“充電”都係蝗語?冇撚野呀?

1001 回覆
297 Like 2010 Dislike
2018-07-02 15:40:23
你2000年係中國講緊呀?
2018-07-02 15:40:51
講開增值
其實Add Value 係港式英語嚟
正路應該叫Top up
2018-07-02 15:43:53
發現大陸仔
2018-07-02 15:45:03
可能身邊多abc
無聽過add value
Top up就有
2018-07-02 15:47:05
根本就戇撚鳩
本身個斟字已經有注入既意思
成班人唔用就以為係口語
2018-07-02 15:47:29
2000年唔出奇,充電算早引入
2018-07-02 15:47:31

應該得香港先會咁叫
2018-07-02 15:47:32
充電都仲有得拗,充水 充油係做乜撚嘢
就算係大陸仔都一定唔撚知你講緊乜鳩
2018-07-02 15:52:58
就咁GOOGLE都搵到坡豬同三藩市都係叫ADD VALUE MACHINE啦
2018-07-02 15:53:03
你班戇鳩仔 鬼唔知充電係書面語 宜家講緊一般網上廣東話對話唔會咁稱呼呀 即係正常會唔會講「是咁的」呀
2018-07-02 15:53:11
記得考dse個陣寫叉電唔好寫充電
2018-07-02 15:53:53
2018-07-02 15:54:18
2018-07-02 15:54:46
但有人用「是咁的」你唔會用蝗語黎包裝黎屌鳩佢
想屌人都要屌得準確
2018-07-02 15:59:02
Rechargeable battery
香港話有部分係借用字
例如叉/差 = charge ,所以冇正字可言,啱音就得
重有士巴拿 spanner
的士 taxi
樓主真係弱撚智
2018-07-02 15:59:30
充水 裝水呀屌你老母

死撚番去big6啦
2018-07-02 15:59:54
尿袋
2018-07-02 16:00:51
屌你充乜嘢水啊
針水就聽過
2018-07-02 16:01:20
之前明叫開「電芯」
電池係蝗
2018-07-02 16:01:56
會,你自己都用"稱呼"呢個書面語啦
2018-07-02 16:02:15
蝗語=/=香港書面語
唔該唔好亂鳩咁講
咁搞法以後咩痕遼、抄奶馬都叫書面語 真係屌你13億老母啦
2018-07-02 16:02:24
叫開叉電囉 大陸仔
2018-07-02 16:02:43
叉得既叫叉電電芯
2018-07-02 16:03:51
沖奶 呢個真係香港話
2018-07-02 16:05:51
以前講電池既話,一般2A3A電池叩“電芯“
rechargeable 都係叫“叉電“

真係一粒叉電咁叫
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞