平時扮工點算【翻譯】短篇日本怪奇物語（九）
山田さん
1001 回覆
302 Like
3 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
係囉平時扮工點算
平時扮工點算第三百零八話：『交通意外』
我家附近的馬路的車流量並不多，但最近卻發生了一宗嚴重的交通意外，當事人送院後不治，而我的同學是該意外的目擊者。
不幸遇上交通意外的，是一名看起來很年輕，但手裡拿著木杖似的物件的男性，也許是腳部受傷了吧。
我的同學在等待信號由紅轉綠時，無聊拿出手機左按右按。當時，據說剛好我發送信息給他，所以他的電話「嗶—嗶—」的響了起來。由於鈴聲頗為刺耳，所以他連忙把電話轉為靜音模式。
面前的馬路同時傳來一陣響亮的煞車聲，我的同學根本反應不來，腳部亦傳來一股痛楚，後來才看到是被飛彈過來的太陽眼鏡的碎片刮到小腿，而數秒前還站在他身旁的那個年輕人則倒臥在血泊當中。
「怎麼突然衝出來啊！」把人撞倒的貨車司機破口大罵，而周圍的人都跑到傷者旁查看情況。我的同學嚇得目瞪口呆，現在回想起來，還是不知道那人為何衝出馬路。難度是自殺嗎？
我家附近的馬路的車流量並不多，但最近卻發生了一宗嚴重的交通意外，當事人送院後不治，而我的同學是該意外的目擊者。
不幸遇上交通意外的，是一名看起來很年輕，但手裡拿著木杖似的物件的男性，也許是腳部受傷了吧。
我的同學在等待信號由紅轉綠時，無聊拿出手機左按右按。當時，據說剛好我發送信息給他，所以他的電話「嗶—嗶—」的響了起來。由於鈴聲頗為刺耳，所以他連忙把電話轉為靜音模式。
面前的馬路同時傳來一陣響亮的煞車聲，我的同學根本反應不來，腳部亦傳來一股痛楚，後來才看到是被飛彈過來的太陽眼鏡的碎片刮到小腿，而數秒前還站在他身旁的那個年輕人則倒臥在血泊當中。
「怎麼突然衝出來啊！」把人撞倒的貨車司機破口大罵，而周圍的人都跑到傷者旁查看情況。我的同學嚇得目瞪口呆，現在回想起來，還是不知道那人為何衝出馬路。難度是自殺嗎？
留名
盲人聽到嗶嗶聲以為過得馬路
咁快估中
嘩 好勁
咁快估到
咁快估到
害人不淺呀 
無心嘅
個po仲爆 出多個先
第三百零九話：『殘酷的惡夢』
最近不斷發惡夢，而且是個很殘忍、血腥的夢。
夢裡一個穿著黑色衣服、戴著黑色面具的男人無聲地靠近被綁在鐵枝床上的我，二話不說便舉起電鋸，硬生生的把我的左手切下來。我痛得想大叫，可是厚膠布把我的嘴巴牢牢封著，想叫再發不出半點聲音來。
痛楚令我驚醒過來，我立即看看自己的左手，幸好還相安無事。不消片刻，我再次睡著。
夢裡失去左手的我驚恐地望著黑衣人繞到床的另一邊。這次，他站在我的右腳旁邊，無視著我靜靜滑下臉龐的淚水，毫無憐憫地把我的右腳斬去。
我再次驚醒過來，胸口因喘氣而起伏不定。意識到是做夢後，我又再沉沉睡去。
夢中的黑衣人冷冰冰地走到我的左腳旁邊，我來不及看清楚，他已用電鋸把我的左腳鋸去。鮮血源源不絕地從三個切口湧出，我在想我會因痛楚而暈倒，還是會因失血過多而死。
驚醒過來的我仍然是不斷地喘氣，因為那種痛楚和電鋸那冰凍而粗糙的觸感實在太真實，好像現實發生似的。過了一會兒，我再次入睡。
夢裡的我十分害怕，那個黑衣男人鍥而不捨地盯著我僅餘的右手，並再次用電鋸把它斬掉。
這次，我再沒有從睡夢中醒過來。
第三百零九話：『殘酷的惡夢』
最近不斷發惡夢，而且是個很殘忍、血腥的夢。
夢裡一個穿著黑色衣服、戴著黑色面具的男人無聲地靠近被綁在鐵枝床上的我，二話不說便舉起電鋸，硬生生的把我的左手切下來。我痛得想大叫，可是厚膠布把我的嘴巴牢牢封著，想叫再發不出半點聲音來。
痛楚令我驚醒過來，我立即看看自己的左手，幸好還相安無事。不消片刻，我再次睡著。
夢裡失去左手的我驚恐地望著黑衣人繞到床的另一邊。這次，他站在我的右腳旁邊，無視著我靜靜滑下臉龐的淚水，毫無憐憫地把我的右腳斬去。
我再次驚醒過來，胸口因喘氣而起伏不定。意識到是做夢後，我又再沉沉睡去。
夢中的黑衣人冷冰冰地走到我的左腳旁邊，我來不及看清楚，他已用電鋸把我的左腳鋸去。鮮血源源不絕地從三個切口湧出，我在想我會因痛楚而暈倒，還是會因失血過多而死。
驚醒過來的我仍然是不斷地喘氣，因為那種痛楚和電鋸那冰凍而粗糙的觸感實在太真實，好像現實發生似的。過了一會兒，我再次入睡。
夢裡的我十分害怕，那個黑衣男人鍥而不捨地盯著我僅餘的右手，並再次用電鋸把它斬掉。
這次，我再沒有從睡夢中醒過來。
有d似猿夢咁
由初頭覺得恐怖 到而家已經好似係推理小說咁
我都覺
山田巴！
好開心見返你！
好開心見返你！
Pish
個po仲爆 出多個先由初頭覺得恐怖 到而家已經好似係推理小說咁
第三百零九話：『殘酷的惡夢』
最近譯嘅故都係意味がわかると怖い（明白故事意味就覺得恐怖）系列
所以都有少少推理feel
我都好開心見返大家
山田巴會唔會開定個twitter 如果熄左燈都有得update 下 
放假最開心就係一口氣追晒山田巴嘅故
都好喎
點解有得放假咁開心
支持
g持
開post：第二百八十二話：『偷窺的人』
現在：第三百零九話：『殘酷的惡夢』
大約一話一頁
現在：第三百零九話：『殘酷的惡夢』
大約一話一頁
第三百一十話：『發瘋的家人』
我抱著頭，正在煩惱著到底怎樣處理才好。
母親走進房間，看見我這個樣子，大叫一聲後昏倒。
到底怎麼了？
父親走進房間，看見我這個樣子，露出驚恐的表情，然後跟母親一樣昏倒。
這兩人到底怎麼了？
姊姊走進房間，看見我這個樣子，發出連續不斷的尖叫聲。
我不耐煩，把她推出房間，然後用力「啪」一聲關上門。
我的家人到底怎麼了？是全都發瘋了嗎？
我抱住頭，繼續煩惱。
我抱著頭，正在煩惱著到底怎樣處理才好。
母親走進房間，看見我這個樣子，大叫一聲後昏倒。
到底怎麼了？
父親走進房間，看見我這個樣子，露出驚恐的表情，然後跟母親一樣昏倒。
這兩人到底怎麼了？
姊姊走進房間，看見我這個樣子，發出連續不斷的尖叫聲。
我不耐煩，把她推出房間，然後用力「啪」一聲關上門。
我的家人到底怎麼了？是全都發瘋了嗎？
我抱住頭，繼續煩惱。
抱住邊個嘅頭呢