【翻譯】短篇日本怪奇物語（三）

又追完一個post 突然諗起連登/舊登以前一個揭尾故 試下將佢改返做故事，文筆好差請見諒

我的班上有一位女班長，她成績優秀，樣子漂亮，是學校的模範生。

有一天，因為臨近暑假，老師不想教書，便在堂上播放死亡筆記的電影。播放完後，老師突發奇想，叫我們幻想自己擁有死亡筆記，把自己想殺死的人名寫上白紙上。

難得有如此發泄機會，我便把經常欺負我的技安，阿福，某幾位貪污官員的名字等令我不滿的人寫上白紙。雖說已經寫上三十個人的姓名，但只佔了全張白紙的四分之一。

「好了，現在我希望看一看大家寫上了誰的名字。嗯。。。就由女班長先吧。」

女班長把文具以及草稿紙放進抽屜，便把手上的紙遞給老師。

「哇！女班長人很好呢！居然只寫上了一個人的姓名。」

那個姓名好像是外國某個強姦犯的名字，因為家庭背景而被判無罪釋放，寫上這種人渣的名字很正常吧。

「不過，女班長，日期寫錯了呢！今天星六月七日，不是六月六日呢！」

見到女班長低頭，露出含羞的笑容，真的非常可愛！


「老師，那是頁數。」

如果最後女班長答老師冇寫錯， 真係琴日殺咗佢， 好似仲正

睇第一個故諗起一年前爆肺入院
嗰時女護士喂緊我對面個阿伯食粥
屌佢食食下指住我隔離話 有個細佬囡企左起嗰到
嚇到我打左個冷震 唔敢望

可能玩下你

1追到3，好好睇，希望可以開到10.20

新po留名
啲故真係好好睇
樓主加油 有我地班忠實讀者支持你

由1睇到3
雖然見中間樓豬話棄po
但好彩都繼續有翻譯落去
好期待新故仔

多謝你由Post(1)追到而家呀

我都係架

由第1個post追到第3個post,樓主好勁
本身我都係工聯會（廢廢地,haha)學緊日文,唸住今年尾考N4,想睇到日文雜誌同埋去旅行溝通到就算

又追完一個post 突然諗起連登/舊登以前一個揭尾故 試下將佢改返做故事，文筆好差請見諒


「老師，那是頁數。」

如果最後女班長答老師冇寫錯， 真係琴日殺咗佢， 好似仲正

我本來以為係咁

睇第一個故諗起一年前爆肺入院
嗰時女護士喂緊我對面個阿伯食粥
屌佢食食下指住我隔離話 有個細佬囡企左起嗰到
嚇到我打左個冷震 唔敢望

可能玩下你

個阿伯有老人痴呆 成日迷迷糊糊咁
唔會玩我掛

留返個名先