“充電”都係蝗語？冇撚野呀？
林文悅
1001 回覆
297 Like
2010 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
成班人俾支那不知不覺咁洗腦仲死撐
睇到個電字好撚怪
叉電
蝗蟲已滲入牛角官方page
蝗語 : 流量
其實電池係咪都係蝗語
唔係叫電芯，電 咩
利申:唔係質疑你 純粹討論
唔係叫電芯，電 咩
利申:唔係質疑你 純粹討論
入錢/增值
兒登真係好撚痴線
間唔中口語入面有一兩句書面語都可以屌
反共反到無曬腦
btw 講緊依度我地既回覆同開Post都係打字咋 用書面語又有乜野問題？你啲字有聲㗎？
間唔中口語入面有一兩句書面語都可以屌
反共反到無曬腦
btw 講緊依度我地既回覆同開Post都係打字咋 用書面語又有乜野問題？你啲字有聲㗎？
充電其實粵廣中文書面語，即使口講出黎都唔可以話係蝗語
到底叉電嘅書面語係咩
充你老母，香港人叫開差電
上連登預咗啦 
充水=入啲水落個樽？？
Ching 我地香港人叫 針水or沖奶
你個2句有啲勉強
Ching 我地香港人叫 針水or沖奶
你個2句有啲勉強
點解叉電唔可以係書面語？
巴士唔寫得？
的士唔寫得？
所有翻譯詞唔寫得？
定要跟支那？
雪梨唔得？一定要悉尼？
巴士唔寫得？
的士唔寫得？
所有翻譯詞唔寫得？
定要跟支那？
雪梨唔得？一定要悉尼？
口語：差電
書面語：充電
我係咁理解
書面語：充電
我係咁理解
尿袋 隨叉
樓主00後？
好撚驚，兒登o的小學雞連咩叫正文都反。
有書唔去讀，陰公！
反而手機，打的，超市就算係。
mobile phone =手提電話
差電係口語，原於charge ,re-charge.
最簡單check下big5 碼都知。
有書唔去讀，陰公！
反而手機，打的，超市就算係。
mobile phone =手提電話
差電係口語，原於charge ,re-charge.
最簡單check下big5 碼都知。
正式中文書面語有乜問題？
香港從古就係用正體書面中文。
反蝗語我冇意見，但書都唔讀衝出黎柒真係笑撚死人。
香港從古就係用正體書面中文。
反蝗語我冇意見，但書都唔讀衝出黎柒真係笑撚死人。
無趣
由charge 翻譯過嚟
音譯好過充電
意譯亦ok
由charge 翻譯過嚟
音譯好過充電
意譯亦ok
無可否認有d字係書面語 但係講書面語出黎溝通根本唔係一個正常既香港人做法
唔通講野果陣用晒 的 吃 喝 呢d書面語咩 充油充水充奶呢d唔話你on9都唔得啦
唔通講野果陣用晒 的 吃 喝 呢d書面語咩 充油充水充奶呢d唔話你on9都唔得啦
我知,只是一時間想不起個"斟"字!
所以寫兩句例子頂下先!
都不想蝗語"充充"聲,噉難聽!
所以寫兩句例子頂下先!
都不想蝗語"充充"聲,噉難聽!
乜撚野事 講開就一定要講