“充電”都係蝗語？冇撚野呀？

1001 回覆
297 Like 2010 Dislike
2018-07-03 03:57:22
香港係有分口語同書面語
口語就不嬲都係講叉電
書面就可能係充電器？
2018-07-03 08:36:16
哦？斯文啲就係書面語？你依啲算唔算明撐暗踩？
而且你個邏輯係：
大陸人書面口語都用、而且香港有其他粗俗啲既稱呼既字，我地平時仲講就係蝗，唔撚理香港人係咪一早就用緊，總之依家唔撚俾用？

所以你平時係講開屙屎屙尿爆石放水？
大陸人普遍都用去廁所、洗手間架喎
你平時唔好再用喇
唔係就大陸仔
2018-07-03 08:37:00
而家原來唔可以口語講書面語
理由因為大陸用緊
2018-07-03 08:39:26
on9
講左超多次,個問題係支那習慣用詞取代左香港人既源本既用詞習慣。
2018-07-03 08:42:35
on9 以前說明書都有啦
你憑咩覺得口語用親呢個字嘅人就係受到支那影響?


以前教育水平冇咁高, 的確有人第一次見到隻字嘅書面語先, 因而講書面語, 係聽得多人講口語先轉返做口語, 唔同人有唔同背景, 唔好乜都主觀為主啦, 地球唔係圍住你轉
2018-07-03 08:45:32
咩野事9唔搭8
而家就係赤化成日講充電先無人記得叉電。
就好似改左做講小三就無人記得2奶一樣。

呢個世界唔係圍住我轉,但呢d習慣身為香港住左幾十年既人一定認同。
2018-07-03 08:48:50
明明討論緊係咪蝗語
就走去講有冇人記得叉電
更何況冇人唔記得叉電
離題離撚到你咁真係經典

你舉出咗個例子啦
小三係咪書面語?
情婦就係囉
但情婦支那冇用, 冇重疊, 就可以用
所以根本問題就係支那有用, 繼而然後有人用, 你就唔探究究竟用條友係咪受到支那影響直接覺得佢係蝗, 唔想認你都要認
2018-07-03 08:50:41
你班戇鳩仔讀多啲書先啦，廣東話一向可雅可俗，唔同場合用唔同字眼。只重通俗摒棄溫雅，最後會搞死廣東話。書又唔讀係度鳩叫，叉電充電兩詞根本可共存，而且一直都有，唔明你班低端市井嘈乜？
2018-07-03 08:50:52
on9, 睇住香港人由講開差電變左用充電,
由增值變左做充值,呢d都唔叫赤化影響?

你幾多歲丫?
2018-07-03 08:51:32
佢地係要幻想成全香港人任何場合用晒充電, 唔記得本身叫叉電, 繼續展開討論
2018-07-03 08:51:50
咁叉電叫俗定充電叫俗丫?

2018-07-03 08:53:19
一句你睇住就變蝗語唔好咁低智啦你講到咁極端根本冇討論空間我周圍有人講充電有人講叉電
講充電嘅都知叉電點解, 講叉電嘅都知充電點解
2018-07-03 08:55:31
97前有人講日文有人講中文。
咁香港既習慣係唔係講日文丫?

垃圾point
2018-07-03 08:57:25
咁我問你，唔係習慣=蝗語
睇清楚post先入黎未
2018-07-03 08:59:59
就係跟左支那。

支那最興叫充值寶,充電寶。
充你老母

就快口講支付都叫書面語啦架,on99
2018-07-03 09:07:10
唔係習慣就一定係跟支那？
有人係特定場合氣氛講充電，但平時講開叉電，咁係咪跟支那？係/唔係？
2018-07-03 09:09:12
咩野特定場合氣氛丫?

咩野氣氛唔講得叉電要講充電丫on99
2018-07-03 09:09:12
你班戇鳩仔讀多啲書先啦，廣東話一向可雅可俗，唔同場合用唔同字眼。只重通俗摒棄溫雅，最後會搞死廣東話。書又唔讀係度鳩叫，叉電充電兩詞根本可共存，而且一直都有，唔明你班低端市井嘈乜？


只重通俗摒棄溫雅，最後會搞死廣東話。
超級同意
如果俾依班所謂愛港撚坐大
新香港人後代自己有自己講蝗語
真香港人後代就成班好似冇文化既鄉下爛佬咁
共產黨最樂見其成
2018-07-03 09:10:11
叉電叫溫雅,充電叫通俗。

而家棄o個個係你wo
2018-07-03 09:15:06
嗯嗯
香港人口語常用就叫溫雅
支那人同書面語常用就係通俗

你真係真係唔好再講自己要去廁所同洗手間
2018-07-03 09:15:15
廿年前玩遙控車果陣舊電係叉嘅，唔係充嘅
2018-07-03 09:15:54
講去廁所同洗手間有咩野問題?
2018-07-03 09:18:10
裝水 針水 裝奶 針奶
2018-07-03 09:19:32
一粒粒嘅都係叫叉電 又可以當動詞 名詞咁用
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞