[書蟲］你最近睇緊咩書？11

好唔好睇？

最近好努力咁睇左本英文書
之前睇開翻譯書
先發覺中譯好多時譯得好難明
其實個作者想講的野好簡單
大家有無咩出版社推介係譯得幾好

好嘅就無乜推介
不過聯經似乎有唔少學術書嘅翻譯都參差

其實通常喺睇譯者多過出版社…. 建議試下搵本村上春樹睇賴明珠、林少華、葉蕙再同英文版，你就會明差別係邊

有冇人睇左「二級玩家」？

睇戲睇左ready player one覺得好正，有少少想買續集黎睇

好睇，裡面好多大大鑊畸屎，如Ted Bundy，John Wayne Gacy...... 已被搬上Netflix, Criminal Minds，甚至大銀幕。認為先睇本書，再睇NF/劇/戲，會更正

本書寫法幾易睇/冇語花/用字精準，每個畸屎framework 一樣，都係聚焦why & how

如果未來有日，出版volume 3 就希望加埋「青紅蘿蔔煲家嫂」，假設有真相嘅話

Thanks! Save低先
我依家睇緊之前呢到有人介紹 the Israel : a concise history of a nation reborn.

新約加舊約

lm

諗住一輪「畸屎」係乜

有無人中伏
https://1453liencai.blogspot.com/2023/03/blog-post.html

最近睇緊呢本，喺圖書館借，重未搵到電子版邊度有得賣，有冇師兄指點一下? 唔該哂！

廣場先恐怖

lm少睇中譯唔清楚

會帶電子書出街, 不過都係搭長途車先睇, 有時15分鐘車程睇唔到幾頁就要落車

Normal People 真係幾好睇，睇到一本
啲abuse 同角色設定令我諗起Wuthering Heights

證明佢無睇過本post

Ching我有疑問

你話唔好高強度用腦超過90分鐘，每日頂盡1-3個period，我依家就係咁，個腦用一陣就攰死，但係如果要讀書又點算？

例如我朝早有2hrs lecture, 晏晝有1 hr lecture, 咁我個日咪做唔到好多野，因為上堂要全程高強度用個腦咁濟⋯⋯

又或者翻工又點算？當要翻八個鐘，只可以高強度做總共270分鐘，咁其餘時間係做啲濕碎/無咁重要嘅野？

佢個個比較適用係老野，你後生自己衝量，最緊要有野放鬆 例如打機做運動

屌我真係好易攰
唉身體差要做下運動⋯⋯
Anyway thanks ching