【翻譯】短篇日本怪奇物語（三）
山田さん
1001 回覆
370 Like
16 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
我愛樓主
推
成日都見你幫手推post
辛苦你喇
希望樓主一直開PO
好似多啦A夢同柯南咁長壽
難啲喎
其實完左呢個Post之後，
大家有冇興趣搞個百物語（好似2ch咁），
一人講一個怪談／恐怖故，
講夠一百個
超鍾意呢類呀
我負責睇
你都要負責講故呀
推
雖然之前都問過但樓主應該忘記左
以後會唔會有冇神話妖怪系列
我有搵嫁
但次次搵到啲神話都係好長篇，
加上本身唔係太大興趣，
成日睇到一半都冇心機睇落去
我會努力搵啲短短地既神話！
第六十話：『找到媽媽了』
我和父母住在東京的一個住宅區內，區內的居民大多是上了年紀的人，因此在夜晚八時後，區內的街道是非常寂靜的。
那天下課後，我沿著街道走回家時，看見電燈柱下站著一個小女孩，她在「呼呼呼」地笑。
我憑藉暗黃的燈光看看她的臉——她在笑，但眼神卻一點笑意都沒有，那根本不像一個小孩的臉孔。
喜歡閱讀恐怖小說的我有種「這不是活人」的感覺，於是便拔腿就跑，一直跑到家門前才停下來。我跟母親說出剛才那小女孩的事時，她安慰了我，並整夜都未有睡，一直守在我床邊陪伴我。雖然，一向好像不信鬼神的母親忽然作出如此舉動的確令我不解，但當時太害怕也沒有多問。
第二天，我在六時許便從學校走回家。我故意加快腳步，希望在天黑前到家。但是，冬天的太陽特別早下山，走到一半時，天色已經十分昏暗了。
「找到媽媽了。」我經過昨天晚上遇上小孩的位置時，背後傳來這樣的聲音，又是那個小女孩令人毛骨悚然的聲音。
我和父母住在東京的一個住宅區內，區內的居民大多是上了年紀的人，因此在夜晚八時後，區內的街道是非常寂靜的。
那天下課後，我沿著街道走回家時，看見電燈柱下站著一個小女孩，她在「呼呼呼」地笑。
我憑藉暗黃的燈光看看她的臉——她在笑，但眼神卻一點笑意都沒有，那根本不像一個小孩的臉孔。
喜歡閱讀恐怖小說的我有種「這不是活人」的感覺，於是便拔腿就跑，一直跑到家門前才停下來。我跟母親說出剛才那小女孩的事時，她安慰了我，並整夜都未有睡，一直守在我床邊陪伴我。雖然，一向好像不信鬼神的母親忽然作出如此舉動的確令我不解，但當時太害怕也沒有多問。
第二天，我在六時許便從學校走回家。我故意加快腳步，希望在天黑前到家。但是，冬天的太陽特別早下山，走到一半時，天色已經十分昏暗了。
「找到媽媽了。」我經過昨天晚上遇上小孩的位置時，背後傳來這樣的聲音，又是那個小女孩令人毛骨悚然的聲音。
（續）
我加快腳步跑回家，鞋子也未脫便哭著跟媽媽說剛才的怪聲。母親也是在安慰著我，但這次我看見她的表情比昨晚更擔憂。晚飯後，我還看見她跪在庭園在祈禱，隱約聽見她說甚麼「報復」、「遠離我女兒」等等的說話。
第三天，我決定鼓起勇氣解決這件事情，因為我不想再看見母親因為我而擔心。我故意在天黑後走同一條路回家，果然，我又遇上那令人害怕的小女孩。我仔細看著，才發現她的下半身白皙的雙腳是沒有腳掌的，她是浮在空氣中！我更加肯定眼前的小孩不是活人了。
「找到媽媽了。」她又吐出同一句意義不明的說話。
我想著母親為我擔憂落淚的臉龐，便拿出勇氣大聲跟她說道：「夠了！我不是你的媽媽，不要再纏著我了。」只有十九歲的我還未結婚，現在也沒有男友，怎會有小孩啊。
「明明是你把我打掉的。」小女孩用憂鬱的眼睛看著我說道。
冰冷的手術台、穿著高中校服的前男友、哭泣的母親、銀色器具插進子官時的痛楚...這些一直埋在我腦海深處、被封印了的記憶一下子被喚醒過來。
我抱著頭坐在地上，終於明白為何眼前這個小女孩會一直纏著我，也明白母親昨天晚上的祈禱是甚麼一回事了——去年這個時候，我接受了墮胎手術。
我加快腳步跑回家，鞋子也未脫便哭著跟媽媽說剛才的怪聲。母親也是在安慰著我，但這次我看見她的表情比昨晚更擔憂。晚飯後，我還看見她跪在庭園在祈禱，隱約聽見她說甚麼「報復」、「遠離我女兒」等等的說話。
第三天，我決定鼓起勇氣解決這件事情，因為我不想再看見母親因為我而擔心。我故意在天黑後走同一條路回家，果然，我又遇上那令人害怕的小女孩。我仔細看著，才發現她的下半身白皙的雙腳是沒有腳掌的，她是浮在空氣中！我更加肯定眼前的小孩不是活人了。
「找到媽媽了。」她又吐出同一句意義不明的說話。
我想著母親為我擔憂落淚的臉龐，便拿出勇氣大聲跟她說道：「夠了！我不是你的媽媽，不要再纏著我了。」只有十九歲的我還未結婚，現在也沒有男友，怎會有小孩啊。
「明明是你把我打掉的。」小女孩用憂鬱的眼睛看著我說道。
冰冷的手術台、穿著高中校服的前男友、哭泣的母親、銀色器具插進子官時的痛楚...這些一直埋在我腦海深處、被封印了的記憶一下子被喚醒過來。
我抱著頭坐在地上，終於明白為何眼前這個小女孩會一直纏著我，也明白母親昨天晚上的祈禱是甚麼一回事了——去年這個時候，我接受了墮胎手術。
推
新個故幾正 諗起有個外國故仔同呢個差唔多
又係錄影帶 不過喺荒島
即係係荒島搵到錄影帶？
巴打分享下～
咁佢點播餅帶
“一年前，我們這所大學的學生曾發生過有7個人死在無人島的事件喔”
“啊~ 的確有，那是怎麼回事啊”
“其實那次事件有被攝影機拍攝下來喔，你看，這是母帶。”
是被殘酷的手段殺死的少女，
以及一個吊死自殺，疑似攝影師的男子，到了這裡影片結束。
試下加幾句
就在這時，畫面突然一片漆黑，之後的畫面是被殘酷的手段殺死的少女，
以及一個吊死自殺，疑似攝影師的男子，到了這裡影片結束
我們都看得屏住了呼吸，誰也說不了話。其中一個同學說：「那麼久以前 我們就當這只是個傳聞吧！」
這時在漆黑的房間中響起了一把聲音：「才不是呢，這段已經是我的第五部作品了呢」
之後就係估誰是兇手既劇情
第一次試埋尾 大家評論下
寫得幾好
同感
每日一推～
第五十九話：『綠色的士』
我與丈夫結婚之前，很喜歡到他住處附近的半山上談情。
由於那是位於郊區半山上的住宅，所以附近只有他的房子，其他人都是住在靠近山腳的位置。
我們看著山下的景致，依偎在一起，說著甜蜜的情話。
忽然，一陣汽車的引擎聲闖入了我們的二人世界。朝著聲音的方向望過去，只是一輪綠色的士往山頂的方向駛去。
可是，附近只有我丈夫的住宅，而住宅只有我們二人居住，住宅以上的山上則沒有任何景點或房子。到底，為甚麼那輛綠色的士會在夜裡往著空無一人的山上駛去？
我們看著的士車尾紅色的信號燈很得出神，那紅色燈光搖搖擺擺，最終消失於遠處的草叢裡。
唔明
有咩意思
創傷性失憶？
呢個有D牽強
墮胎咁大件事都唔記得
第五十九話：『綠色的士』
我與丈夫結婚之前，很喜歡到他住處附近的半山上談情。
由於那是位於郊區半山上的住宅，所以附近只有他的房子，其他人都是住在靠近山腳的位置。
我們看著山下的景致，依偎在一起，說著甜蜜的情話。
忽然，一陣汽車的引擎聲闖入了我們的二人世界。朝著聲音的方向望過去，只是一輪綠色的士往山頂的方向駛去。
可是，附近只有我丈夫的住宅，而住宅只有我們二人居住，住宅以上的山上則沒有任何景點或房子。到底，為甚麼那輛綠色的士會在夜裡往著空無一人的山上駛去？
我們看著的士車尾紅色的信號燈很得出神，那紅色燈光搖搖擺擺，最終消失於遠處的草叢裡。
唔明
有咩意思
新界的出9龍唔識路炒埋
屌
推
雖然之前都問過但樓主應該忘記左
以後會唔會有冇神話妖怪系列
我有搵嫁
但次次搵到啲神話都係好長篇，
加上本身唔係太大興趣，
成日睇到一半都冇心機睇落去
我會努力搵啲短短地既神話！
有你個reply就夠了
搵唔到都唔緊要，唔好太大壓力
推
創傷性失憶？
呢個有D牽強
墮胎咁大件事都唔記得
係咪受太大刺激會選擇性失憶
第五十九話：『綠色的士』
我與丈夫結婚之前，很喜歡到他住處附近的半山上談情。
由於那是位於郊區半山上的住宅，所以附近只有他的房子，其他人都是住在靠近山腳的位置。
我們看著山下的景致，依偎在一起，說著甜蜜的情話。
忽然，一陣汽車的引擎聲闖入了我們的二人世界。朝著聲音的方向望過去，只是一輪綠色的士往山頂的方向駛去。
可是，附近只有我丈夫的住宅，而住宅只有我們二人居住，住宅以上的山上則沒有任何景點或房子。到底，為甚麼那輛綠色的士會在夜裡往著空無一人的山上駛去？
我們看著的士車尾紅色的信號燈很得出神，那紅色燈光搖搖擺擺，最終消失於遠處的草叢裡。
唔明
有咩意思
新界的出9龍唔識路炒埋
屌
應該係純粹見有架的士唔知點解兜上去無人無物既山咁姐
推
雖然之前都問過但樓主應該忘記左
以後會唔會有冇神話妖怪系列
我有搵嫁
但次次搵到啲神話都係好長篇，
加上本身唔係太大興趣，
成日睇到一半都冇心機睇落去
我會努力搵啲短短地既神話！
有你個reply就夠了
搵唔到都唔緊要，唔好太大壓力
多謝你咁體諒
會再努力搵搵！
墮胎呢篇真係睇到打冷震
終於live
加油樓主 d故好正
加油樓主 d故好正
lm
開頭以為墮胎果個係主角老母
然後隻嬰靈認撚錯主角係自己老母 其實係姊妹
然後隻嬰靈認撚錯主角係自己老母 其實係姊妹