被大陸用語取代嘅詞彙
嚴寒
1001
回覆
1490 Like
31 Dislike
第 1 頁
第 2 頁
第 3 頁
第 4 頁
第 5 頁
第 6 頁
第 7 頁
第 8 頁
第 9 頁
第 10 頁
第 11 頁
第 12 頁
第 13 頁
第 14 頁
第 15 頁
第 16 頁
第 17 頁
第 18 頁
第 19 頁
第 20 頁
第 21 頁
第 22 頁
第 23 頁
第 24 頁
第 25 頁
第 26 頁
第 27 頁
第 28 頁
第 29 頁
第 30 頁
第 31 頁
第 32 頁
第 33 頁
第 34 頁
第 35 頁
第 36 頁
第 37 頁
第 38 頁
第 39 頁
第 40 頁
第 41 頁
神奇水地獄
2020-12-26 02:24:42
以為強降雨係人造雨
F.Torres
2020-12-26 02:26:20
出行
明明講開外出/出外/出門
宋文德(已復活)
2020-12-26 02:28:40
滑鼠
鼠標
望乜撚野呀
2020-12-26 02:30:02
高端低端
神奇水地獄
2020-12-26 02:35:31
神乜乜個格式好似係日文度嚟
搖擺賓州USA
2020-12-26 02:36:05
我嘅意見係如果「書面語」係用北方話做底,噉呢樣嘢才身唔應該存在。
要睇返以前支那啲官話舊書,其實香港人可以直情當係東亞別國語言看待。香港書面語就應該係以香港人做中心。至於中國書面語,香港人其實唔使理。
雞蟲狙擊手(後備)
2020-12-26 02:36:18
講野講到好似書面語咁
木寸糸氏
2020-12-26 02:36:39
仲有乜都用「到位」
明明有「全神」嗰啲
望乜撚野呀
2020-12-26 02:37:12
你諗清楚啲先再打呢段野啦
一23四
2020-12-26 02:38:17
語言本身都不停變、同相互結合,無大感覺。
五毛PR分化拉
2020-12-26 02:38:43
歡迎指正
但唔係無意義嘅廢話
答返你問題:我諗得好清楚
敗家裙腳仔
2020-12-26 02:42:01
唔理咁多架啦 咩都屈鳩係
Alderweireld
2020-12-26 02:42:54
算啦,巴打
「書面語」問題喺高登已經拗過好多次
嚟嚟去去都係「書面語正式啲」、「英文都有分written english同spoken english」呢啲論點
少年估神
2020-12-26 02:43:47
支付
- 明明以前係叫付款
進GAP的巨人
2020-12-26 02:44:03
其實好多term 56k年代睇台灣網已常見
痰尿盅fan屎
2020-12-26 02:44:03
疾病類蝗語
燒腦
吸引眼球
耳機
黑風落雪
2020-12-26 02:45:50
飛的就飛的啦
打咩的呀
蓄龍小隊
2020-12-26 02:47:44
Push
科學館怪人
2020-12-26 02:48:17
付款
支付
搖擺賓州USA
2020-12-26 02:48:39
其實香港宜家嗰種「書面語」應該係對應返歐洲嘅 written Latin 而唔係英國嘅 written English
Cantonese 真係要分 written 同 spoken,都唔會係關北方話「書面語」事。
口頭粵語就係 spoken Cantonese
書寫粵文就係 written Cantonese
Btw,連登討論氣氛都已經叫好過高登好多。高登一見到你同高登主流唔同就已經開始人身攻擊,屌到你化
蛇J男
2020-12-26 02:48:56
想問下(神操作)係唔係
聽到好撚un 耳
改個會員名都咁難
2020-12-26 02:50:08
充電寶
食菜菜的人
2020-12-26 02:51:19
閨密
第 1 頁
第 2 頁
第 3 頁
第 4 頁
第 5 頁
第 6 頁
第 7 頁
第 8 頁
第 9 頁
第 10 頁
第 11 頁
第 12 頁
第 13 頁
第 14 頁
第 15 頁
第 16 頁
第 17 頁
第 18 頁
第 19 頁
第 20 頁
第 21 頁
第 22 頁
第 23 頁
第 24 頁
第 25 頁
第 26 頁
第 27 頁
第 28 頁
第 29 頁
第 30 頁
第 31 頁
第 32 頁
第 33 頁
第 34 頁
第 35 頁
第 36 頁
第 37 頁
第 38 頁
第 39 頁
第 40 頁
第 41 頁
吹水台
自選台
熱 門
最 新
手機台
時事台
政事台
World
體育台
娛樂台
動漫台
Apps台
遊戲台
影視台
講故台
健康台
感情台
家庭台
潮流台
美容台
上班台
財經台
房屋台
飲食台
旅遊台
學術台
校園台
汽車台
音樂台
創意台
硬件台
電器台
攝影台
玩具台
寵物台
軟件台
活動台
電訊台
直播台
站務台
黑 洞