【翻譯】短篇日本怪奇物語（九）

いらっしゃいませ
？

今日聽咗朋友嘅經歷又打上嚟分享下，聽完我諗唔到合理解釋

報案熱線

咁得人驚
會唔會係發緊夢炸？

第二百九十八話：『返老還童』

老人：「真的可以返老還童嗎？」

西裝男：「當然。弊社開發的最新科技可以讓閣下全身的細胞返回全盛時期，換言之是讓閣下回復年輕。唯一的缺點是，閣下的記憶並不能回到年輕的身驅內。」

老人：「管他的。這些狗屁記憶不要也罷。快給我回復年輕吧。」

在西裝男的指示下，老人走進那看起來像是磁力共振的儀器內。

已經過了數小時，老人心想：「還未完成？已經等了好久。到底這家公司是否騙人的？」

這時，老人聽到腳步聲由遠至近傳來。

西裝男：「辛苦了。」

一把年輕男性的聲音回應：「謝謝你。那麼，我那老年的身軀怎麼辦？」

西裝男：「請不要擔心，弊社會幫助處理的。」

年輕男性：「那就有勞你了。」

此時，老人感到儀器正在移動，心想：「終於到我了。我也像那聲音的主人一樣變得年青吧。」

年輕男性誠心地說：「實在太感激你了。」

複制人？

第二百九十八話：『返老還童』

有啲燒腦，係咪已經完成咗？舊意識連同舊驅體一併銷毀？

Btw 敝社

係喎! 跟咗日文寫法

就咁睇字都好絕望

我即場都問咗 但佢肯定唔係發夢 因為佢話仲起身去咗廁所先瞓翻
所以真係無解

我估部電話唔係佢嘅
佢睇咗人哋部電話兼幫人cut埋線

覺得最恐怖既位係複製體係唔知本體原來仲喺原本嘅地方
以為自己就係本體傳送到過黎
所以唔應該存在嘅本體就忽然變到好似係異類咁...
因為已經被複製體取代左
諗落如果自己係本體,就算之後有奇蹟可以逃脫都好
見到複製體都唔知點算

過獎 但求寫得通順

獨居咋佢 得一部電話

sor自膠

佢係睇咗隻鬼個電話呀
仲幫佢cut 埋線，叫佢小心啲

你每個post我都有追

個個訓覺都話自己唔反訓+無鼻鼾

其實會唔會真係發夢

喺山田巴返嚟之前俾大家止住癮先 覺得再也進不了山裏的故事同上吊小鎮最高汁
https://unlin.tw/tag/篠宮神社系列/