“充電”都係蝗語?冇撚野呀?

1001 回覆
297 Like 2010 Dislike
2018-07-02 14:32:52
上面真係傻更更
無白話文之前你估又係用粵語書寫咩
2018-07-02 14:33:14
你平時講尿袋定充電寶啊 垃圾
2018-07-02 14:33:19
插完人有存在感 糾正人踩低人自我感覺會高級咗
非常適合現實中被人忽視被世人欺凌嘅毒撚調整心理
2018-07-02 14:37:02
書面語寫文用就無問題 日常用就蝗?唔明 既然都証實左來源唔係大陸而係上世紀香港書面語 咁仲關蝗咩事 你最多咪話唔啱語境奇怪
2018-07-02 14:37:45
沖水
沖奶
充電都可以勉強叫書面語
講充值嘅我屌晒你地老母
就算係我啲fd講都照屌
2018-07-02 14:37:46
沖水都未聽過? 樓主on9 打左充水

飲完野沖一沖水
污糟左沖沖水
隻手隻腳去沖下水

夠膽同我講沖水蝗語?
你老未 你班死on9 快啲做暑期作業啦
2018-07-02 14:38:16
干你老母咩
躝啦
2018-07-02 14:39:19
以前唔係好多野要叉電,當時買部手提返黎會睇說明書
有人未用過就會跟說明書咁講,說明書實有寫新機"充電"幾耐幾耐
唔太明既人就會好緊張問人係咪一定要""咁耐
所以兩種叫法都有人用,只係越多產品需要叉電,講講下叫叉電較多
2018-07-02 14:39:40
公共圖書館MMIS係一個好好嘅工具

https://mmis.hkpl.gov.hk/
2018-07-02 14:40:13
充電寶 同 充電 係兩個黎自唔同時代既詞語,係兩樣野黎
我叫開尿袋(其實我之前未聽過充電寶呢樣野,剛剛先走去google)
2018-07-02 14:41:36
叉 = charge

用口語講係最方便 又入流

你書面語講充電 係理解

但分清楚 講同寫係唔同

結論 充電 唔係蝗語

似係書面語同口語之間既混亂

只不過下一代受緊普教中影響

就哂班支那蝗既用詞而改變埋自己粵語講法 反而更大鑊
2018-07-02 14:41:42

做暑期作業果個應該係你
此沖不同彼充
2018-07-02 14:41:49
原來有呢種工具
受教
2018-07-02 14:42:13
唔講我以為充電寶係某牌子產品個稱號,原來等同尿袋?
2018-07-02 14:42:25
充電我覺得ok
刷存在感就真係蝗語黎
2018-07-02 14:42:47
屌你老味,盲反既盲反,撐既又on99咁舉埋D不知所謂既例子。

一句講曬,你見到市面上既電器說明書上面寫既係「叉電」定「充電」啊?

你寫公函、出通告又會唔會用「叉電」啊?

若然你覺得「充電」係蝗語的話,勞煩你以後講同寫都用「叉電」。

因為真正既蝗語係無撚分洋書面語或口語,正如「打造」依類濕尻詞語無論係口講定書寫都一樣咁令人反感。

仲有人話唔識分"語"同"文"
收皮啦你上連登話人用蝗語都係人地寫出黎架啦 唔通你有幻聽?
2018-07-02 14:44:46
叉電就叉電啦 , 充你老母電咩
2018-07-02 14:44:46
叉電呀大陸仔
2018-07-02 14:45:01
咁我充你老未水呀on9
口語: 裝水 入水
書面語: 注水

充你老母閪個水呀
2018-07-02 14:45:36
到底你分唔分到同音字
無晒水係
唔係充水
2018-07-02 14:46:02
遲下剛剛都可能俾人批鬥
要用 啱啱
因為剛剛都係書面語
2018-07-02 14:46:52
我支持佢
香港人正捲入一個無止境既矛盾漩渦...
乜都草木皆兵...

D重要野日日比人蠶食,經濟政治民生,唔去創業唔去上游
揾到錢就去日本
但係就日日係度拗D無謂野

做左30年人,“充電”一向都有,書面一向都係咁寫
"叉電"係口頭講,就好似"火牛"咁
我懷疑係D十幾歲,自己見識少未聽過就以為係外來語
2018-07-02 14:47:52
自己睇下樓主#42既回覆,佢根本就唔係打錯字。
吹水台自選台熱 門最 新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑 洞