[屎忽痕] no sleep 恐怖短故翻譯

1001 回覆
903 Like 5 Dislike
2017-01-17 09:50:59
358 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 01:54:01 ID:imcsKIAT
>>355
快點看一下窗戶有沒有鎖好!


357 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 01:53:44 ID:52o8/iLg
外面一直聽到「欸!欸!」的叫聲。
為什麼會知的


363 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 01:56:11 ID:ia3mTyxg
好可怕!!!!!!
一定要快點聯絡警察!!!!!!!!!


373 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:01:04 ID:ff3nkshe
總之快打110吧。
就用外面有人在吵鬧的名目。


379 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:03:11 ID:o6RQLQ00
欸不要緊吧!!
怎麼回文打到一半就斷了!!


380 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:03:17 ID:CndB1z6D
是說,這樣真的很糟糕了吧!?
不管要不要叫警察,都已經不是可以閒閒的看2ch的時候了吧!?
超恐怖的


382 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:03:34 ID:IDYGVILM
這篇真的假的啦?是假的的話快點講啦
超不安的睡不著了


408 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:18:10 ID:kv20qfyy
跟蹤狂喔!超可怕的
他在簡訊中的態度變化也太大了吧…。


436 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:38:42 IDbfhwJNa
很難想像是原po睡著了…。
是說還沒打完的文章就按送出到底是怎樣?


439 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:41:09 ID:nLX3cy74
不管真的假的快點出來說句話啦
沒反應的話…。
我完全醒了。
擔心的睡不著了啦..。


440 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:41:35 ID:52o8/iLg
沒事了



443 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:42:14 ID:imcsKIAT
>>440
原po登場?


448 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:43:28 ID6Z1HTHK
等一下等一下,這po文怪怪的也太短了啦。


449 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:43:56 ID:kv20qfyy
原po終於回來啦
所以後來怎樣了?


450 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:44:14 ID:oA3rului
太好了・゚・(つД⊂)・゚・


452 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:44:39 ID:52o8/iLg
睡了
不需擔心。



460 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:46:27 ID:gHdE5dXF
欸…..>>452


465 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:47:04 ID:MSvxJSW8
這說話口氣換了吧


466 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:47:09 ID:52o8/iLg
睡著了嘍



470 :名無しさんの初恋:2007/05/10(木) 02:48:25 ID:imcsKIAT
>>466
所以你到底是誰...?

完左?
2017-01-17 10:29:10
上一個故未完就咪撚貼啦屌你老母

我而家先開始追
唔係想鬧貼故個巴打
但見到無啦啦彈左個外國人出黎真係好撚躁底囉屌
2017-01-17 10:32:44
留名
2017-01-17 10:44:00
Reddit既恐怖故最心寒都係英兵123 456果篇


我都記得
當時睇嚇到仆街


Link?
2017-01-17 10:45:02
Reddit既恐怖故最心寒都係英兵123 456果篇


我都記得
當時睇嚇到仆街


Link?

上面係post過
2017-01-17 11:31:21
後來我們決定乾脆順其自然,時機到了自然就會和妳說」

我幾乎無法理解他話中的意思,我聽見自己開口問她是怎麼死的

「當時她在外面的樹林裡玩耍,開心地四處跑來跑去,
然後她跌了一跤一頭撞上圓木後當場死亡,
她屍體被發現的那塊區域和我爸爸身故的地點是同樣的地方」

說完這些話後他泣不成聲,我麻木地安慰著他
我知道我永遠不會跟他說我心裡知道的事

就讓他永遠相信他女兒在死前仍在快樂地玩耍
若是告訴他艾比的死亡其實是為了逃離那個被他稱之為"爸爸"的男人
對他而言實在是太殘酷了

他也永遠不會得知她的靈魂在那個地方徘徊了多久
在她警告妹妹有關她生前遭遇的危險之前,她的靈魂得不到安寧
只有在那怪物死去的那一刻,她才能夠安心地離開

我看著照片上笑著把我緊緊抱在懷中的那個女孩
我的眼中盈滿了淚水,心中只想對她說一句話


「謝謝妳,姊姊」




呢類幾好睇
btw 多謝巴打咁夜仲keep住放文

呢個感人
2017-01-17 11:32:11
中學老師有冇教你地
閱讀一篇文要揾重點?要思考?

一句講曬
唔明嗰啲,睇嘢係習慣性唔用腦
單純用眼球望文字

得罪講句

短文個啲咁簡單都唔明既
真係需要考慮要返去重讀中小學

平時唔知佢地點生活 理解能力差到咁

Btw
不眠山幾正 有啲驚
英兵123睇緊同睇完都冇咩特別感覺
2017-01-17 12:07:21
那裡有4副鐐銬,牆壁上佈滿鍊子和成捲的膠帶
在房間的中心有張平坦的桌子,一張很明顯被血水浸泡的桌子
有個高腳凳就放在桌子的前頭
但最糟糕的部分是那面牆,我的牆,上面的每一吋都被刻痕覆蓋
然而那些刻痕並不像我所想的邪惡。那些刻痕是文字
Jacob,我愛你。Diana Hobb
告訴我父親我原諒他了。 Brian Woodlin
Tara,我很抱歉。Michael Mcnulty
告訴我女兒她們是我的一切。Angela Casterly
根據證據文件的內容,那裡有超過60個像這樣的訊息
我逼我自己讀過每一個句子,它們每天晚上在我腦中揮之不去
過去我花了10年折磨他們,現在它們將折磨我直到永遠
雖然我現在人住在醫院,我仍然會聽到刮牆聲
每一次我閉上眼,我就聽到刮牆壁的聲音
這一年來我不曾睡著過,我的醫生跟我說我快要死了
我把時間都花在看我父親審判的新聞報導
昨天他被判了死刑。
我每個晚上都瞪著牆壁,那些藥沒有用
雖然他們每天試了又試,但我永遠都無法入睡,永遠無法
我總是聽見刮牆壁的聲音,而以後也會一直聽見


其實睇到一半話間屋係佢老豆起已經知有問題
2017-01-17 12:08:04
有冇巴打可以譯下no sleep既病例 case 11...
ptt分左3 PART...但冇左第三PART sosad

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2t30p7/case_11_encephalopathy_and_insomnia_after/
2017-01-17 12:09:21
那裡有4副鐐銬,牆壁上佈滿鍊子和成捲的膠帶
在房間的中心有張平坦的桌子,一張很明顯被血水浸泡的桌子
有個高腳凳就放在桌子的前頭
但最糟糕的部分是那面牆,我的牆,上面的每一吋都被刻痕覆蓋
然而那些刻痕並不像我所想的邪惡。那些刻痕是文字
Jacob,我愛你。Diana Hobb
告訴我父親我原諒他了。 Brian Woodlin
Tara,我很抱歉。Michael Mcnulty
告訴我女兒她們是我的一切。Angela Casterly
根據證據文件的內容,那裡有超過60個像這樣的訊息
我逼我自己讀過每一個句子,它們每天晚上在我腦中揮之不去
過去我花了10年折磨他們,現在它們將折磨我直到永遠
雖然我現在人住在醫院,我仍然會聽到刮牆聲
每一次我閉上眼,我就聽到刮牆壁的聲音
這一年來我不曾睡著過,我的醫生跟我說我快要死了
我把時間都花在看我父親審判的新聞報導
昨天他被判了死刑。
我每個晚上都瞪著牆壁,那些藥沒有用
雖然他們每天試了又試,但我永遠都無法入睡,永遠無法
我總是聽見刮牆壁的聲音,而以後也會一直聽見


其實睇到一半話間屋係佢老豆起已經知有問題

但係點解係搵佢 唔係搵佢老豆?
2017-01-17 12:17:08
上面即係點 佢阿爸就係刮牆個個人

連登d 人係咪真係低智到咁撚樣

真係無腦
2017-01-17 12:24:43
有冇巴打可以譯下no sleep既病例 case 11...
ptt分左3 PART...但冇左第三PART sosad

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2t30p7/case_11_encephalopathy_and_insomnia_after/

係咪呢個?睇住先
http://pttmarvel.blogspot.ca/2015/11/nosleep_21.html?m=1
2017-01-17 13:01:45
見有巴打講起
下面條link係Annie is typing 嘅互動版
不過小心睇完訓唔著
http://storiesforyourscreen.com/annie96-is-typing/

有冇野彈出黎


但會震

真心會震 上lecture睇都震 起雞皮
2017-01-17 13:13:03
好正呀呢個 Post, 多謝巴打們咁努力搵故同譯故~~~
2017-01-17 13:14:00
Lm
2017-01-17 13:15:12
留名
2017-01-17 13:18:00
有冇巴打可以譯下no sleep既病例 case 11...
ptt分左3 PART...但冇左第三PART sosad

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2t30p7/case_11_encephalopathy_and_insomnia_after/

係咪呢個?睇住先
http://pttmarvel.blogspot.ca/2015/11/nosleep_21.html?m=1

嘩 正呀
謝謝巴打提供
2017-01-17 13:38:16
冇 room 733
2017-01-17 13:51:17
冇 room 733

尋晚都睇過 應該有
但係而家又唔係好揾到咁
2017-01-17 13:52:28
那裡有4副鐐銬,牆壁上佈滿鍊子和成捲的膠帶
在房間的中心有張平坦的桌子,一張很明顯被血水浸泡的桌子
有個高腳凳就放在桌子的前頭
但最糟糕的部分是那面牆,我的牆,上面的每一吋都被刻痕覆蓋
然而那些刻痕並不像我所想的邪惡。那些刻痕是文字
Jacob,我愛你。Diana Hobb
告訴我父親我原諒他了。 Brian Woodlin
Tara,我很抱歉。Michael Mcnulty
告訴我女兒她們是我的一切。Angela Casterly
根據證據文件的內容,那裡有超過60個像這樣的訊息
我逼我自己讀過每一個句子,它們每天晚上在我腦中揮之不去
過去我花了10年折磨他們,現在它們將折磨我直到永遠
雖然我現在人住在醫院,我仍然會聽到刮牆聲
每一次我閉上眼,我就聽到刮牆壁的聲音
這一年來我不曾睡著過,我的醫生跟我說我快要死了
我把時間都花在看我父親審判的新聞報導
昨天他被判了死刑。
我每個晚上都瞪著牆壁,那些藥沒有用
雖然他們每天試了又試,但我永遠都無法入睡,永遠無法
我總是聽見刮牆壁的聲音,而以後也會一直聽見


其實睇到一半話間屋係佢老豆起已經知有問題

但係點解係搵佢 唔係搵佢老豆?

究竟你有冇睇過篇文
2017-01-17 13:53:27
raddit極短篇-小心你許的願
----------------------------------------------

我常常拜訪那些失去摯友、親屬的人並實現他們三個願望,

當然我事後會抹去他們對於這方面的記憶。

某種程度上,你可以當我是個精靈吧。


這次,當一個母親痛失她雙胞胎中的一個孩子時,

我以人的形態出現在她門前,並向她解釋許願的規則:

一、不能許願讓死去的人重生

二、不能許願致自己死亡

三、說出口的願望便不能收回或更改

我很鄭重地警告她在說出口前,仔細考慮每個願望會帶來的後果,

且所許的願必須要夠具體。


還沒從失去孩子的傷痛中平復的她,顫抖著並小聲地說:

「我希望我和我家人的經濟穩定。」

我告訴她三天後,她在附近便利商店買的樂透會中大獎。

「我希望我媽能從憂鬱症中走出來。」

我向她保證,只要帶她母親去治療,病情會得到改善,

且她會從她最近忘掉的事情中找到喜悅。


過了很長的一陣子,她嘆了口氣,說:

「我希望能有更多的願望。」


我皺了一下眉,並轉向她另一個仍活著的孩子....
(I frown and turn my head to her remaining child.)



一開始唔明 明左之後...

呢個唔係好明,想用個仔換多3個願望?
2017-01-17 13:54:18
raddit極短篇-小心你許的願
----------------------------------------------

我常常拜訪那些失去摯友、親屬的人並實現他們三個願望,

當然我事後會抹去他們對於這方面的記憶。

某種程度上,你可以當我是個精靈吧。


這次,當一個母親痛失她雙胞胎中的一個孩子時,

我以人的形態出現在她門前,並向她解釋許願的規則:

一、不能許願讓死去的人重生

二、不能許願致自己死亡

三、說出口的願望便不能收回或更改

我很鄭重地警告她在說出口前,仔細考慮每個願望會帶來的後果,

且所許的願必須要夠具體。


還沒從失去孩子的傷痛中平復的她,顫抖著並小聲地說:

「我希望我和我家人的經濟穩定。」

我告訴她三天後,她在附近便利商店買的樂透會中大獎。

「我希望我媽能從憂鬱症中走出來。」

我向她保證,只要帶她母親去治療,病情會得到改善,

且她會從她最近忘掉的事情中找到喜悅。


過了很長的一陣子,她嘆了口氣,說:

「我希望能有更多的願望。」


我皺了一下眉,並轉向她另一個仍活著的孩子....
(I frown and turn my head to her remaining child.)



一開始唔明 明左之後...

呢個唔係好明,想用個仔換多3個願望?

每次死人先會有三個願望
想要多三個 姐係又要死多件 好似係
2017-01-17 13:55:19
冇 room 733

尋晚都睇過 應該有
但係而家又唔係好揾到咁

揾到 好似27頁開始
2017-01-17 13:55:55
冇 room 733

尋晚都睇過 應該有
但係而家又唔係好揾到咁

揾到 好似27頁開始

sor 係28
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞