“充電”都係蝗語？冇撚野呀？

1001 回覆
297 Like 2010 Dislike
2018-07-02 13:01:27
成班語言法西斯根本就係拖緊本土派後腿

邊d人先係五毛？我唔敢講喇

2018-07-02 13:03:18
你講嗰d係大陸人嘅用語，香港人唔用。就好似英國講英式，美國講美式，唔通你喺英國講美式英文要人聽得明？仲話純正香港人，講翻好自己d話先啦
2018-07-02 13:03:20
叫開叉電
Btw哩啲先叫五毛
2018-07-02 13:03:51
充水充奶
講出口都feel到夾硬嚟啦
2018-07-02 13:04:21
係 斟水 呀
乜9野充水
樓豬一係五毛 一係已經被洗腦
2018-07-02 13:05:13
正常講幫我裝水/裝奶
充乜Q
2018-07-02 13:05:28
八達通充值 算唔算係蝗語
定係要講入錢落八達通
2018-07-02 13:06:36
講就差電 寫就充電 有乜問題?
都唔明有乜好拗
唔通下下書面語都寫口語咩
廣東話係有聽說讀寫 唔係淨係得說

唔好將本身香港既有嘅詞匯 大陸人講完就以為蝗語先得㗎
2018-07-02 13:07:53
沖
2018-07-02 13:08:12
樓主大陸仔？
2018-07-02 13:09:30
斟水裝水
充乜撚嘢水
2018-07-02 13:11:10
痴撚線 充水充奶都講得出
2018-07-02 13:11:50
屌我未訓醒
2018-07-02 13:11:51
叉電/充電都仲有啲concern 係口語/書面語
但乜春充水充奶 屌你老母都唔撚知邊度鄉下
支那人都唔撚會咁講啦
支那人係嗌"打水"
2018-07-02 13:11:53
我成日懷疑呢堆矯枉過正既人根本係五毛
就算唔係五毛都係小朋友

明顯啦 個個正字型警上身 扮乜 乜撚野都捉親飽 個堆先係偽香港人
2018-07-02 13:18:19
不嬲講開叉電
2018-07-02 13:20:54
充電係中文角度先make sense ，填充電力
而叉只係英文音譯 係中文入面無意義
所以我都唔明點解喺水火不容 唔同場合處境咪用唔同字囉
最戇鳩嘅喺有堆人會話 香港人淨係會用 xxx呢個講法 不嬲講開乜乜乜
邊有可能香港七百萬人全部人都用同一個字去表達嗰意思 仲要係一種單靠口耳相傳冇標準嘅語言
2018-07-02 13:21:11
我成日懷疑呢堆矯枉過正既人根本係五毛
就算唔係五毛都係小朋友

明顯啦 個個正字型警上身 扮乜 乜撚野都捉親飽 個堆先係偽香港人
岩牙 我每天坐公交車返學 牛b死了


好似唔同性質
2018-07-02 13:22:10
除左充電，重有樣野叫充電寶
吹水台自選台熱　門最　新手機台時事台政事台World體育台娛樂台動漫台Apps台遊戲台影視台講故台健康台感情台家庭台潮流台美容台上班台財經台房屋台飲食台旅遊台學術台校園台汽車台音樂台創意台硬件台電器台攝影台玩具台寵物台軟件台活動台電訊台直播台站務台黑　洞