被大陸用語取代嘅詞彙

高質李依 2020-12-26 01:46:46

零確診

搖擺賓州USA 2020-12-26 01:46:51

蝗馬褂?

古野家 2020-12-26 01:47:16

「發酵」都成日用

古野家 2020-12-26 01:47:40

真係「掛」
唔係讀褂

Bat92 2020-12-26 01:47:46

逢此post 必定有質素一字

質你老母量個臭閪！

高質李依 2020-12-26 01:47:50

依個似老廣州多啲

嚴寒 2020-12-26 01:48:06

噉係老師質素問題，唔係書面語問題

允行看影片看得津津有味。
念慈戴上耳機，隔絕噪音，享受片刻靜謐。
有容和第三者在外風流快活，一心心如刀割。

呢啲都係書面語。官話入面嘅兒化詞彙唔係書面語。

搖擺賓州USA 2020-12-26 01:49:05

「書面語」始終係以北方話為本，呢樣嘢冇得到你唔認

永恒之槍 2020-12-26 01:50:51

對問題作出了批評 > 根本「批評」就已經得

除暴go 2020-12-26 01:51:48

性價比係經濟用語
當然都可以叫cp值。。。

虛沖 2020-12-26 01:51:50

花𡃁keng
仲有冇人會咁講

里見皇豐 2020-12-26 01:51:54

細個多數人講飛的喎
好傳神，因為都係貪快先坐的士

古野家 2020-12-26 01:51:59

其實耳機係唔係蝗語
明明好多年前係叫耳筒

香港傑出廢青 2020-12-26 01:52:26

仲有天文台個「強颱風」

明明應該係「強烈颱風」（跟台灣或者香港自己本身已有嘅「強烈熱帶風暴」）
為咗迎合呢個「中央氣象台」夾硬用「強颱風」
好un耳

吐痰王馬克 2020-12-26 01:54:27

最近喺中國網站上面見到共產中文嘅新玩法
就係詞性亂咁黎
例子: 陰陽怪氣呢個字原本係形容詞，俾佢哋喺網上面當動詞用

古野家 2020-12-26 01:54:45

開幕式閉幕式
屌你宜家玩花式咩? 自由式蛙式果d?

以前明明叫開幕儀式或者開幕禮

KFCCoffee 2020-12-26 01:54:47

股票板塊
舊時 80年代唔會講 "板塊"，淨係講分類, 行業咁樣

搖擺賓州USA 2020-12-26 01:55:41

你要講文雅，其實粵語都可以做到類似效果。

允行睇片睇得津津有味。
念慈戴住耳筒，隔絕噪音，享受吓片刻靜謐。
有容同第三者喺出邊風流快活，一心心噏噏。

費沙汶·洛 2020-12-26 01:56:01

有啲字要分返開好啲嘅
回歸>主權移交
大陸/內地人>中國人
今時唔同往日年輕人對自身身份認同係香港人主流
並唔係中國人
甚至乎拎bno/其他護照嘅人都應該避免呢啲維穩字

邊個用左個名 2020-12-26 01:56:20

回車

點解唔係我 2020-12-26 01:56:23

二奶以前唔係男人第2次結婚個老婆就係二奶咩?
第一個叫大奶(好似係)
只有蝗語二奶係第三者咁解