“充電”都係蝗語?冇撚野呀?

1001 回覆
297 Like 2010 Dislike
2018-07-02 23:56:15
留意樓主#30同#35既回覆,佢強調自己係八十後,自己同父母都係土生土長既香港人…………
2018-07-02 23:56:20
power bank其實係牌子名
(同叫潤滑劑做ky一樣)

英文多數叫battery pack
可以就咁叫做電池或者簡稱電 (橫掂而家啲電話都唔俾你拆舊電出來)
specific嘅話就外置電
2018-07-02 23:58:19
咁佢唔係細個讀唔到書,就係講大話
2018-07-02 23:59:38
又(水)+點(戈)
2018-07-03 00:09:23
緊係啦

你碌返入自己老母個閪點會搵到我老母個G點

搵你老母個G點啦傻閪
2018-07-03 00:12:49
上車同撘車都唔同意思
2018-07-03 00:19:19
書面語都唔識分,唔怪得無老細請00後

考試同做野出通告,寫差電唔寫充電就死撚得
2018-07-03 00:19:24
沖奶奶又點計
2018-07-03 00:25:49
書面充, 口語叉, 但有啲term又用番充, 車充等...
2018-07-03 00:26:08
條友根本就9唔搭8
2018-07-03 00:28:03
師奶A:咦 點解你喺度縫紉嘅
師奶B:無計啦 我丈夫俾資方解僱咗啊
2018-07-03 00:35:22
你試用期表現唔合格,月底會被解僱
我既興趣係設計同縫紉,所以有意投身紡織業

唔知你係咪冇試過喺正式場合發言
獻醜不如藏拙
2018-07-03 00:36:56
雖然唔明你想講咩野。

但字還字,詞還詞,
習慣係咁就係咁,無得分開再組合成其他詞去睇,因為一分開再合其他詞就變左第二樣野。
2018-07-03 00:40:03
以後如果聽到老豆老母講"充電", 記得殺撚左佢地再自殺呀, 因為你成家都蝗
2018-07-03 00:41:40
嗯…你咁講可能已經犯左法?
尤其近排咁多敏感既case,慎言呀
2018-07-03 00:44:26
係囉,你都講左有formal language同informal language,唔知你同你d fd傾計時,係咪都講到presentation咁呢?
琴日我同大文係商場門口閒聊幾句(而唔係傾計or吹水?)
2018-07-03 00:45:09
聽黎聽去都係車叉
一係就直接叫火牛
2018-07-03 00:48:41
睇你用係咩地方
係連登用書面語
十個老母都唔夠比人屌

由細到大讀書個時都係用書面語作文寫字架喇
但你都會唔會用廣東話講書面語先?

不過語言的確係會變
就好似講野既Tone為例(亦包括唔少常用語)
睇返以前唔同年代既電視劇 就有佢地唔同年代浸味
2018-07-03 00:54:07
呢個post 大家又咁正常,又唔見大家話吓另一個post個樓主 :
“原來香港真係有閪就大哂”
https://lih.kg/724880

佢用插隊大家又覺得冇問題㗎喎
2018-07-03 00:58:10
樓主主動撩起比人屌
2018-07-03 00:58:54
同意樓主 班垃圾真係唔識分書面語同蝗語
2018-07-03 01:00:12
充電係書面語 同意
但第三行戇鳩鳩
2018-07-03 01:06:18
牛B都係蝗語?冇撚野呀?
2018-07-03 01:07:27
講到尾都係「場合」/語境context問題
而家你「電話無電拎/問人借舊電來叉」呢個context講書面語咪奇怪囉
會喺咁casual嘅context講「充電」係因為書面語定係因為支那話係咁講啊
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞