“充電”都係蝗語?冇撚野呀?

1001 回覆
297 Like 2010 Dislike
2018-07-03 23:08:19
冲水/冲奶⋯⋯唔係太難啫,點解都錯
2018-07-03 23:12:55
樓主幾叻, 幾多人同你討論你呢個支那人用語

楼主很捧, 很多人跟你讨论你这个中国人用字

#就鳩你打埋殘體易d 睇
2018-07-03 23:16:52
書面語唔係儲蓄電池咩?

同埋呢個字係英譯中,點解要書面語?
叉=Charge
2018-07-03 23:18:40
八達通增值 電話卡儲值
淨係聽過儲值卡 無聽過充值卡
2018-07-03 23:20:35
我一路都支持充電叉電並用
頂唔順既係你個充水充奶
2018-07-03 23:46:11
係叉電呀屌你個閪
2018-07-03 23:59:03
就算我唔希望班友抵制 充電
但係都冇辦法揜住良心話你嗰啲係有力證據
政府、地鐵依家成撚日用優化
唔通優化就唔係蝗語?
2018-07-04 00:02:49
Tvb夠用開幕式 微電影 小三 啦
有reference就代表唔係?
2018-07-04 00:06:08
你係應緊我定樓上嗰位
btw 以前既仲有啲參考價值…依家既tvb?真係咪玩
2018-07-04 00:09:08
連HKU 教授都係用充電做書面語啊

「全方位無線充電」技術

https://www.hku.hk/press/c_news_detail_15375.html
2018-07-04 00:30:29
如果咁都唔算有力證據,歡迎你可以寫信給HKU 教授糾正他改做 “全方位無線叉電” 技術
2018-07-04 00:31:04
其實可以點證明 你最多可以證明佢係書面語啫
但啲人都會話充電係因為大陸人講搞到喺香港變左口語
2018-07-04 00:40:14
原PO真係好搞笑....
我覺得佢D回覆係為駁而駁
仲有引經據典既唔係原PO
你乜都冇查過
麻煩唔好講到好似你查曬今
自己睇下自己講左咩先,諗諗再回PO PLZ

果D有問題既例子既然柒左比人屌就認左佢啦
唔好再兜烏
我邊度為駁而駁?
我邊度講到我查晒咁?
我出post果陣冇第三方證據
只憑自己經驗

柒會影響到個論點?

2018-07-04 00:40:26
見到啲人話書面語唔可以用口講出黎,講左就係蝗語 真係笑左

見工係口語 面試係書面語 過兩年會唔會講 我聽日去面試都變左蝗語
2018-07-04 01:16:20
叉電係香港人話
2018-07-04 01:42:13
嚴格嚟講係英國人話,香港人跟風演變出嚟嘅讀法.

英國事頭婆都係會讀“Charge - 叉”
2018-07-04 02:02:29
細細個未收返香港嗰時
玩Gameboy已經有「充電池」依個Term
最少20年前已經用緊

PS: 以防有人唔知道,充電池 = Rechargeable Battery
唔知大家以前係點叫Rechargeable Battery
2018-07-04 02:14:35
話唔定班友會同你講佢地叫開叉電池
2018-07-04 02:17:08
想像到
2018-07-04 02:25:57
因為冇聽過一定係蝗語
佢地嘅邏輯係咁
2018-07-04 02:54:56
要嗌呢啲不如大家執執啲錯別字先

緊係-->梗係
2018-07-04 02:55:56
電池
咪電池囉
叉乜電池又充乜Q啫
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞