

surprise motherfucker

2017-10-14 16:10:52
第七十話:『鄰家窗戶前的女人』

姐姐變咗地縛靈

講起地縛靈,
有冇人睇過伊籐潤二既「自縛者」?
呢篇漫畫好正
2017-10-14 16:44:21
第七十話:『鄰家窗戶前的女人』


呢個好心翳

好慘
死咗仲要留喺間屋
2017-10-14 17:07:30
2017-10-14 17:49:44
第七十一話:『鏡子上的留言』


他看到鏡子上,有人用口紅寫了一句說話:「歡迎來到愛滋病的世界!」


呢個現實都會出現 利申:青頭
2017-10-14 19:23:13
第七十一話:『鏡子上的留言』


咁直接嘅

surprise motherfucker

2017-10-14 19:23:34
第七十一話:『鏡子上的留言』


咁直接嘅

surprise motherfucker


know play
2017-10-14 20:42:53
第七十話:『鄰家窗戶前的女人』


呢個好心翳

好慘
死咗仲要留喺間屋

可能係留係度報仇呢
2017-10-14 20:56:12
第七十一話:『鏡子上的留言』


他看到鏡子上,有人用口紅寫了一句說話:「歡迎來到愛滋病的世界!」


呢個現實都會出現 利申:青頭

放心
上連登嘅毒撚係無機會遇到嘅
因為佢哋見到靚女只係會開偷拍post
唔會同個靚女ONS
2017-10-14 20:57:31
輕輕一推
2017-10-14 21:48:25
第七十一話:『鏡子上的留言』


他看到鏡子上,有人用口紅寫了一句說話:「歡迎來到愛滋病的世界!」


呢個現實都會出現 利申:青頭

聽過
之後話誤診
無愛滋
2017-10-14 23:12:31
pish
2017-10-14 23:13:58
第七十一話:『鏡子上的留言』


他看到鏡子上,有人用口紅寫了一句說話:「歡迎來到愛滋病的世界!」


呢個現實都會出現 利申:青頭

聽過
之後話誤診
無愛滋

虛驚一場?
可能呢個都市傳說都係為左叫人唔好濫交而作出黎
2017-10-14 23:14:11
pish

又見到你
2017-10-14 23:40:30
第七十一話:『鏡子上的留言』


他看到鏡子上,有人用口紅寫了一句說話:「歡迎來到愛滋病的世界!」


呢個現實都會出現 利申:青頭

聽過
之後話誤診
無愛滋

虛驚一場?
可能呢個都市傳說都係為左叫人唔好濫交而作出黎


之前睇新聞話有個女仔以為自己染咗愛滋就特登同好多男人搞
點知原來係誤診
2017-10-14 23:43:27
第七十一話:『鏡子上的留言』


他看到鏡子上,有人用口紅寫了一句說話:「歡迎來到愛滋病的世界!」


呢個現實都會出現 利申:青頭

聽過
之後話誤診
無愛滋

虛驚一場?
可能呢個都市傳說都係為左叫人唔好濫交而作出黎


之前睇新聞話有個女仔以為自己染咗愛滋就特登同好多男人搞
點知原來係誤診

我都有睇
其實發現自己有病果刻就打算周圍傳染俾其他人係咩心態?
好彩發現係冇事,
如果唔係應該好多人中招
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞