【翻譯】短篇日本怪奇物語（九）

おみく 2021-06-17 01:38:24

照google map睇東京去仙台大概5個鐘，但係實家先3個鐘，正常應該講去福島/新潟路上？

桌上的波兒 2021-06-17 01:40:55

桌上的波兒 2021-06-17 01:41:19

當歸煲雞 2021-06-17 01:50:13

好懷念
由post 1初期睇到依家

星塵散落 2021-06-17 02:32:37

我推

矢久保美緒 2021-06-17 05:24:14

你冇推

牙痛不是病 2021-06-17 06:04:33

lm

兼職陰陽師 2021-06-17 06:11:05

我拉

負能量黑洞 2021-06-17 06:16:12

誤入其木人 2021-06-17 06:29:38

未睇先like

山田さん 2021-06-17 09:06:03

賓特拿斯尼 2021-06-17 09:12:53

山田さん 2021-06-17 09:21:45

第二百八十四話：『蠟像館』

你們有聽說過ＯＯ蠟像館嗎？若沒有聽過也是正常，因為那家小小的蠟像館根本毫不起眼，只有前往ＸＸ溫泉的人在時間太多的情況下才會順道去消磨一下時間。

我本來在ＸＸ溫泉打工，可是這陣子到溫泉打工的大學生實在太多了，老闆娘只需我每星期工作三至四天，其餘時間自由活動。起初我也覺得每天能浸溫泉是人生最好的享受，但當你每天重複著同一活動時，無論有多舒適也會生厭吧。

為了充分利用這假期賺最多的錢，我決定在休息的日子到溫泉附近的蠟像館當個夜間保安員。老實說，我不明白為何這種破地方需要保安員。再說，蠟像手工粗糙，怎樣看起來也不像是值錢的大師級作品吧？不過，這正好為我提供額外收入，又何樂而不為？

蠟像館那囉嗦的老女人跟我重複了不下數十次：「在夜裡，你必須留在這間保安值班室，透過閉路電視的畫面看著這三個蠟像展示廳，然後每兩小時巡查一次，記住一次要每兩小時巡查！走廊最盡頭的房間不能進入！」

看著那老女人嘴角浮起白色的口水泡沫，我便感到一陣嘔心。終於等到她肯離開，我便鬆一口氣，在保安室的椅子上橫躺著。我拿出帶來的小說，津津有味的看了起來。

「鈴鈴！鈴鈴！」手機的鬧鐘響了起來，幾乎把我嚇得從椅子上滾了下來。到了巡查的時間。雖然我不明白為甚麼有了閉路電視還要親身巡查，但這晚畢竟是我第一次上班，即使明知毫無意義也要硬著頭皮做。

電筒裡微弱的燈光令展廳裡一座座的蠟像更顯詭異，不知是否手工粗糙，還是其他原因，總之就令我感到很不舒服。我吸了一口氣，盡量快速完成巡查工作。

正當我視察過第三個展廳後，我留意到走廊盡頭那間房的門打開了。明明那老女人帶我參觀時，那間房確實是鎖上了。

我在心裡安慰自己，可能是門鎖鬆了，便邁向那間房。在一時好奇的情況下，我把那道門打開了少許，並用電筒照向房間內。

只見房間裡佈滿著不完整的蠟像—有的沒有頭部，有的缺了一隻手，有的只有下半身，而地上則擺放著蠟像的手、腳和其他看不出是甚麼部份的東西。

我頓時覺得毛骨悚然，趕快拉上門後，我便回到值班室裡。

此時，閉路電視的畫面好像有些奇怪，一種說不出的違和感襲來。

我仔細看了幾秒後，發現蠟像的位置好像改變了！原本站起來的蠟像突然蹲了下來，而本來把手放在腰間的蠟像，則轉換成怒氣沖沖的姿勢…

好像要把我嚇壞似的，保安室門外傳來一陣激烈的拍門聲。老女人走的時候我已把大門鎖好，而鎖匙就只有掛在我眼前的一把，那麼門外的，到底是悄悄潛入的好事之徙，還是一直在蠟像館裡的…

賓特拿斯尼 2021-06-17 09:41:18

5 nights at freddy's