［選擇困難症］買唔買Kindle/Kobo/e-reader好（17）暨交流區

有問題嘅巴絲可以花小小時間睇咗呢頁先
（辛苦咁多位巴絲幫手整理）
如果都係解決唔到你嘅問題嘅話歡迎發問
我地會好樂意解答你嘅問題

常見問題整理

Calibre (入書落Kindle嘅好幫手）
下載link：https://calibre-ebook.com/download

1. 用ipad睇書唔得咩，點解要買多部eink Reader?
eink reader好似睇
真書一樣唔會每隻眼咁容易攰同唔舒服
長期睇書就啱晒你
但如果睇開pdf既就用返ipad之類既tablet
因為機能所限
一zoom in out會lag到想扔爛部機

2. 咁多E ink Reader，買邊部好？
睇英文書就買kindle啦
中文書都有但好少正體（亦都可以係其他地方買完再入落Kindle)
唔想咁麻煩咁睇正體書就可以揀返 readmoo kobo 之類ereader

而Kindle都分不同版本
根據價錢由低至高分別係
Kindle
Kindle Paperwhite
Kindle Oasis (有實體掣)
Kindle Scribe (10.2吋mon)
而Kobo 價錢由低至高分別係
Kobo Nia
Kobo Clara 2E
Kobo Libra (有實體掣)
Kobo Sage (有實體掣)
Kobo Elipsa (10.3吋mon)
而有好多features同大小都有分別既
可以Google睇下
豐澤部份分店有Kindle/Kobo E ink Reader比你試下用，部分誠品就有Kobo試下

3. 邊度有繁體電子書賣？
Kobo
https://www.kobo.com/tw/zh
Google Play圖書
https://play.google.com/store/books?pcampaignid=BOOKS_WEB_WELCOME
Readmoo
https://readmoo.com/
建議先去各自網上書店 睇下有興趣既書集中邊間
唔介意用 Calibre 轉 format 就買邊間都問題不大
(台灣 Kobo 特價書抵過香港，只要填台灣地址轉用台灣 Kobo 網買書就得)
(Readmoo 暫時都無辦法 download 到你買左既書出黎解 DRM 轉 format）

4. 點樣簡體轉繁體？
calibre（https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=275572）
用簡轉繁字體（先將firmware update到最新
http://jdev.tw/blog/5389/kindle-customized-font）

5. 係kobo/Google買左書，點將佢放入Kindle睇？
Calibre幫到你
https://iamfugue.net/kindle-google-play/

6.想橫排轉直排？
可以用呢個網轉
http://ebook.cdict.info（天火藏書）
或者用番Calibre嘅簡轉繁plugin都有呢個功能

詳細教學（感謝海綿寶寶巴打）


我隨便分享下我做法（唔知有冇更好嘅做法）
我用mac版calibre，應該同windows一樣

1. calibre>偏好設定>取得外掛>搜尋格：traditional<->Simplified Chinese Converter>安裝之後重開軟件

2. 然後拉你本簡體書入calibre (唔講deDRM，要解書另文講好啲）
乜格式都好，轉一次檔做azw3先 （個別轉換，輸出格式揀azw3）
（之後我會刪剩azw3，統一用azw3，因為上網啲人話mobi唔支援直排?）

3. 右制>編輯書藉>plugins>convert chinese text...
自己按需求揀設定，繁體，直排

4. 轉完之後應該就可以，但我自己遇到多一個問題，應該係個plugin寫唔好(可能mac先有依個問題)，佢啲標點喺kindle度睇會九十度轉咗......
所以我會喺 偏好設定>轉檔設定>搜尋與取代，改左啲標點
例如：
︐ 轉做，
︓ 轉做：
……轉做⋯⋯
︒轉做。

另加： 如果想邊界攞盡啲，我會喺 外觀>樣式 加以下一段：
@page {
margin: 2%;
}
不過喺kindle就變相冇得改margin
上網有人討論更多CSS，不過唔講咁多，未必有用
之後再轉一次檔就完成

5. 另外我會裝思源黑體睇（上網搵個字型，拉入font folder，要更新firmware做最新先有），咁樣啲標點先會置中而唔係側埋一邊

希望幫到新手嘅巴打


7.廣告版 (with Special offer)同非廣告版(without Special offer)有咩分別?

廣告版同非廣告版嘅機能係完全一樣
分別只係在於一個待機時會有廣告畫面
所以廣告版會平幾舊
而廣告只會係待機畫面同揀書meun先會出現
你唔洗擔心會唔會睇睇下書迫人睇廣告

但如果有書套嘅話
非廣告版一開書套就會自動著mon同解鎖
而廣告版只會自動著mon但需要手動解鎖

買咗廣告版但唔想見廣告嘅話
都可以用Amazon客服講番
你係香港用唔著個special offer
佢就會幫你remove咗佢

本來有kindle
買左kobo libra2 岩岩睇左一粒鐘勁正喎
部kindle可以攞去墊煲底了

師兄可以講下libra 2邊度好過kindle?

我手上有paperwhite, 都猶豫緊kindle定libra 2好

我都係 不過有啲唔慣佢中文書係直行排版

點解咁少人討論Mooink? 平時係佢度買書唔想搞咁多野第一次用想試下二手都搵唔到

無得download啲書自用
自由度太低

世界末日喇


Source: https://support.mozilla.org/en-US/kb/pocket-firefox-account-migration

mon大 有得撳掣 同埋流暢度都好過kindle唔會lag下lag下

另外就係我多數睇中文書多之前kindle係嗰啲有時format show唔到宜家kobo就唔會有呢啲問題

早幾日PW轉會KOBO LIBRA 2
最大吸引力係睇中文書唔駛煩，付款完直接睇
開始無乜心力將D格式轉黎轉去，有時仲要執排版

部LIBRA 2用落都算順手
兩粒長形既實體翻頁按鈕，左右手揸機都好方便
另外背光燈有黃光（我部PW得白燈）

有D小缺點
電源按鈕擺位做唔到一氣呵成咁單手開機兼睇書
個背蓋有虛位，造功爭少少
WIFI用唔到AC，要用2.4G

巴打
如果我係google book買中文書
Kobo會唔會有太大問題

Lm

kobo好似淨係可以係kobo買書

玩import轉檔果隻
未用過想confirm下

抱歉
因為啱啱買機，GOOGLE PLAY又未買過書所以試唔到
理論上用calibre deDRM再扔入去KOBO應該係可以的
建議等其他巴絲解答

應該係font 問題？ Format 係kepub 定epub ?
我覺得kepub 好d

咁佢有咩優勢仲要貴過其他牌子少少

唔知
自由度太低所以唔考慮

想問吓喺Play store 或者博客來買咗嘅電子書可唔可以放入Kindle睇？

readmoo優勢係佢哋個fb group好多人介紹書同討論

用緊Libra 2 開心使用中
最近心思思想買多部大Mon
諗緊kindle scribe 同kobo elipsa 2e
如果唔會jot note 寫野，主要想睇pdf 同漫畫 圖書 的話
邊部好？

博客來無得export 書，play 可以，教學頭post有

想問下更新而家新個啲係咪可以同步到Google drive既epub檔都可以？