被大陸用語取代嘅詞彙

1001 回覆
1490 Like 31 Dislike
2020-12-26 01:37:40
同一種語言好難分得清
2020-12-26 01:37:42
80/90年代香港人講搭的士, 趕時間就飛的, 要call 車就 call 的士

嗰陣就傳咗去 深圳 廣州,當地人就講 搭的 做 "打的"
之後 "打的" 再傳返嚟香港
2020-12-26 01:37:42
明明用開增值
2020-12-26 01:38:28
屌 呢個真
2020-12-26 01:38:34
表白XXX
不嬲都係講同XXX表白
2020-12-26 01:38:49
短片,影片,片段
2020-12-26 01:39:11
香港人應該會叫刷錢/洗經做鑿錢 (chok 錢)

e.g. 鑿秘技 (chok 秘技)
鑿金手指/鑿老金

又係好耐未聽過人講鑿錢、鑿經、鑿cheat呢類字眼
2020-12-26 01:39:26
2020-12-26 01:39:50
官方多用中國,例如中國製黑星手槍流入本港。但香港人多數叫大陸,返大陸,大陸人,大陸野,大陸造等等
2020-12-26 01:40:40
個刷字真係好有蝗Feel
有個港豬同學係到講刷GPA 刷點擊 刷刷刷
2020-12-26 01:41:04
到位
準確無誤
2020-12-26 01:41:06
master joe條女又飛的
2020-12-26 01:42:01
杜絕 係根治個問題喎
2020-12-26 01:42:16
樓主?
2020-12-26 01:42:21
發表
聯絡
旅行 出門
二世祖


正苦用呢類大陸字眼 用心不良就一定
再加上太多紅媒用
D人睇完聽完又用埋一份
數之不盡
好un耳
2020-12-26 01:42:28
所以我哋要講返鑿GPA?
2020-12-26 01:42:32
屌 呢個on99
2020-12-26 01:43:54
香港堆老香港老一輩都係講開打折
去啲整西裝同皮鞋舖都聽唔少
好心上面唔好屈
2020-12-26 01:44:40
以前叫開唔代表呢個字冇問題
洗腦就係一件咁恐怖嘅事
由細到大植入式洗你腦
2020-12-26 01:45:09
可以改寫句式嘅
小區清零 = 屋苑已無確診
2020-12-26 01:45:41
中國人由幾十年前開始吸引咗蘇聯1984式洗腦精髓
2020-12-26 01:45:46
點睇農字
2020-12-26 01:46:06
同個新香港人講野 r哂頭
佢會叫「背心」做「掛」
例句: 天氣涼左,著返件羽絨掛

宜個係唔係好多大陸人都講?
定係某d地方既人先咁叫 佢係深圳人
2020-12-26 01:46:12
處女嚟啊
2020-12-26 01:46:16
應該係講緊incubation startup成日用

但係支那濫用左個字
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞