[齊齊黎睇故仔啦喂]no sleep/靈異/超自然系列

這麼說來，我手中沒有車票。我應該是要有在原本上車的車站買的車票才對，但不管怎麼 找都找不到那張票。

向站員說明這個情況吧，我這麼想著。急急忙忙地趕往剪票口，可那裡卻沒有任何站員的 身影。 我敲敲職員室的門等待回應，但怎麼等都等不到有人應門。下定決心把門打開，看來是事 務所的房間裡什麼人也沒有。

但裡頭的樣子卻像是到剛剛為止還有誰在工作，菸灰缸裡的 菸蒂還冒出一縷菸絲、換氣扇仍自顧自的旋轉著。收音機發出鬧耳的雜音，桌上還放著包 包，感覺是有誰正準備要回家的樣子。

「那個!請問有誰在嗎!」

我試著提高音量，沒有人回應。 想說那借個電話吧，眼睛掃了一圈發現每張桌上都有一台一模一樣的黑色電話。於是我拿 起了離我最近的電話話筒，總之先打回家吧。雖然我手機裡也有朋友的電話，但總覺得現 在該打給父母。

嘟－嘟－嘟－的聲音持續了一會兒，總算接通了。

「啊，喂喂」
「喂，請問是哪位呢」

是媽媽的聲音。真的通了啊，完全放下心來的我當場雙膝著地。

「喂喂，是媽媽嗎?是我喔，OO」

瞬間我聽見話筒另一端的母親倒抽了一口氣。

「……難不成是OO?」
「啊啊是我。我莫名其妙跑到了一個奇怪的地方」
「孩子的爹!是OO!OO打電話來了!快點!你快點過來啊!」

我被媽媽驚慌失措的口氣嚇了一跳。我記憶裡的母親是個嚴肅的人，平常波瀾不驚的她應 該不會如此展現她的情緒才對。

「OO!拜託不要掛斷電話!馬上就換爸爸聽了!不要掛喔!」

我來，爸爸帶著怒意的聲音逼近。

「喂喂!OO嗎!」
「嗯、嗯，是我。怎麼、發生什麼事了嗎」
「你才是跑到哪裡去野了!你知道你給多少人添麻煩了嗎!」

我不懂，完全摸不著頭緒。他到底是再說什麼呢。

「沒啊，我注意到的時候已經是坐上不同的電車了。現在已經抵達終點站了，但我完全搞 不清這是哪裡」
「總之你快給我回來。大家都在…」

啪擦，聲音斷掉了。

嘟、嘟、嘟的聲音持續著，話筒裡猝然傳出了「故鄉」的旋律。 「嗚哇」 過大的音量使我不由得別過臉去。
從聽筒裡不斷冒出支離破碎的「故鄉」的旋律惹的我心 裡發毛，連忙將話筒摔回電話上。 我本想再打一次電話，但實在有些害怕就放棄了。

心中也暗自覺得或許已經打不通了吧。 再者我也很怕要是這電話接到一個不知名的地方去，那我該如何是好。

我離開了職員室，穿越了無人的剪票口。

逃票使我有些良心不安，於是我抬頭看看價目表 ，上面卻寫了我無法理解的東西。單位並不是円，是以錢來表示。例如說從「曉」到「西 之宮」站是七十錢，依此類推。

這裡到底是哪裡啊。 我試圖讓混亂得發熱的腦袋冷靜冷靜，不安的踏著蹣跚的步伐離開了車站。

我是在哪裡迷了路啊。

離開車站四處亂走，邊仔細尋找著有沒有能解開這謎團的線索。 總覺得這裡和我原本的世界似乎有什麼不同。
特別是這邊的時間明顯錯亂，不管過了多久 夕陽都還沒西沉、一直維持在黃昏。

好奇怪啊，這麼想著便看向天空，卻發現太陽也好雲 也好都定在那裡沒有移動分毫。 而且我的手錶不知怎地指針再也沒有往前走過。不像是沒電，應該說是它自個停下來的。

這路完全沒有整修過，沿路也沒見著任何一盞路燈。連車站以外的建築或是民宅都沒有， 映入眼簾的淨是田還有遠方的森林。

我徬徨無助的站在田埂上遙望著那無意逝去的晚霞。我突然感覺到了什麼於是仰頭看看天 空，那裡出現了一輪明月高掛天邊。從遠方傳來的「故鄉」的旋律擾得我心頭有種說不出 的詭異感。

現在我曉得毫無目標的四處徘迴到底有多痛苦了。

不久我的腳步逐漸停滯，在田埂上蹲下身停止了動作。手錶不會走、太陽也不西沉，到 這裡已經經過了多久的時間呢，我完全無法想像。 可我一點也不覺得餓或渴，只有一股疲倦感纏繞我周身。 就這樣閉上眼睛睡去的話，是不是就能從這惡夢中醒來呢。

我不是搭上了那末班車，正在 回家的途中嗎。這是惡夢吧。雖然這樣催眠著自己，但眼前的光景不斷提醒我這是現實。

「這裡到底是哪裡啊」

突然我察覺到身後有氣息，一轉頭不禁發出了聲悲鳴。那裡不知何時站了兩個嬌小的孩子 。

應該是兩個女孩，她們身著麻衣、不知為何戴著狐狸面具。那是能在廟會上能見到的那 種詭異的紙製面具。河童般的頭覆著狐狸面具，這奇怪的樣子使我不由得蹙緊了眉頭。

「怎、怎麼了?」

兩個孩子不發一語，只是盯著我的臉直瞧。應該是附近人家的孩子吧。

「那個、你們是哪裡來的啊?」

兩人沒有回應，完全無法猜想面具後方是怎樣的表情。

「能不能告訴我這裡到底是哪裡呢，我好像迷路了」

然後兩人拉住我的手。 我雖然嚇了一跳，但看樣子她們應該是要幫我帶路吧。老是杵在這裡也不是辦法，就任她 們拉著我前進了。

她們帶我走向森林那邊。此時我感覺離那遠方的太鼓聲越來越近，還有笛聲跟歌聲傳入耳 中。

「是有祭典嗎?」

我問道，兩人點點頭後繼續連拖帶拉的帶我接近那聲音的方向。 來到山腳下後有個奇形怪狀的鳥居出現在眼前。普通的鳥居應該要是垂直的兩根柱子加上 上方兩根橫樑的模樣，可這鳥居卻很奇怪。連接兩根垂直大柱的不是橫梁，而是用麻繩五 花大綁的，簡直就跟蜘蛛網一樣讓人感到很是詭譎。

穿過鳥居，緊接著的是綿延直上的陡峭石階。我的手被兩人拉著，喘著大氣一階階的努力 往上爬。即使是對體力很有自信的我，爬這陡坡也是弄得氣息紊亂、上氣不接下氣。孩子 們沒有出言催促，只是靜靜的看著我。

「抱歉，讓我休息一下」

我一屁股坐在石階上，耳裡聽得祭典的伴奏由上面傳來。從石階上看出去的風景十分美麗 ，在不變的夕日下有著一望無際的田野，溢滿水的稻田樣鏡子一般倒映著晚霞，美得炫目 。夕陽從兩旁的樹叢縫隙灑落，蟬聲不絕於耳。

突然我的肩膀被拍了拍。回頭一看，其中一名女孩遞了個面具給我。是紙製的犬面面具， 繫著的繩子是為了讓人綁上吧。

「是要我戴上嗎?」

女孩點點頭然後幫我戴上面具。雖然我不是第一次戴面具，不過這面具的視野出奇的狹窄 ，幾乎只能看正前方。而且呼出的空氣馬上又會貼回臉上讓人感覺十分不自在。

「謝謝，不過我還是不要戴好了」

我才想要取下面具，女孩卻抓住了我的手。

不行，她簡潔的說道。

「為什麼?」

這裡不戴面具是不行的，另一個人說了。

雖然覺得有些奇怪，但轉念想想在這裡還是遵從 她們的話比較好。 我再度起身，讓她們拉著我的手繼續走。 她們是在幫我帶路呢，還是要拐走我呢。 奇怪的是我並不覺得恐懼。

相反的，我隱隱覺得這裡的景色有種難以言喻的熟悉感。 不一會，長長的石階終於到了盡頭，前方豁然開朗。那裡有一大群人圍著高台跳著舞，台 上有人敲打著太鼓、熱熱鬧鬧的奏出笛聲。這是夏日祭典的景象啊。

而且在這裡的每一個人臉上都覆著面具。不管男女老少，每個人都戴著動物模樣的面具看 不見臉。 帶我來到這裡的兩個人突然鬆手，鑽入喧囂的人群中消失了蹤影。

而我呆呆地從遠方遙望祭典的景象。 你啊是從哪裡來的，背後突然有聲音傳來。我連忙回頭，後方有一位身著和服的年長女性 正看著我，她戴著鳥面面具。

「我搭上電車後不知不覺就到這裡了。這裡是哪裡呢？」

女人咯咯的笑了，說了句奇怪的話：這裡哪兒也不是。

「這地方就叫哪兒也不是嗎？」

非也。應該要說這裡哪兒也沒有。

「我不懂。這裡是哪裡呢，是日本的哪個縣？」

真是個死腦筋的人啊，她笑道。

「……我這是死了嗎」

我不禁吐出了我一直很在意的事情。難不成我是搭電車時遭遇了什麼事故而身亡了嗎，這 裡該不會就是天國吧。這些想法不斷在腦中盤旋。

「這裡是死後的世界嗎」

老女士在面具後方的雙眼瞇了起來。

有些事情還是不要知道比較好呢，她站起身，再度混入喧鬧的人群之中隱去身形。

到底這樣待了多久呢。

我一直呆坐著，愣愣的看著祭典的景象。 戴著面具歡樂跳舞的人們、燈籠的微光、搖曳的火燭、撼動腑臟的太鼓聲。

對了。這是夏日祭典，盂蘭盆舞。 這麼說來我曾聽過這麼一說，本來盂蘭盆舞是從那個世界歸來的故人們跳的舞，為了不去 區別生者和死者所以要帶著面具跳舞。 是這樣啊，這裡就是這樣的地方。

隨著旋律起舞的模樣好似在邀請我加入一般，不久我站起身加入了那個圈子。 圈子裡的每個人都歡迎我、悉心教導我舞步，我歡欣鼓舞的持續跳著。 戴面具的人們圍成圈子。面具各式各樣，誰都沒有以真面目示人。

當然我也一樣。 在跳舞的時候我有幾個小發現。 仔細ㄧ看便能察覺在舞動的人們模樣各有所別。大部分都穿著舊式的和服，卻也有少數人 是穿著現代服飾。人群中也混雜著明顯不是人的生物，雖然有點驚訝，不過他們除了跳舞 以外也沒別的動作我也就不特別在意了。

跳了一會兒，稍覺疲憊的我脫離了圈子回到放置背包的地方，卻不見我的東西所在。

「這樣有點困擾呢」

雖然嘴巴上這麼說，但我其實不覺得這有什麼困擾的，因為完全沒有實感啊。 我已經無法判斷我到底待在這裡多久了，時間的流動感十分怪異。 包包裡面有錢包和電話，不過這些東西在這裡可派不上用場。

這裡不是什麼也沒有嗎。 我透過鳥居看著遠邊的山巒風光。 滿溢水的稻田反射夕陽餘暉，將整個世界染上一片橘紅。這美妙的光景讓人歎為觀止。 這裡是永遠的逢魔時刻，黃昏。不論是誰都會這麼說吧。

我試著回想原來世界的事，卻怎麼也想不起來。只記得我好像很忙，老是被時間追著跑。 各種繁雜的事情紛紛擾擾，美的事物一件也無。

我心念一動，突然想要摘下面具，手便摸向腦後的繩子。

不行噢，解開的話。

在聽到那聲音的同時，繩子像是化掉一般鬆開了、犬面面具從臉上滑落。我眼前瞬間一片 漆黑，意識逐漸離我遠去。

「……」

當我回過神來，我正孤零零地佇立在月台上。周圍十分黑暗，還可以聽見喧鬧聲從遠處繁 華的街巷傳來。電燈一明一滅，告示牌上的站名若隱若現。 我稍作思考，想起了這裡是我當初的起始站。 看來我總算是回來了。

為什麼呢，我思索著。不經意看到有人注意到我逐漸接近，是個年輕的男人。

「這位客人！你是從哪裡進來的呢！這裡已經關閉了喔！」

看來是站務員呢，我正想跟他說明事情的經過，卻只能從口中發出破碎的隻字片語，聽起 來就像長長的呻吟。我似乎忘記了如何講話。

「這讓我們很困擾呢，請快點出去吧。來，往這邊喔」

我隨著站員走著，感覺到一種強烈的違和感。這裡和我認知的車站有哪裡不一樣，有種變 大的感覺。

「怎麼了？發生什麼事了嗎」

聞聲而來的是個上年紀的站員，年輕的站員跟他說明似乎是我潛入了此處云云。不過年長 的站員看望向我臉的瞬間臉色驟變。

「騙人的吧。這種事、怎麼可能」

他飛也似的奔進職員室，拿了張陳舊的海報來到我面前。這上面放了張我的照片。

「果然沒錯，是本人。不過怎麼會年紀看起來都沒有增長？」
「坂崎先生，那是什麼東西」
「這人就是那個傳說在十二年前被神隱的人。大城，快叫警察。這可是件大事啊」

我摸不著頭緒，被那個叫坂崎的人領到會客室。他拿了杯茶給我，可我喝入嘴裡時我不由 的吐了出來。想不起茶的味道，感覺很是噁心。

「你十二年前在電車裡消失不見，只有監視器留下你的身影。這被認為是現代的神隱事件 造成了大轟動呢。原來我是不相信的，不過你的臉居然跟十二年前照片上的一樣、完全沒 有任何變化」

我心中一驚，看向會客室牆上的日曆，發現的的確確已然過了十二年的歲月。但我一點真 實感也無。

「警察馬上就要到了，不過我可以問你一些東西嗎。你到底跑去哪裡了呢？」

我本想開口，卻想起我已經忘了語言這種東西。該怎麼說呢，應該是我忘掉了如何用嘴說 話 。想說用筆談好了，就借了隻筆想在紙上寫字。

「什麼啊這是？」

我是想要寫日文的，不過紙上卻排列著一串無法理解的東西。我疑惑的歪歪頭，再寫了一 遍，可還是寫不出文字模樣的東西。 坂崎看著我這樣，臉色逐漸鐵青。

「已經可以了，這樣勉強你真的很抱歉」

之後他就像是蚌殼一樣緊閉著嘴巴，低頭沈默了。

時而他抬頭偷看我，眼中流露出一股恐懼，像是在看什麼怪物一樣。

我回到這個世界的事在社會上造成了大騷動。

媒體連日來大肆報導關於我的新聞，還有自 稱靈能者的人擅自編出一套故事。

能理解我的人一個也沒有。

那之後我馬上被警察給保護起來，他們判定我的精神狀況並不穩定便把我送進了一間大醫 院。雖然我很想證明自己是正常的還參加了好幾個考試，但不論怎麼專注我就是無法寫出 文字，於他們給我貼上了異常的標籤。

入院後最先來見我的是警察官。兩名自稱是刑警的人向我問話，但我只能用點頭或搖頭來 回答。過不了多久他們再也沒來過了。

之後來的是我的父母，這卻讓我受到非常大的打擊。
奶奶已經過世了，父母也明顯衰老。
我終於理解到十二年的歲月是多麼的漫長。
我這人已經不屬於這裡了，在這裡我就是個異類。
父母表示他們一直都在找我，又問了我好些問題但我都無法回答。

最後父親恨恨地看著我說道

「為什麼你年紀完全沒有變化啊」

這一句話才是對歸來的我的真心話。 之後我就拒絕跟他們會面了。 而朋友們的反應也很類似。

醫院的醫生跟輔導員在對我進行診斷和輔導的時候看起來都很恐懼。當然我不會暴走之類 的，每次都只是發著呆而已。明明只會這樣可他們都躲得遠遠的。比起被診斷出患有精神 疾病的人，他們覺得我更為可怕。

浦島太郎也是這種心情嗎，這樣一想就對他產生了一股親近感。傳說他開了箱子變成了一 個老人，也有一說是變成了一隻鶴遠走高飛。我在想變成了鶴的浦島太郎是否回到了那邊 去呢。 我也想和他一樣回去那邊。這裡實在太過紛亂靜不下來啊。他們都帶著刺、具有攻擊性而 且抗拒我的存在。

有一位年輕的醫生建議我可以用繪畫來表達我想傳達的訊息。這讓我有點驚訝，不過醫生 們皆對這方法深表興趣。

這或許是我唯一能溝通的手段吧。 我以畫圖的方式來回答醫生的問題。不擅長繪畫的我為了表現出那深深烙印在心頭的美景 ，每天都畫著那風景毫不嫌膩。 我在筆記本上塗抹出我的思緒，並殷殷期盼著能回去那個地方。

因為我在這裡只是被當成 異類，無處可歸的憂愁狠狠刺痛了我。 這種苦澀的心情就好似鄉愁一般。 想回去那邊。

因為這裡已經沒有我的容身之處。

醫師們希望我能回歸社會，但我已經不能算是這裡的人了。

家人也好朋友也好社會也好， 不管哪邊都是用奇特的目光看待我。
一種奇異的感覺朝我襲來，那簡直可說是在這個社會裡只有我身染的顏色與眾不同。

我已經不是這世界的居民了。
我想回去。
但我該怎麼做？

連日來媒體都在用現代的神隱這新聞煽動大家的情緒。汲汲營營挖出我的過往並混入各種 真真假假的遭遇，我就像丑角一般為了娛樂社會大眾而進行滑稽的演出。

一開始醫生們並不想讓我看電視，我向他們交換條件說這可以協助治療，好不容易才得以 收看。

媒體的取材當然牽連到了家人，
面對煩人的媒體雙親鬆口吐露：
「他是被那邊的東西取代 了吧」。

聽到這句話我的淚水潰堤了，如果這是事實的話那我該怎麼辦才好呢。 有天媒體提出了向我取材的請求。醫生們雖然反對，但我堅持答應了下來。一點點也好， 我希望媒體的注意力能轉到我身上。 來到醫院的採訪者們簡直把我當成了動物園裡的人氣動物，明明沒有獲得許可鎂光燈卻閃 個不停，明星們藝人們簡直把我當笨蛋耍。他們的眼裡流露出的不是膽怯，而是充滿了好 奇。

「你這十二年來都在哪裡?」
「很閒吧—？你都做了些什麼呢？」
「喪失記憶是真的嗎？啊、你好像無法說話」
「不過啊年齡沒有增長不是很幸運嗎—」

總覺得他們和我根本是不同星球的生物。

取材的其中一環是要進到一個無人的房間，單純錄我的樣子而已。陪他們做實驗罷了，這 只是場鬧劇。依那個男導演說的，之後會跟靈異影片合成變得很有趣。

隨他們去吧，我進 到了房內。 這是個只有三坪大小的房間，裡頭只有鐵櫃跟鏡子之類的東西，擺設很是單調。好像只要 負責發呆就好了，可是有攝影機在拍，我怎樣也靜不下來。
我愣愣的思考著為什麼我會變成現在這個樣子，還有我該怎麼回去呢，但我苦苦思索後 還是得不出答案。 這個世界啊，已經沒有我的容身之處了。

「好想回去」

我被喃喃自語的自己嚇了一跳，這句話竟如此自然而然地脫口而出。 突然似乎有東西落到榻榻米上。我回頭，發現滾落在地的是那個犬面面具。

為什麼會在這裡。 我以發顫的手拿起了面具，恭恭敬敬地將之覆上臉龐，從遠方似乎傳來了若有似無的太鼓 鼓聲
我把繩子綁緊，搖搖晃晃的站起身，鼻腔裡充滿了熟悉的氣味。 聲音是從鐵櫃的方向傳來的。鼓聲漸漸放大、混合著蟬鳴，還有山野的味道。有誰正在呼 喚著我。

我打開鐵櫃，裡頭凝結著一片厚重的黑暗，充滿整個櫃子。「故鄉」的旋律從中輕洩而出 。

歡迎回來。 啊啊，是熟悉的聲音。黑暗中浮出了兩隻白白的小手伸向我這，是那兩個小女孩吧。
我發出了聲如釋重負的呻吟。雖然激烈敲門聲遠遠傳入耳中，但我沒有回頭。

「啊啊，已經回來了喔」

最後我望向攝影機。 兩人牽著我的手，一起沒入黑暗之中。

咿呀一聲，背後的鐵櫃自己關上了。

完
----------------------------------------------------------------------------
*大正時代大約是西元1912~1926年，距今100多年

*推 hanako0831: 如月在日文不是讀做鬼嗎？想問其它站名是不是也有其它背後的意思 10/30 17:45

翻譯君: 經你這一說我才發現站名裡面的涵義挺多的!我查了一下，如月、曉、東雲、百日紅都有 一種意思，是陰與陽的交界。如月，農曆二月，陽氣增多的時節。又稱気更来（きさらぎ) 。曉和東雲是指黎明時分，而百日紅的花期是在夏秋之間。 山王、西野宮多為神社的名稱。尼之原(あまのはら)發音同天の原，在日本神話裡指天界 牡馬ヶ崎前發音應該是おうまがさきまえ，感覺跟逢魔が時(逢魔時刻，おうまがとき)近 似。 至於沼之淵就沒查到了，或許就是字面上的意思吧?

站名有如月 唔通就係傳說中既如月車站

Wwwtf好L正！!

夜行堂系列好正
個時自己去日本去旅行都好想搵一個靚既木制面具,
但無緣諗番起都覺得好可惜

支持

好正 無論係nosleep 定夜行堂

btw wwwtf 算唔算爛尾

仲未追完上一個post嘅故

求病例系列

有篇故事是關於在實驗室後面的恐怖書店中找到一系列的信件，裡面有 提到史丹和艾莉克絲。我在想這之間是不是有什麼關聯。 
編輯：裡面也有查爾斯（查理）喔。http://redd.it/2aptom (I Found a Collection of Letters 《我找到一堆信》)

想睇呢個

呢個好似冇人翻譯

求病例系列

病例系列好Q長
可以PO既 但要等之前D故貼完先

[翻譯] 日本夜行堂奇譚系列-怨荒殘仇

當我回過神來時，我正望著一面沒見過的天花板。天花板上浮著一片又一片的黑斑，散發
出一種詭異的氛圍。腦袋昏昏沉沉的，除了那些東西以外我無法再辨別其他東西了。


過了一會兒，我才開始思考這裡到底是哪裡。


我側了側臉，窗外延展著了無新意的景色，看上去十分寒冷。我移動視線，發現身旁有個
箱型的機器似乎在測量著我的脈搏跟血壓。


啊啊，這裡是醫院啊。


不過為什麼我會在醫院呢。


「對了，我應該是在回老家的途中」


原本我預定在夏季沒課的空檔回家。不，我已經是在回老家的途中了。那時我騎著機車正
要翻越山頭，但對向的車壓過分隔線衝了過來……


「該不會我是發生車禍了吧」


在反應過來被撞了的瞬間，我的記憶就中斷了。不過這樣還能活下來真是好運啊。


再度轉頭看窗外，這下我察覺季節已經改變了。我不清楚現在是幾月，但外面已經是冬天
的景色了。


想說開個窗吧，正想起身的時候卻失去平衡，整個身子重重跌回了床上。繫在我身上的各
式物品不是崩裂就是彈飛。幸好因為腦袋還混混沌沌地所以意外的不覺得疼，不過為什麼
我會重心不穩呢。


我試著將身子從床上撐起，此時一股違和感油然而生。沒看到右手臂。不，雖然感覺的到
右手臂但它不在我的視野內。


我感到十分惶恐，低頭尋找我的手臂。


卻沒見到本應在那裡的右手。

要說為何會變成這樣，這是我發生了車禍，和機車一起從崖上滾落的緣故。那時正巧經過
的獵人發現了我，幫忙叫了警察和救護車。


機車落到谷底摔了個粉碎，但我運氣很好被樹枝勾到撿回一命。不過銳利的樹枝卻從二頭
肌那裡貫穿了我的右臂。醫生表示人命優先，所以他把我的右臂切除了。


「你的運氣真的很好。懸崖到谷底的高度可是超過一百公尺啊，普通來說是必死無疑的。
而且還被碰巧路過的人給發現了，能活到現在真是個奇蹟呢。」


雖然醫生這樣激勵我，但四肢有所缺損真的對我的精神造成了很大的打擊。前所未有的失
落感折騰得我很是痛苦。


右手殘留的感覺異常鮮明。不過我的手臂已經完全不存在了，似乎只剩下點知覺而已。實
際上的感覺只是我看不見它，其餘像是活動手肘、彎曲手指都能做到。不過這只是一種感
覺罷了，抓住那虛幻的手臂這事還是怎樣也做不到。


連忙趕來探望我的父母見到了我這樣子，明明泫然欲泣卻還是強裝成沒事的模樣。命還在
就好，嘴巴上這樣講但兩人卻是看都不敢看我空空的右肩。


「沒事的啦。現在的義手的技術已經很發達了」


雖然嘴上這麼說，但心理上其實是不願接受這事實的吧。我心已如死灰，漫不經心地這樣
想著。


在父母之後來探望我的竟是兩名刑警。一個是禿頭的中年男子，另一個是高個兒的年輕男
性。那名禿頭的刑警表示他叫近藤。


躺在床上看他們出示的警察手冊的樣子簡直就跟戲裡演的一樣啊，我胡思亂想著。


「這次你遭遇了很悲慘的事情啊，我打從心裡感到遺憾」


「警察來找我有什麼事呢?」


「哎啊別這麼緊張嘛。我們是來問你一些有關於車禍的事情喔。經調查後發現這並不是單
一事件，不過問題是我們還找不到到嫌犯啊。於是就來問問看你有沒有記得什麼呢，再小
的細節也好」


「犯人還沒抓到嗎」


這麼說來也是呢。那是條車流量不大的山路，我還能被發現已經近乎奇蹟了。


「不，這實在是難以啟齒。不過犯人好像不只犯下了你那事件啊」


「這是怎麼回事呢」


「那天在你的救援行動中，一名當地警員在不遠處發現了一具年輕女性的遺體。看來是被
人暴力相向，最後遭到強姦殺害的樣子」


「……不是我幹的喔」

當然，近藤露齒笑了笑。


「我們在被害人的體內發現了疑似是犯人的精液，經過DNA鑑定之後證實了那並不是你的」


「是嗎。那就好。不過我什麼也沒看到，而且連事故發生當時的事都記不清了」


「像是司機的長相或車子的種類也行，你能想起來嗎」


「對不起，我只記得當時我為了閃躲對向衝過來的車子而撞到護欄的事情而已」


我應該是有看到長相或是車種的，可是卻完全想不起來。


「真的嗎?應該還記得些什麼吧」


以蠻橫的態度出言質疑的是那位年輕的刑警。


「松浦，夠了」


「可是…」

「我說夠了。啊真是抱歉了。其實我們原來很期待能得知什麼線索。因為沒有其他的目擊
者使案情陷入了膠著狀態，聽到說被害人已經清醒就過來碰碰運氣了」


「讓你們失望了，我真的是想不起來」


「因為車禍造成的衝擊太大了吧。這樣來勉強你真是抱歉。如果有想起來什麼事的話請知
會近藤我，不管怎樣的小事都行」


「我知道了」




夜裡，淺眠中的我感到有誰在碰觸我的右手。


但即使如此，我卻清楚實際上右手是不存在的，所以就當成是自己多心了。不過這次我的
手腕被牢牢地握住了，鮮明的痛感傳來。


我慌忙起身看向自己的手臂。不過那裡一開始就沒有右手了，只有知覺還留存著。


可是我右手的幻肢確實被誰抓住了。手指細細的，感覺像是女人的手。我不由得發起抖來
。


「這到底是怎樣啊」


女人似乎應了我的低吟，手放開了。指尖一一滑過我皮膚的感覺是如此的真實。


霧濛濛的窗戶玻璃上畫著什麼東西，似乎是以手指書寫而成的。當然那沒有任何人，這間
病房只有我在。


「去」


「找」


「出」


「來」


起霧的窗上寫著「去找出來」幾個字。

身體因恐懼而僵直了，惡寒往上竄起，雞皮疙瘩直冒。


我不是個能感應的人，所以原先不怎麼相信幽靈的存在。


「怎樣啊這是!」


我左手伸出去想按護士鈴，不過不存在的右手卻被女人的手給死死的攥住了。力道強到手
骨似乎要被捏碎了，劇痛使我身體綣曲了起來。


「噫!」


我不禁哀了一聲，頓時右手一輕。

我斜眼看向窗戶。


「去」


「找」


「出」


「來」


窗上的文字依舊，水滴往下滑落。


「找出來是指什麼啊。話說你是什麼東西啊」


是幽靈吧，除此之外沒別的答案。


「a」


「i」


Ai。AI是什麼，人名嗎?不過我認識的人裡面沒有叫愛的啊。


猛然間中午刑警們講的那件事閃過我腦海。在山裡發生了強姦殺人事件，我看到的那個說
不定就是強姦殺人犯。


對了，那名女性被害人已經死了。

「像你這樣失去的手腳還留有感覺稱作幻肢，而幻肢會痛叫幻肢痛」


這是我醒來後的第三天，早上醫生診斷時對我這樣說道。


「這幻肢痛治不好嗎」


「是能治療的。有種療法叫做『鏡之箱』，是用鏡子映照出你正常的左臂，讓腦有右臂還
存在的錯覺。這樣一來就腦就會停止對右臂的痛覺」


「不過我常常有手還在的感覺啊，會覺得手指、手掌、手腕還有手肘全部都還在那裡」


「這只是錯覺罷了。那是你大腦的感覺，實際上你的手已經不存在了。希望你能接受這個
事實」


「是有感覺的。而且昨天有誰抓住我的手」


「那是幻肢痛的一種吧，這樣的症狀不多見呢」


「醫生，我能出院了嗎」


「還需要住院觀察一段時間，而且你也需要做復健。在昏迷後你的體能狀態已經大不如前
，即使出去也很快就會動彈不得了。再加上你失去了一隻手臂，身體的平衡也改變了呢」


「我想出門去轉換心情」


「在中庭散步是沒問題的喔，不過讓身體著涼實在不太好。大廳也有電視，在那邊放鬆一
下就好吧」


「我知道了。謝謝」


「那麼我先走了。復健就從明天開始吧。因為要在新學期開始之前重返學校才行呢」


我目送醫生走出病房，確認他已經走遠後把手機、錢包和藥塞進包包，裹上爸爸忘在這的
上衣也走了出去。錢包只放了兩萬塊左右，不過應該很夠用了。


雖然很清楚地知道右臂已經不在了，但果然如同醫生所說的，一隻手臂的重量可不輕，少
了它走路都無法保持平衡。而且無法擺動手臂走起來十分的累。


體力不如以往所以連下個樓梯都費了一番功夫，但我還是努力的緩緩邁出腳步，終於抵達
了大廳。不過正門有護理師看著，於是我繞道走向逃生門。


誰也沒注意我，很順利地出了醫院。我找到了計程車搭乘處後脫下外套露出我空蕩蕩的右
手，然後馬上有一台計程車開過來打開門。


「小哥你沒事吧」


「嗯我沒事。那個、我想去神谷町」


「要去這麼遠的地方啊。好，上車上車」


我鑽入後座繫緊安全帶，順帶確認了一下司機的名字。他姓「日比谷」，是個長得像猴子
一臉賊頭賊腦的中年男人。

「你看起來狀況很不好，沒事吧？」


「嗯因為還在抱病中呢」


「這樣麼，辛苦你了」


「不會。那個、日比谷先生」


「？你怎麼知道我的名字」


「啊，那是因為這裡有寫」


「啊啊沒錯沒錯，嗯嗯怎麼了嗎？」


「這附近的治安如何呢？」


「因為是鄉下所以沒什麼大騷動啊。來的都是觀光客呢」


「啊啊觀光客都是些想攀登山脈的登山客喔。以前登山客清一色都是男的，不過最近年輕
人也變多了，連帶這裡的生意都興隆了起來」


「女性也增加了吧」


「是啊，好像叫做山女*吧。現在的年輕人也會來爬山了呢」


「爬山嗎。雖然也蠻想試試的但這陣子應該是沒辦法的啊」


「你的手臂是最近受傷的麼？」


「我在山路發生了車禍，現在身體無法平衡很困擾啊。體能也變差，光是從醫院出來就精
疲力盡了」


「這種時候外出幹嘛呢？」


「現在不去警察那裡不行啊」


「警察？怎麼，你錢包掉了嗎？」


「不，只是有件事必須要告訴他們」


「這樣啊」


「是啊。那麼日比谷先生我想先睡一下，到的時候可以叫我起來嗎」


「好」


「那就拜託了，我先睡了」


我說了聲晚安之後就躺在後座，很快的進入了夢鄉。

在做筆錄時我告訴警方我被那個計程車司機給擄走的事。他在山路發生事故，一個人逃跑
了。


「才剛醒沒多久就被捲進這件事，你運氣真差啊」


近藤摸著自己光禿禿的頭頂這樣說道。


我一口咬定我什麼都不知道，因此很快就得以回到醫院。


醫生和父母都狠狠地訓了我一頓，但我不後悔。


因為愛有制裁日比谷的權利啊。亡者處決加害者，沒有比這更公平的裁決了。



問題是我右手的幻肢並沒有消失，不時還是會有亡者抓住我的手。



就如字面所說的，我把手借給亡者*。

完
------------------------------------------------------------------------------


*山女，近年的流行用語，指愛好登山的女性。

*原文是 手を貸す 字面上是借出手，就是助一臂之力的意思

求病例系列

病例系列好Q長
可以PO既 但要等之前D故貼完先

上面嗰幾個故仔明明都係夜行堂系列
但係個舖頭連名都冇出現過