尋晚譯左兩個古舊既怪談
第六十六話:『沒有頭的影子』
在月光照耀下的步道上漫步著的男子,忽然察覺到自己的影子沒有頭部。大驚之下,他在第二天早上向在市集擺攤的占卜師求助。
「我已在你身上看到了死相。數天後,你的命便會完結。」占卜師突然的宣告令男子不知所措。
男子面色發白,急忙追問道:「這是真的嗎?我不想死...請你做點甚麼幫我吧!」
占卜師見男子心急如焚,上下打量了男子幾眼,估計他只有二十五歲左右。占卜師不忍心眼前的男子正值壯年卻失去性命,便拿出一把弓箭給他,說道:「用這個,把你最重要的東西殺死,便能得救。」
男子回家後苦苦思想對自己來說最重要的東西,腦海裡浮現出新婚不久的妻子甜美的笑容。
「我還不想死...但是...叫我用這個把愛妻射死,我做不到...」男子跪坐在矮桌前喃喃自語。
經過一夜的苦惱,男子還是決定以妻子的生命換取自己的性命。
早上,男子趁著妻子在準備早餐時,雙手緊緊拉著弓箭的弦,細聲說了句:「女房(平安時代對妻子的稱呼),原諒我吧...」。手一放,弓箭便飛進了妻子的身體內,妻子仿如一個失去了生命的人偶般倒下。
處理好妻子的屍體後,男子才發現家裡的閣樓有異樣——地上一堆又一堆的男性衣服、食物殘渣、書本和紙張。抬起那些紙張一看,男子驚覺原來妻子一直在跟姦夫通信,並計畫在當天晚上把男子殺死。
果然,依照占卜師所言是正確的。