297 Like
2010 Dislike
釣魚翁
2018-07-02 14:32:52
上面真係傻更更
無白話文之前你估又係用粵語書寫咩
小小平凡人
2018-07-02 14:33:14
你平時講尿袋定充電寶啊 垃圾
鹿鼎公
2018-07-02 14:33:19
插完人有存在感
糾正人踩低人自我感覺會高級咗
非常適合現實中被人忽視被世人欺凌嘅毒撚調整心理
咩嚕咩嚕咩
2018-07-02 14:37:02
書面語寫文用就無問題 日常用就蝗?唔明 既然都証實左來源唔係大陸而係上世紀香港書面語 咁仲關蝗咩事 你最多咪話唔啱語境奇怪
化骨綿羊
2018-07-02 14:37:45
沖水
沖奶
充電都可以勉強叫書面語
講充值嘅我屌晒你地老母
就算係我啲fd講都照屌
小智賽莉娜
2018-07-02 14:37:46
沖水都未聽過? 樓主on9 打左充水
飲完野沖一沖水
污糟左沖沖水
隻手隻腳去沖下水
夠膽同我講沖水蝗語?
你老未 你班死on9 快啲做暑期作業啦
bibu_bibu
2018-07-02 14:38:16
干你老母咩
躝啦
B+W
2018-07-02 14:39:19
以前唔係好多野要叉電,當時買部手提返黎會睇說明書
有人未用過就會跟說明書咁講,說明書實有寫新機"充電"幾耐幾耐
唔太明既人就會好緊張問人係咪一定要"充"咁耐
所以兩種叫法都有人用,只係越多產品需要叉電,講講下叫叉電較多
林文悅
2018-07-02 14:40:13
充電寶 同 充電 係兩個黎自唔同時代既詞語,係兩樣野黎
我叫開尿袋(其實我之前未聽過充電寶呢樣野,剛剛先走去google)
駁咀貓
2018-07-02 14:41:36
叉 = charge
用口語講係最方便 又入流
你書面語講充電 係理解
但分清楚 講同寫係唔同
結論 充電 唔係蝗語
似係書面語同口語之間既混亂
只不過下一代受緊普教中影響
就哂班支那蝗既用詞而改變埋自己粵語講法 反而更大鑊
知己知彼
2018-07-02 14:41:49
原來有呢種工具
受教
B+W
2018-07-02 14:42:13
唔講我以為充電寶係某牌子產品個稱號,原來等同尿袋?
コッペリアの柩
2018-07-02 14:42:25
充電我覺得ok
刷存在感就真係蝗語黎
渦卷鳴門
2018-07-02 14:42:47
屌你老味,盲反既盲反,撐既又on99咁舉埋D不知所謂既例子。
一句講曬,你見到市面上既電器說明書上面寫既係「叉電」定「充電」啊?
你寫公函、出通告又會唔會用「叉電」啊?
若然你覺得「充電」係蝗語的話,勞煩你以後講同寫都用「叉電」。
因為真正既蝗語係無撚分洋書面語或口語,正如「打造」依類濕尻詞語無論係口講定書寫都一樣咁令人反感。
仲有人話唔識分"語"同"文"
收皮啦你上連登話人用蝗語都係人地寫出黎架啦
唔通你有幻聽?
慾女舔丁
2018-07-02 14:44:46
叉電就叉電啦 , 充你老母電咩
宇宙通行證
2018-07-02 14:44:46
叉電呀大陸仔
小智賽莉娜
2018-07-02 14:45:01
咁我充你老未水呀on9
口語: 裝水 入水
書面語: 注水
充你老母閪個水呀
bibu_bibu
2018-07-02 14:45:36
到底你分唔分到同音字
無晒水係
沖水
唔係充水
コッペリアの柩
2018-07-02 14:46:02
遲下剛剛都可能俾人批鬥
要用 啱啱
因為剛剛都係書面語
或然率
2018-07-02 14:46:52
我支持佢
香港人正捲入一個無止境既矛盾漩渦...
乜都草木皆兵...
D重要野日日比人蠶食,經濟政治民生,唔去創業唔去上游
揾到錢就去日本
但係就日日係度拗D無謂野
做左30年人,“充電”一向都有,書面一向都係咁寫
"叉電"係口頭講,就好似"火牛"咁
我懷疑係D十幾歲,自己見識少未聽過就以為係外來語
東門吹雪
2018-07-02 14:47:52
自己睇下樓主#42既回覆,佢根本就唔係打錯字。