被大陸用語取代嘅詞彙

量體溫：探熱
疑似：懷疑
媒體：傳媒
事故：意外
開通：通車
優秀：出色
新世代：新年代
視像
重中之重
達標
到位
優化
打造
小確幸

武漢肺炎
乜撚野 新冠肺炎

弊在香港有七成人都係噉覺得呢！（已經樂觀噉計，可能有八、九成人心裡邊認定咗「書面語」就等同普通話口語，而且察覺唔到）

一棟樓就一棟樓
一條邨(/屋苑)就一條邨(/屋苑)
乜撚野小區真係完全含糊不清

小佢老母個爛臭區

有啲國家會用China, Mainland或者Mainland China去隔開中國同香港
前提係Mainland要標明係China
如果唔係點知你講緊邊個Mainland

毛孩？

以前都未撚聽過

易地而處
支化後變
換位思考

底氣

呢個的確係來自大陸嫁喎
以前廣東文化盛行，傳咗上撈佬區，撈佬學講廣州話學唔正，之後再傳返落嚟。

搭的 daap dik (香港)
->
"搭的" da di (大陸官話區，冇 ptk 入聲尾)
->
打的 (香港)

化好似係受英文影響
-tize

大媽
明明以前叫阿嬸/阿嬋/阿姑

實體店 - 門市

割韮菜

「香港」
本來呢個字係解我嘅出生地、我成長嘅地方、一個被稱為東方之珠嘅美好國家

本身應該係咩

想問吓呢兩個有咩問題 同埋有咩替代品

打的最初係來自香港既「搭的」，傳左上去，而家二手再二手傳返過來

你係咪白痴㗎，書面語嘅白話明朝已經有，唔係共產黨發明嘅，你睇過三國演義未？