一日一篇唔夠止渴
不過辛苦樓主翻譯了 留名支持
大家鍾意睇我就開心喇~
一日一篇唔夠止渴
不過辛苦樓主翻譯了 留名支持
正啊
如果可以譯做白話就更加正
我都有諗過到底用書面語定白話好,
但白話睇起上黎好似有啲搞笑咁,
例如第一個故「一看,又是那個宅男的短信」->「一睇,原來又係條毒撚send野黎」
好似冇晒氣氛咁
咁你會唔會起講鬼故果陣為左冇咁搞笑或者恐怖d 而講書面語? 我覺得唔太關語言事
講同睇點同呀
ON9仔
總覺得日本嘅奇怪故事總帶住人情味
我都覺!有時世界奇妙物語都有啲感人既故事
留個靚名先
自己都好鐘意睇呢啲都市傳說 睇過最印象深刻係逆拍手 sm666 如月車站
逆拍手
如月車站都好恐怖,但我睇果陣硬係覺得冇咩真實感
逆拍手真係好恐怖 仲要有片有圖
如月車站感覺半真半假又有d人話遇到過 事主又出返黎回應
巴打可唔可以貼埋原文link
我都想練下日文,希望可以睇完日文先再睇番中文
第4頁貼左
http://fumibako.com/kowai/special/
https://xn--u9jv84l7ea468b.com/kaidan/#tanpen
初學者既話強烈建議試下睇短篇先,
睇中/長篇既話可能見咁多字唔識,睇一陣就冇癮
我明
好多字唔識
變左學日文交流post
仲有冇多d 故呀 想睇
去睇世界奇妙物語同怪談新耳朵 有啲故仔好正
有睇
世界奇妙物語有幾集真係好恐怖
有冇睇「墓友」果集?
墓友呢集嚇到我標冷汗
本身佢成集既氣氛已經營造得好陰森不安
個尾仲要..........
屌你老母
樓主會唔會有
大家講到幾吸引
想睇
自動販賣機嗰篇講到咁白都唔明???
sorry真心唔明
定係隻怪物冇特別意思?
希望樓主唔好介意,幾個故事都唔恐怖,無咩氣氛仲幾老套同莫名奇妙
不過識翻譯真心覺得樓主好勁
我平時字唔睇多隻,但係竟然睇哂。
加油,短短地最啱我呢啲唔中意睇書既人
有無書推介?
想睇日文原版
有冇關於神社?
總覺得日本嘅奇怪故事總帶住人情味
我都覺!有時世界奇妙物語都有啲感人既故事
模擬結婚好好睇
希望樓主唔好介意,幾個故事都唔恐怖,無咩氣氛仲幾老套如莫名奇妙
不過識翻譯真心覺得樓主好勁
最後,我因無法完成畢業論文而要延遲一年畢業,真是個無妄之災呢。
最後,我因無法完成畢業論文而要延遲一年畢業,真是個無妄之災呢。
完左啦?