樓主咩人心照
又俾錢你賺啦
多謝我啦
“充電”都係蝗語？冇撚野呀？
林文悅
1001 回覆
297 Like
2010 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
你唔覺口語講充電有問題
樓主咩人心照
又俾錢你賺啦
多謝我啦
樓主咩人心照
又俾錢你賺啦
多謝我啦
各位on9完未？
Rechargeable battery= 可充電電池
可叉電電池？吓！咁仲係術語黎？唔好笑大人個口啦
唔識英文咪叫charge charge 叉囉
Rechargeable battery= 可充電電池
可叉電電池？吓！咁仲係術語黎？唔好笑大人個口啦
唔識英文咪叫charge charge 叉囉
呢位巴打高質 
而家香港突然有班人用咗充電做口語 <—- 呢點我真係唔清楚，亦唔覺
如果真係咁，你都有道理喎
而家香港突然有班人用咗充電做口語 <—- 呢點我真係唔清楚，亦唔覺
如果真係咁，你都有道理喎
成班小學生 由古至今叫差電（啲電就用哂 要充電了） 成班傻閪又充又叉
Charge 係正統中文？
點源遠流長？
點莊嚴法？
叉電音譯更好，意譯ok
何以見得唔莊嚴？
法庭唔講得巴士，小巴？
點源遠流長？
點莊嚴法？
叉電音譯更好，意譯ok
何以見得唔莊嚴？
法庭唔講得巴士，小巴？
得你一個咁講啫含乜春野沙射影
因為大陸人多用充字 , 所以香港人就唔俾用?
充電池就係正統中文！你唔好搬龍門啦，你有見過邊個產品包裝有寫過叉電？
rechargeable battery中文翻譯就係‘可充電電池’，由呢樣嘢出現已經係咁樣定名
你講嗰d嘢全部都唔係邏輯，只係喺度發細路仔脾氣，完全無討論價值
無新point勿回
rechargeable battery中文翻譯就係‘可充電電池’，由呢樣嘢出現已經係咁樣定名
你講嗰d嘢全部都唔係邏輯，只係喺度發細路仔脾氣，完全無討論價值
無新point勿回
好心你係想反共反赤化就檢討下啦 影衰晒
影衰晒 如果書面語加口語係正常
小學就唔洗逼d細路做書面語口語轉換練習啦，唔係你覺得就係真理黎架好無，講緊港英時代已經有呢類教學
我唔反對粵語入文，但前提係你要知道自己寫緊乜先得架
95年係老屎忽，唔講以為而家2038年
小學就唔洗逼d細路做書面語口語轉換練習啦，唔係你覺得就係真理黎架好無，講緊港英時代已經有呢類教學
我唔反對粵語入文，但前提係你要知道自己寫緊乜先得架
95年係老屎忽，唔講以為而家2038年
講真係冇人咁講，但係寫呢？充電係香港人一向用開嘅書面語喎，點解無啦啦變咗蝗語？
叉電呀on9 #港語廣東話
沖水？沖奶？
你又知個充字唔可以當口語用?
裝水呀，裝飯裝水，裝落背囊，你邊撚度大嫁
唔怪得中共要消滅廣東話
今日終於知道原因 , 因為少人用
今日終於知道原因 , 因為少人用
OK你話充電冇問題唔蝗語 咪即係你連書面同口語都分唔到
你會同你老母講:「我今天吃午飯時請職員幫我的水瓶充水」咁你咪繼續囉
仲有係同喺都唔識分嗰班唔該收收皮先
你會同你老母講:「我今天吃午飯時請職員幫我的水瓶充水」咁你咪繼續囉
仲有係同喺都唔識分嗰班唔該收收皮先
你條文盲撚𨳒咪柒啦，charge 就係唔係正統中文，叉/差電多流於口語。所以伴有充電一詞作正規運用，明唔明呀弱智閪 巴士的士呢啲早年傳入嘅名詞，香港一直保留，以前郵票叫士担添 你唔撚復闢？ 反而由外語產生嘅動詞雖然已經根深蒂固，常用喺口語中，但好少會作正規文書或演講使用，不過我諗你呢啲大陸文盲都係唔撚明㗎嘞。
巴士的士呢啲早年傳入嘅名詞，香港一直保留，以前郵票叫士担添 你唔撚復闢？ 反而由外語產生嘅動詞雖然已經根深蒂固，常用喺口語中，但好少會作正規文書或演講使用，不過我諗你呢啲大陸文盲都係唔撚明㗎嘞。