被大陸用語取代嘅詞彙

大媽應該係新本地詞彙

……覺得？

有鬼，大陸用公交車

以前香港用link埋一齊

手提 變 手機

打的好似係香港傳上去再過返黎
個時9 幾年得我地講

利申: 老餅

咪係，都唔順口

嫩草=小鮮肉

戇鳩一隻，想引起互相鬥黃
視頻係蝗語，影片係書面語
咁清楚都拉埋一齊講

依你嘅弱智邏輯，中共=中國文化
咁你唔好用中文啦

Blocked

優化係廣東話應該都有

https://ezone.ulifestyle.com.hk/article/1874627/%E3%80%90%E4%B8%96%E7%B4%80%E9%9B%A3%E9%A1%8C%E3%80%91%E3%80%8C%E5%84%AA%E5%8C%96%E3%80%8D%E6%98%AF%E5%8E%9F%E7%BD%AA%EF%BC%9F%20%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%AA%8D%E7%9C%9F%E8%A8%8E%E8%AB%96%E3%80%8C%E5%84%AA%E5%8C%96%E3%80%8D%E4%BB%A3%E5%90%8D%E8%A9%9E

只係大陸係又優化唔係又優化

優化係基於好既方面（簡稱做好野）

改進好野就叫優化

改進差野叫改善/修改/更改/改正

應該係咁樣？

手機
新春

Hong Kong 變 Xiang Gang

意外同事故本身係2個用法
accident 同incident

上面有ching解左啦，叫抵屌呀，好明顯個sales係台灣人

最佳化呀柒頭

xxx既節奏，懷疑人生，xxx睇我打唔打死你，仲有好多類似，呢d全撚部都係，係連登見好多，完全冇人屌

優化

連登不嬲多弱智仔，00後啲戇尻仔未接觸過以前香港啲用字，就乜尻都話係匪語，一班井低之蛙。
睇怕連九方輸入法，佢地都會當係大陸野

咁電腦野係臺灣發達好多，跟臺灣都冇乜大問題

小店
冷處理
打滑

消毒酒精 取代左火酒

（建築）地盤 ＝＞工地
耳筒＝＞耳機

以上兩個 term 右邊嘅原本只係我讀煲冬瓜時聽到，但而家大家都成日見/用

攞少少時間搞清楚啲concept好冇
用漢字唔等於用中文
佢係用漢字寫粵語噉解

同埋佢只係講事實啫
都2020啦 唔好呃自己書面語同普通話有咩分別
書面語=written mandarin 普通話=spoken mandarin
而我地係處於口講母語手寫外國語嘅落後階段

「食相難睇」
大家有咩comment?