【翻譯】短篇日本怪奇物語（三）

頂唔緊啦樓主
好想睇故呀

即刻出～

第五十六話：『錄影帶』

英梨是我班上的一個同學，目前正在大學附近租住一人公寓。

一天，英梨回家時看見郵箱塞著一個大大的包裹，打開一看，裡面是一卷黑色的錄影帶。帶子的盒上沒有寫上錄影帶的名稱、內容等，而包裹上亦沒有回郵地址或署名。她覺得有點害怕，便一直不敢放映。

跟我們訴說過後，我們決定找來一些男同學，一行六人在放學後走到放映室，播放這錄影帶看看是甚麼東西。

只是畫面中央，有個穿著緊身衣、女性緊身褲襪、頭戴女性絲襪的男人在跳著一些奇妙的舞蹈。畫面的背影是一個小小的房間。

正當我們都被這卷意義不明的錄影帶逗得哈哈大笑時，英梨卻大哭了起來。不知發生了甚麼事的我們連忙把錄影帶暫停，再問英梨為甚麼哭。




















「因為...那是我的公寓啊！」英梨一邊飲泣，一邊說道。

第五十七話：『早上的怪事』

那時是夏天大約五時的早上。一般來說，我不會在這種時間起床，可是那天突然醒來。沒辦法了，我只好瞇著眼，聽著窗外的蟬鳴和感受著夏天朝日的升起。

忽然，耳邊傳來一陣念經的聲音。房子的附近並沒有寺廟啊，為何會有人念經文的聲音？我想打開眼睛時，發現全身也動不了，連張開眼睛也不行。我只好聽著那念經的聲音，在不知不覺間再次睡著了。

不但是在老家，連在女朋友家裡過夜翌日的早上也會出現怪事。那天，我和女友相擁入睡後，我在早上約六時醒來，看見女友枕邊站著一個男人，但是轉眼間便不見了。事後，我向女友形容那男人的特徵，她說她在前一晚的夢中看過這個男人。

這不是很可怕嗎？

第五十六話：『錄影帶』

英梨是我班上的一個同學，目前正在大學附近租住一人公寓。

一天，英梨回家時看見郵箱塞著一個大大的包裹，打開一看，裡面是一卷黑色的錄影帶。帶子的盒上沒有寫上錄影帶的名稱、內容等，而包裹上亦沒有回郵地址或署名。她覺得有點害怕，便一直不敢放映。

跟我們訴說過後，我們決定找來一些男同學，一行六人在放學後走到放映室，播放這錄影帶看看是甚麼東西。

只是畫面中央，有個穿著緊身衣、女性緊身褲襪、頭戴女性絲襪的男人在跳著一些奇妙的舞蹈。畫面的背影是一個小小的房間。

正當我們都被這卷意義不明的錄影帶逗得哈哈大笑時，英梨卻大哭了起來。不知發生了甚麼事的我們連忙把錄影帶暫停，再問英梨為甚麼哭。




















「因為...那是我的公寓啊！」英梨一邊飲泣，一邊說道。

可能係佢老豆姐

第五十六話：『錄影帶』

第五十六話：『錄影帶』


「因為...那是我的公寓啊！」英梨一邊飲泣，一邊說道。

可能係佢老豆姐

老豆應該唔會有佢屋企鎖匙，
同埋唔會做埋啲咁變態既野

推

推

巴打你成日推Post

留名

推
新個故幾正 諗起有個外國故仔同呢個差唔多
又係錄影帶 不過喺荒島

開始好多都唔恐怖
最新個個係咪只係簡單講佢兩個已經死左

再重申一次怪談同恐怖中間並無等號，
而結局你係可以自由想像的。

推
新個故幾正 諗起有個外國故仔同呢個差唔多
又係錄影帶 不過喺荒島

即係係荒島搵到錄影帶？
巴打分享下～

開始好多都唔恐怖
最新個個係咪只係簡單講佢兩個已經死左

呢啲人真係好撚煩

推
新個故幾正 諗起有個外國故仔同呢個差唔多
又係錄影帶 不過喺荒島

即係係荒島搵到錄影帶？
巴打分享下～

咁佢點播餅帶

終於追到live
好鍾意睇呢類怪談。
唔會太長，但又營造到個氣氛出黎。

另外，
樓主真係好有毅力
打咁多字都唔手軟，真係辛苦晒

推
新個故幾正 諗起有個外國故仔同呢個差唔多
又係錄影帶 不過喺荒島

即係係荒島搵到錄影帶？
巴打分享下～

咁佢點播餅帶

“一年前，我們這所大學的學生曾發生過有7個人死在無人島的事件喔”

“啊~ 的確有，那是怎麼回事啊”

“其實那次事件有被攝影機拍攝下來喔，你看，這是母帶。”

“真的假的？”“騙人~ 假的吧~”“好詭異”“真的嗎…”大家你一言我一語。

“啊呀，總之來看吧~”

　　影片開頭看起來是十分普通的旅遊，但在當晚有一個人的屍體被發現時，就像是在看恐怖電影一樣，每個人都在發抖，面露不安。

之後又陸續發現其他人的屍體，到最後只剩下攝影師跟一名少女還活著，

少女說：''你就是犯人沒錯吧？！ 因為人絕不是我殺的，而且在這種情況下你還拿著攝影機在拍，這不是很奇怪嗎！”

“你搞錯了不是我殺的！這是為了交給警方當作證據，我才…”

　　不等攝影師說完，少女往外頭奔去，攝影師則緊追在後，

　　就在這時，畫面突然一片漆黑，之後的畫面是被殘酷的手段殺死的少女，

以及一個吊死自殺，疑似攝影師的男子，到了這裡影片結束。

有少少個人怪談想分享
有日沖完涼睇呢個post既時候
果時大約凌晨兩三點
我習慣吹完頭髮就紥起(夏天熱冇辦法
本身都係好熱
但突然有陣涼風吹過
露台個門吹到關合左
我用黎紥頭髮條橡筋突然斷開
心中即刻默念六字大明咒
嚇死我咁濟
條橡筋係我新拆開黎用
冇乜可能咁易斷開

推
新個故幾正 諗起有個外國故仔同呢個差唔多
又係錄影帶 不過喺荒島

即係係荒島搵到錄影帶？
巴打分享下～

咁佢點播餅帶

“一年前，我們這所大學的學生曾發生過有7個人死在無人島的事件喔”

“啊~ 的確有，那是怎麼回事啊”

“其實那次事件有被攝影機拍攝下來喔，你看，這是母帶。”

“真的假的？”“騙人~ 假的吧~”“好詭異”“真的嗎…”大家你一言我一語。

“啊呀，總之來看吧~”

　　影片開頭看起來是十分普通的旅遊，但在當晚有一個人的屍體被發現時，就像是在看恐怖電影一樣，每個人都在發抖，面露不安。

之後又陸續發現其他人的屍體，到最後只剩下攝影師跟一名少女還活著，

少女說：''你就是犯人沒錯吧？！ 因為人絕不是我殺的，而且在這種情況下你還拿著攝影機在拍，這不是很奇怪嗎！”

“你搞錯了不是我殺的！這是為了交給警方當作證據，我才…”

　　不等攝影師說完，少女往外頭奔去，攝影師則緊追在後，

　　就在這時，畫面突然一片漆黑，之後的畫面是被殘酷的手段殺死的少女，

以及一個吊死自殺，疑似攝影師的男子，到了這裡影片結束。

有少少個人怪談想分享
有日沖完涼睇呢個post既時候
果時大約凌晨兩三點
我習慣吹完頭髮就紥起(夏天熱冇辦法
本身都係好熱
但突然有陣涼風吹過
露台個門吹到關合左
我用黎紥頭髮條橡筋突然斷開
心中即刻默念六字大明咒
嚇死我咁濟
條橡筋係我新拆開黎用
冇乜可能咁易斷開

有少少個人怪談想分享
有日沖完涼睇呢個post既時候
果時大約凌晨兩三點
我習慣吹完頭髮就紥起(夏天熱冇辦法
本身都係好熱
但突然有陣涼風吹過
露台個門吹到關合左
我用黎紥頭髮條橡筋突然斷開
心中即刻默念六字大明咒
嚇死我咁濟
條橡筋係我新拆開黎用
冇乜可能咁易斷開

咁岩姐
唔好亂諗嚇自己～

[quote]推
新個故幾正 諗起有個外國故仔同呢個差唔多
又係錄影帶 不過喺荒島

即係係荒島搵到錄影帶？
巴打分享下～

以及一個吊死自殺，疑似攝影師的男子，到了這裡影片結束。