我堅持真的有這個人，母親便對我說出一件令我震驚的事情：「我真的記不起有這樣的一個人啊。當時，你每天從幼稚園回家後，多數都是自己在家中玩遊戲啊。我在廚房忙碌，不時偷偷看你在客廳玩甚麼，結果你都是在一個人拿著蒙面超人玩具玩，間中看看圖鑑。當時你年紀這麼小，我怎會讓你一人到外婆家，跟不認識的孩子玩耍啊？」
又係阿婆
有啲毒撚就係天生嘅
細細個已經喺度ff自己有朋友
但係所有嘢錯晒喎
佢有同外婆講個fd唔見咗嘅記憶
佢有係外婆屋企玩嘅記憶
佢有嗰個fd同佢玩嘅記憶
所有嘢都ff出嚟咪好on9
【翻譯】短篇日本怪奇物語（三）
山田さん
1001 回覆
370 Like
16 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
但係所有嘢錯晒喎
佢有同外婆講個fd唔見咗嘅記憶
佢有係外婆屋企玩嘅記憶
佢有嗰個fd同佢玩嘅記憶
所有嘢都ff出嚟咪好on9
我堅持真的有這個人，母親便對我說出一件令我震驚的事情：「我真的記不起有這樣的一個人啊。當時，你每天從幼稚園回家後，多數都是自己在家中玩遊戲啊。我在廚房忙碌，不時偷偷看你在客廳玩甚麼，結果你都是在一個人拿著蒙面超人玩具玩，間中看看圖鑑。當時你年紀這麼小，我怎會讓你一人到外婆家，跟不認識的孩子玩耍啊？」
又係阿婆
有啲毒撚就係天生嘅
細細個已經喺度ff自己有朋友
但係所有嘢錯晒喎
佢有同外婆講個fd唔見咗嘅記憶
佢有係外婆屋企玩嘅記憶
佢有嗰個fd同佢玩嘅記憶
所有嘢都ff出嚟咪好on9
曼德拉效應？
支持下先!
巴打好有心機, 要支持下
我最近睇緊D未翻譯的漫畫, 都學左唔少口語化的日文
共勉之~
巴打好有心機, 要支持下
我最近睇緊D未翻譯的漫畫, 都學左唔少口語化的日文
共勉之~
新讀者留名
用咗兩日扮工時間由 1 追到 3
好想同樓主講：
雖然我唔識日文，但係我真係覺得你譯得好好
睇落好舒服好順
之前睇過啲翻譯文，有時啲句子要睇幾次先明 (唔排除我本身有閱讀障礙)
最後
我愛樓主！
用咗兩日扮工時間由 1 追到 3
好想同樓主講：
雖然我唔識日文，但係我真係覺得你譯得好好
睇落好舒服好順
之前睇過啲翻譯文，有時啲句子要睇幾次先明 (唔排除我本身有閱讀障礙)
最後
我愛樓主！
pushhh
第六十五話：『交友程式的女性』
我是個三十五歲的男性，接下來想分享遇過的不思議事情。
當時，我雖然是個已婚男士，但也在使用手機的交友程式。我也不是想出軌，只是跟妻子結婚多年有時厭倦，想嘗試跟不同的女性交個朋友、吃個飯而己。由於不是在做一些對不起妻子的事，而且妻子也對我使用這種程式毫不知情，所以也沒有太大罪疚感。
那天晚上，因為妻子發燒所以我陪她到醫生求診。等待時間十分長，感到苦悶的我走到二樓的飲品機買罐咖啡提提神，順便打開交友程式跟女孩子閒聊一下。
「結婚了嗎？」程式內某個女性直接地問道。
我點擊她的自我簡介和個人照片，好像是一個樣子不錯、眼睛大大胸部也大大的女性。
「已經結婚了。不能跟你成為朋友嗎？」我回應。
「告訴我你妻子的姓名。」她冷冷地傳來這樣的信息。
甚麼？我妻子的名字？
由於她突然的說話勾起了我的好奇心，加上她姣好的外表深深吸引著我，我便問道：「為甚麼你要知道我妻子的名字？」
「告訴我你妻子的姓名。」同樣的信息再次傳來。
我開始有點不耐煩，心想「這個漂亮女生怎麼這樣沒禮貌啊？」，便不再回覆她。
「告訴我你妻子的姓名。」她又再次傳來這樣的信息。
我受不住了，便在程式中把她封鎖。喝過咖啡後，我乘電梯返回四樓的侯診區會合妻子。升降機門快要關上時，一個樣貌、打扮普通的女性走進來了。由於不是吸引我的類型，所以我也沒多看一眼。電梯門隨之關上，電梯裡只有我和她二人。
她未有按下樓層的按鈕，反而向我問道：「告訴我你妻子的姓名。」
我嚇得幾乎跳了起來，一到四樓我便跑出去，妻子還問我為甚麼在跑。我回頭看看電梯，只見那個女性在電梯裡用可怕的眼神盯著我，直到電梯門完全合上。
自此以後，我也沒再使用過那些交友程式了。
我是個三十五歲的男性，接下來想分享遇過的不思議事情。
當時，我雖然是個已婚男士，但也在使用手機的交友程式。我也不是想出軌，只是跟妻子結婚多年有時厭倦，想嘗試跟不同的女性交個朋友、吃個飯而己。由於不是在做一些對不起妻子的事，而且妻子也對我使用這種程式毫不知情，所以也沒有太大罪疚感。
那天晚上，因為妻子發燒所以我陪她到醫生求診。等待時間十分長，感到苦悶的我走到二樓的飲品機買罐咖啡提提神，順便打開交友程式跟女孩子閒聊一下。
「結婚了嗎？」程式內某個女性直接地問道。
我點擊她的自我簡介和個人照片，好像是一個樣子不錯、眼睛大大胸部也大大的女性。
「已經結婚了。不能跟你成為朋友嗎？」我回應。
「告訴我你妻子的姓名。」她冷冷地傳來這樣的信息。
甚麼？我妻子的名字？
由於她突然的說話勾起了我的好奇心，加上她姣好的外表深深吸引著我，我便問道：「為甚麼你要知道我妻子的名字？」
「告訴我你妻子的姓名。」同樣的信息再次傳來。
我開始有點不耐煩，心想「這個漂亮女生怎麼這樣沒禮貌啊？」，便不再回覆她。
「告訴我你妻子的姓名。」她又再次傳來這樣的信息。
我受不住了，便在程式中把她封鎖。喝過咖啡後，我乘電梯返回四樓的侯診區會合妻子。升降機門快要關上時，一個樣貌、打扮普通的女性走進來了。由於不是吸引我的類型，所以我也沒多看一眼。電梯門隨之關上，電梯裡只有我和她二人。
她未有按下樓層的按鈕，反而向我問道：「告訴我你妻子的姓名。」
我嚇得幾乎跳了起來，一到四樓我便跑出去，妻子還問我為甚麼在跑。我回頭看看電梯，只見那個女性在電梯裡用可怕的眼神盯著我，直到電梯門完全合上。
自此以後，我也沒再使用過那些交友程式了。
支持下先!
巴打好有心機, 要支持下
我最近睇緊D未翻譯的漫畫, 都學左唔少口語化的日文
共勉之~
用APP睇？
有冇咩漫畫好介紹
想睇啲輕輕鬆鬆既生活小故事～
有無人同我一樣將lego代入咗落個人偶故到
「多多指教」
冇著褲
新讀者留名
用咗兩日扮工時間由 1 追到 3
好想同樓主講：
雖然我唔識日文，但係我真係覺得你譯得好好
睇落好舒服好順
之前睇過啲翻譯文，有時啲句子要睇幾次先明 (唔排除我本身有閱讀障礙)
最後
我愛樓主！
追得好快
可能我有睇開翻譯既日本小說，
唔覺意模倣左人地翻譯果種文筆
請繼續支持追Post呀！
第五十六話：『錄影帶』
「因為...那是我的公寓啊！」英梨一邊飲泣，一邊說道。
好想睇條片
自己拍一片Share俾我地睇
日本人有個惡搞節目同呢個故事一模一樣
可以上youtube搵下
畀人整蠱嗰個女仔好似係藝人(AKB?)
英梨一定好靚女
有變態佬跟仲要有咁多兵
我堅持真的有這個人，母親便對我說出一件令我震驚的事情：「我真的記不起有這樣的一個人啊。當時，你每天從幼稚園回家後，多數都是自己在家中玩遊戲啊。我在廚房忙碌，不時偷偷看你在客廳玩甚麼，結果你都是在一個人拿著蒙面超人玩具玩，間中看看圖鑑。當時你年紀這麼小，我怎會讓你一人到外婆家，跟不認識的孩子玩耍啊？」
又係阿婆
有啲毒撚就係天生嘅
細細個已經喺度ff自己有朋友
呢個故入面我都係覺得呀媽既記憶可信啲
第五十六話：『錄影帶』
「因為...那是我的公寓啊！」英梨一邊飲泣，一邊說道。
好想睇條片
自己拍一片Share俾我地睇
日本人有個惡搞節目同呢個故事一模一樣
可以上youtube搵下
畀人整蠱嗰個女仔好似係藝人(AKB?)
英梨一定好靚女
有變態佬跟仲要有咁多兵
話唔定變態佬係果堆兵入面其中一隻
唔知點解覺得講左佢老婆個名畀佢知
佢老婆就會死
準備去殺佢老婆
唔知點解覺得講左佢老婆個名畀佢知
佢老婆就會死
準備去殺佢老婆
你有無咁既感覺？
點都係想對佢老婆不利...
有～
我覺得係一個樣貌普通既女人用左啲靚女既相，
係交友APP度同男主角match左之後，
係現實生活中咁岩遇到佢，
之後一直跟蹤佢仲知道佢結左婚（所以一開口就問佢係咪結左婚），
跟住再想搵機會殺佢老婆
第六十二話：『婆婆』
毛骨悚然的我不敢望向寢室去確認杉木的說話。
自己親人又唔會害你 驚條毛
如果呀婆既死...同佢有關呢？
打喪屍GAME太大聲嚇死左自己外婆
感謝樓主
堆
如果交友app 個故發生係我身上
我應該會嚇到瀨尿
我應該會嚇到瀨尿