“充電”都係蝗語?冇撚野呀?

1001 回覆
297 Like 2010 Dislike
2018-07-02 15:17:46
耳機,手機都係蝗語
2018-07-02 15:17:46
口語就點都係差電,咁但係書面語要點寫?有冇人答到
2018-07-02 15:18:06
沖奶 個 沖 係沖泡既意思
大約就係拎啲液體去稀釋浸泡啲野
沖 同 充 根本完全唔係一回事
條友拎 充奶 黎做例子真係不知所謂
沖水更加搞笑
沖茶沖咖啡沖奶茶我就見過
沖水?即係兩杯水倒埋一齊?
2018-07-02 15:18:50
當年舖頭就咁寫叉電同差電
2018-07-02 15:19:08
不如你解釋下你個「充水」係乜嘢意思
我用開「沖水」嘅
啫係水滾之後將啲水沖落個水壺度
至於「斟水」就係裝一小杯水嚟飲
真係未學過「水」
2018-07-02 15:19:50
個人黎講唔會未搞清楚就屌定樓主
充電係咪書面語就唔太肯定 等d中文系入黎講下 廢事炒車

但平時口語就一定講差電 口語講充電肯定蝗
而另一方面從樓主d 留言黎睇,肯定係搞事
2018-07-02 15:19:54
又到MMIS出動時間
以下係1854年1月嘅遐邇貫珍

則止存九十五人倘屆百歲則無孑遺焉此按戶口歲冊可核而悉之確數也今如某邵於某年內有房屋一千間被焚不得謂其年所焚之屋一千間即以為每年所焚皆準此數也蓋前年或所焚無一而後年或焚者十屋數常不齊惟於十年中焚屋十間二十年中焚二十間三十年中焚三十間如此推衍始可以定其概略大約每年所焚之屋以一間為率也積年愈久核其所遭愈不爽惟人亦然今僅將六七家? 所育男女各數恒有參差或全屬男或全屬女或男女適均惟統五十萬人家計之即得其準如前所云每產得男二十二得女二十一也英國近年地判各圖每圖各設官員專司其事凡圖內庶類生者死者或疾病告終或非命傷折者皆登諸籍去年以通國戶籍計之每二百人中死者五人焉至船隻遭難亦設公局以司之凡船隻肇造以至?壞繫以某地時日情形亦皆籍而彙之是意外之事而操諸意中既能核計其準且確如此果將何所用之乎試申其說而詳述之設若有同年齒之百人於此余為之保主能確知此百人若干歲每年死者數應三人即向此百人令其每人交捐項四圓余保其內人年中有死者即付保項百圓給其家眷此舉有益於閭閻不淺其在貧丁寒戶經營謀生僅足度日不能有所蓄積貯備身後之需一旦溘逝家屬困苦今有此保項斯濟其餘矣且余共收捐項四百圓乃年中支付保項三百圓尚餘百圓為保主所得斯二家咸獲其益英國常有業此為資生之具者惟捐項數之多寡應按捐人年歲之壯老科之如此百人年皆三十歲年內約數應死其二是凡三十歲人欲得回保項百圓者應交捐項二圓外仍加若干以酬保主至年臻四十則捐項應遞為增多蓋擬諸壯室之年

今有此保項斯濟其餘矣且余共收捐項四百圓乃年中支付保項三百圓尚餘百圓為保主所得
2018-07-02 15:19:57
大事搞唔到唯有搞下啲濕星野
2018-07-02 15:20:18
自從呢個詞出現後,我已經對香港失去希望。

同埋老老豆豆,大陸嘅潛移默化,慢性入侵,換血,等等等等招數,我真喺五體投地。

你睇下台灣,而家慢慢變成中國台灣,叫全世界一齊改口叫你花名,慢慢叫到連你自己都唔記得自己叫咩名。

點鬥?
2018-07-02 15:21:01
最新龍門:1854 年已受中國影響
利申:見證住變化
2018-07-02 15:21:19
充你老母電
2018-07-02 15:23:39
最後一句最重要 (條件上我會再加埋要讀落順口/悅耳)
借鄰國字唔係問題, 問題只係要個字本身合乎廣東話既有規則
我好清楚記得當年「樓主」一詞都係由大陸人先用起, 然後再到香港人開始講
大家都唔會因為「樓主」呢個詞係由大陸傳嚟而完全唔用掛?
姑勿論「充電」係咪大陸人用開, 用廣東話就咁讀出嚟好順口又唔會語義曖昧先
反而「充電寶」就真係聽落激柒唔會用

quote返大典先, 至少證明唔係我自己一個幻想出嚟:
「樓主一詞意思為一個題目或帖子的發起人,由大陸論壇傳入香港,在台灣叫作原PO。」
2018-07-02 15:23:57
當然喺,你舉嘅例,正正就喺蝗語,多謝你嘅提供

“裝”水,jump水
2018-07-02 15:26:40
飛的就有
打的真係蝗得滯
2018-07-02 15:27:10
斟水
2018-07-02 15:29:29
2018-07-02 15:30:59
從「水」從「中」,象水流撞擊「中」字之形,「中」亦是聲符,本義為水沖擊。《說文》:「沖,涌搖也。从水、中。讀若動。」

「沖」係指水流撞擊
「沖水」都可以
但真係唔識樓主嗰個「充水」
2018-07-02 15:33:23
唔好話中共,民國都未有
2018-07-02 15:34:41
屌你充電撚係蝗語
阿叔用充電池嗰時蝗國連電話(有線)都少有,邊有嘢你充
2018-07-02 15:36:13
屌你笑撚死我 充奶 沖你老母落屎坑啦支那仔
去油站「充油」,從來只會聽入油/加油,求下你班支那仔死返去祖國共享贏國人榮耀唔好嚟搞香港啦
2018-07-02 15:36:23
充值係蝗
廣東話係入錢,top up
書面語係增值

但充電絕對唔係蝗
2018-07-02 15:36:33
根本有d on9 將部分用開嘅書面語當左蝗語
2018-07-02 15:37:26
上面貼晒報紙做論據證明香港70/80年代已經有人講充電,班矯枉過正撚仲喺到「我記得」、「無聽過人咁講」,同曼德拉效應班on9有咩分別
2018-07-02 15:37:42
無啦啦講百6年前
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞