被大陸用語取代嘅詞彙

出貨
傳信息
分享

今日聽到新聞講話香港要「小區清零」
真係痴撚咗線

仲有東張閪望都係成日借啲意講埋啲支那字
「手遊」「網紅」「視頻」「吃貨」

第一次聽「果式中文」

好多所謂formal啲嘅用詞其實都係由文言入面摷翻出嚟用引申多啲現代用嘅詞

香港比起台灣其實守得好少少
台灣真係中門大開 連d gag都會用大陸果d

飲筒

飲管

吸管

量體溫
探熱

粉絲 叫開fan屎

優化呢個term極似1984 newspeak
竟然開始有人覺得無問題

流通咁用架咩

叫開擁躉

重中之重
加大力度
傻b

依啲似似聽到都反白眼

抓緊
把握

想知一樣野
如果你去話大陸人
你會叫大陸哩定中國人
因為我覺得叫大陸哩比較係話佢地多D
我叫開大陸哩
但係依家叫中國就中國 姐係又唔好用大陸
但話班中國人 唔同大陸哩既話
又好似冇咩殺傷力

#38
冷氣空調、冰箱雪櫃

其實抵玩 唔係價錢平...
舊野如果係平但垃圾都唔叫抵啦
平還平 抵還抵 兩個唔同概念
平純粹價錢低 無計較個質素
抵係有種價錢低但質素高嘅意思
或者係講緊物超所值咁
個乜春性價比高都係講緊呢個意思咋麻

吳浩康本身就有首歌叫第三者

但大媽明顯指大陸嗰啲喎
我會當新詞彙計，因為同本地師奶呀嬸意思唔同

只能做記憶的奴隸細過聽乜我就講乜