[屎忽痕] no sleep 恐怖短故翻譯

玩具果個好似冇咩feel

即係點？
佢啲爛玩具會幫佢擋？就咁完？

呢個只係一個溫馨小故事 無咩心寒位

算唔算溫馨呢
有冇諗過其實果啲黑影其實就係果啲失寵既玩具

有諗過，但無乜因由要整死其他人

接著有幾雙手碰到了我的手臂，緊緊地抓著我。像是砂紙般的在我的肌膚上。


這不是我的想像，這不是夢，這是真的。


我大叫了一聲，應該是我這輩子最大聲的一次。


我聽見了，我想著我到底是不是在作夢，因為我想我聽到的不是真的吧。在這充斥著怪物的空氣裡，有一個狗叫聲。


那些黑暗的形體放開了我，隨著那東西撞著他們大叫著散開了。它比他們都還要小，但有很快的步伐，一個一個的撕咬著他們。他們的軀體像是棉花般散落在沙發上。有幾個試圖反擊，但都徒勞無功。它輕易的把他們當報紙般撕碎。我看著它在十秒內毀掉了十幾個黑暗的形體。其他的形體很快的消失無蹤。


終於，那些怪物都消失了，那攻擊著他們的影子停了下來，站在我的床腳。它重重的喘息著，但它還是很有活力，像是準備好攻擊任何想對我動手的東西。


我不確定我盯著它看了多久，有好多瘋狂的想法在腦海裡。我甚至沒聽見我爸媽的腳步聲，直到他們推開了門。走廊上的燈光照了進來，我好像看見那熟悉的黑白色身影一秒，但當我父母走進房間時，我只看見一片空氣。


「我..做了一個惡夢。」我那樣跟他們說著


他們在我房間裡待了一會，因為我開始不停的哭著。他們抱了我，親了我，低聲說著一切都沒事的。我想跟他們說我相信他們，我想跟他們說我看見了什麼，我當時有好多話想說。但我說不出口，我只能哭泣。當我安靜下來後，我也無力說些什麼了。他們親了我的額頭一下，關上門。


我以為那些惡夢般的東西會回來，我以為我會看見、聽見跟聞到那些糟糕的東西。這次我逃脫不了。但我錯了，那晚後我再也沒看到他們。即使至今二十年了，我完全沒看到那些糟糕的黑影。我的小孩也不曾跟我提到那些在暗處的怪物。

現在的每一晚，在我就寢前我都會聽著那熟悉的腳步聲，踏在地毯上，走向我的床。我會等著她跳到床上，我會感到那熟悉的，溫暖的感覺靠著我的腿。接著我會試著抱著她。當我想到她那早已不在這的耳朵跟那不再舔我手的舌頭，我還是無法克制我的淚水。


我會說:「晚安，安妮熊熊。」


我發誓，每一次，我都會聽見我那摯愛的，有四隻腳的妹妹，小小的回應一聲 。

完

好大粒洋蔥
我都好想要一隻咁愛我既狗

上面一班智障問問問，咁撚直白都問？
朋友，你上中學未？

哇 利害利害

字都未識打就收皮啦

大把中學生閱讀理解有問題啦
唔一定小學雞既
好心唔明個啲自己睇多兩次先出黎問人啦

又睇晒洋蔥故push

lm自嚇

洋蔥故好似有點離題

留名

有冇人睇左733號房個故?
最尾都好似冇解釋到隔離個儲物室入面到底有d咩

Live
英軍一路都好驚
但個收尾唔知想點毀咗成篇嘢

Agger 爛尾

有冇人睇左733號房個故?
最尾都好似冇解釋到隔離個儲物室入面到底有d咩

啫係從頭到尾都係圍繞住733間房
儲物室隻野唔重要

Are the stories here true?

While you're in /r/NoSleep, everything is true. Outside of NoSleep, a story may be fact or may be fiction. The important thing is that .while you're here, treat everything as though it is a true recount of events

大家唔洗再估真定假

加上nosleep唔一定係驚嚇
亦可以係奇異/都市傳說類
內容多元化有超自然,外星人,醫學
好出名例如美國林務員, 感謝那位謀殺我朋友的人等等
都唔係驚嚇主打

如果話呢個po一定要驚嚇類
一定會miss左好多好文

各位可自行決定

個人極度推薦"昨晚睡我身邊的不是我老公"
有驚嚇有奇異 結局仲有洋蔥

https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1cbvan/the_house_with_painted_doors/

一個好耐之前既故 我覺得幾好睇

屌突然加插好撚亂

咪quote成篇得唔得姐
睇撚死人

留名今晚半晚睇

尋日養左十年既貓貓走左，睇完安娜果篇喊到仆街，貓貓生前成日跳上我張床，尋晚訓教既時候都好似feel到佢跳上床但望過去已經見唔到佢

Are the stories here true?

While you're in /r/NoSleep, everything is true. Outside of NoSleep, a story may be fact or may be fiction. The important thing is that .while you're here, treat everything as though it is a true recount of events

大家唔洗再估真定假

加上nosleep唔一定係驚嚇
亦可以係奇異/都市傳說類
內容多元化有超自然,外星人,醫學
好出名例如美國林務員, 感謝那位謀殺我朋友的人等等
都唔係驚嚇主打

如果話呢個po一定要驚嚇類
一定會miss左好多好文

各位可自行決定

唔該晒巴打幫手解釋

尋日養左十年既貓貓走左，睇完安娜果篇喊到仆街，貓貓生前成日跳上我張床，尋晚訓教既時候都好似feel到佢跳上床但望過去已經見唔到佢

rip貓貓
可能佢都想一直陪住你

Eason個故有未 幾日啦喎

https://docs.google.com/document/d/152zTdtxP4B4rY2y-PebLsB_SZOYluOuNV3UJsy2yy-8/edit
之前高登都有人翻譯過好多，有興趣可以睇上面條google doc

有冇人睇左733號房個故?
最尾都好似冇解釋到隔離個儲物室入面到底有d咩

啫係從頭到尾都係圍繞住733間房
儲物室隻野唔重要

睇到同個librarian發現自己原來就住係733真係日光日白都係大街起雞皮
好撚爽

屌終於lived
情節係好嘅 尤其不眠山 斯得哥以摩 隻鬼叫人別睡 同南瓜
不過恐唔恐怖就見人見智

666

狗狗嗰兩個故