【翻譯】短篇日本怪奇物語

追post追到咁上下, 見你話唔再出我真係心都寒埋..好彩你回心轉意姐。

睇完試下點樣逆拍手，用指甲黎發出聲音真係好恐怖

水聲電話個個好撚驚呀

支持樓豬繼續翻譯

新個幾個都幾寒

btw樓主加油, 扮工無故睇時間會過得好辛苦

個宅男咁勁玩潛入

可能唔係人呢

只想像到係蛇叔

留言支持
其實呢d故不嬲睇睇下就突然完open ended要你諗架啦
下下都問到底，又唔用下個腦就話人。
解答到既話咁呢d就唔係怪奇物語。

逆拍手好拿心寒
btw支持樓主

但條橋好似好多故都用過，
之前睇過一個講醫院搭"lift"，
隻手綁住條紅繩既故事，
都係類似既橋

樓主加油
我之前都睇開恐怖 有結局既故
睇下呢類都幾正呀
就係冇結局 又寒寒地先正

逆拍手好拿心寒
btw支持樓主

但條橋好似好多故都用過，
之前睇過一個講醫院搭"lift"，
隻手綁住條紅繩既故事，
都係類似既橋

雖然條橋係舊啲
但係睇完都怕怕地

睇完試下點樣逆拍手，用指甲黎發出聲音真係好恐怖

唔好試呀！

睇完試下點樣逆拍手，用指甲黎發出聲音真係好恐怖

唔好試呀！

已試 而家feel到個人有啲唔妥

第十一話：『山上的紅衣女』

小時候，每當正月假期時，家人都會帶我探望知在愛知縣郊區的外公。

年少好動的我最喜歡和表哥到外公家附近的後山玩耍。父母怕我們留在外公家裡悶得發慌，所以容許我們在天黑之前外出玩樂。

那天，我們在後山裡用一些石頭、葉子堆砌著戰機玩耍。忽然，表哥抬起頭，看前後山的山崖，久久也未把頭低下來。我好奇地朝著表哥的視線向上望，眼前的景象把當時年約十歲的我嚇呆。

有個穿著紅色衣服的女性，緊緊依附在山崖上。

她就像一隻壁虎一樣，唯一與壁虎不同的是，她是背靠山崖、手腳一百八十度反轉地緊緊吸附著山上的岩石。

她一頭紅髮，身穿長袖紅色連身裙，連靴子也是鮮紅色的。裙下白皙的雙腿令我至今依然印象深刻。

那紅衣女性「嗖」的一聲，柔軟得仿如一匹紅色的絲絹，從半山的山崖「滑」上了山頂，然後便消失不見了。

我和表哥被眼前的景象嚇得不舍所措，連忙掉下手上的石頭，以最快的速度跑回外公的家。

我們氣呼呼地跟外公說明剛才的怪事，剛剛還一臉慈祥的外公的樣子變得驚訝得令人生畏，他緊張地問我們：「你們有看到她的樣子嗎？」

由於我們是由山腳往上張望，所以未能清楚看到那女人的樣貌。外公即時鬆了一口氣，並叫我們明天和後天也不要再到後山玩耍。

到了現在，我們不時帶同自己的兒女到外公家留宿一、兩晚。只是，每次兒女吵著要到後山玩耍時，我們也先會去確認一下那個紅衣女是否存在。

外公始終不肯告訴我們若和紅衣女對上了眼會發生甚麼事情，但我猜一定是十分可怕的事。

睇完試下點樣逆拍手，用指甲黎發出聲音真係好恐怖

唔好試呀！

已試 而家feel到個人有啲唔妥

其實我以之前睇過嘅日本怪談故事，佢地嘅模式都係同樓主嘅差唔多，樓主唔洗太介懷，唔係你嘅問題

睇完試下點樣逆拍手，用指甲黎發出聲音真係好恐怖

唔好試呀！

已試 而家feel到個人有啲唔妥

要每日上黎報平安呀！

第十一話：『山上的紅衣女』

個故咁似扭來扭去

睇完試下點樣逆拍手，用指甲黎發出聲音真係好恐怖

唔好試呀！

已試 而家feel到個人有啲唔妥

要每日上黎報平安呀！

其實睇完手好痕 好想試
但都係唔敢試

樓主我愛你 考咗1次N4就冇心機再學落去

有冇人知第二故係乜黎
唸唔明

有冇人知第二故係乜黎
唸唔明

其實大家可以有唔同解讀既，
我覺得主角換到販賣機下面個怪物隻眼