[四月新番] 機動戰士高達 水星的魔女 集中討論 (47) 我會永遠陪伴著你，米奧莉奈

發音唔順，有得意譯應該意譯。好似 風靈vs“艾麗路”，緊係風靈入屋D。
鐵騎/審判者都係，或者半音半意都得

地球黎明雜兵機，普羅洛斯

其實部機個名有冇意思？

之前有人考究過，好似係darling+Blade，摯愛利刃

講開譯名，印象中水星本身都無分港台用兩個譯法，但無啦啦caliban又分返開

沙迪克都算贏（輸左部機但成功捕獲目標）

沙迪克個場真係勁撚癲,佢走遲半步都死

講起格劍，其實wing仲多

仲要次次都打到噴血

Zeta入面既”漢堡包“，”膊頭推進機“同”魔鬼魚“都唔記得了

係喎
咁講下講下
古爾都算ok
沙迪克先最廢

鐵球算唔算好名

阿斯曼

加布蘭？

漢布拉比

漢堡包-》阿斯瑪
膊頭推進機-〉拜亞蘭？
魔鬼魚-》漢布拉比

利申真係冇google

魔鬼魚應該係漢布拉比

阿斯曼、密沙羅、漢莫拉比


不過我係因為日日玩gbo 先記得熟

雖然我地睇唔到, 古爾做咗好耐title holder, 點都有啲實力
係狸貓嚟咗之後先俾Gun-arm機屈機啫

屌你老母

膊頭推進機有三個答案

你依家都記到已經算係好名

佢好似專係表達
勁人揸廢機都屌打配角既象徵

lm

Ball

Z 入面最難應該係後期跟住斯洛哥嗰位粉毛揸嗰架猩猩咁既機叫咩名

雖然我上面都提過佢

講返舊史
又真係好多名都好經典
渣古
百式
沙薩比
卡碧尼

老屎忽記憶係美化d

當年呢幕令到好多人鍾意自由（包括我）

其實三個音以上，已經難記，年紀大

Gouf 譯老虎，又係經典