“充電”都係蝗語？冇撚野呀？

1001 回覆

297 Like 2010 Dislike

第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁

嘈咩呀靜D啦 2018-07-03 21:07:21

本身有叉電唔講特登走去講書面語咪即係俾蝗同化左囉屌

三級陳豪 2018-07-03 21:08:13

叉電就叉電充乜q電

嘈咩呀靜D啦 2018-07-03 21:09:02

btw你都未答我做乜鳩唔講口語走去講書面語

渦卷鳴門 2018-07-03 21:13:03

交換概念

不如你睇一睇蝗語定義先啦

「蝗語係香港網民對中國大陸用詞的稱呼，於2000年代後期起隨著蝗蟲一詞同時興起，具明顯貶義。自香港主權移交後，不少媒體逐漸放棄香港慣用的用詞或譯名，改為使用中國大陸用詞或譯名，被不少網民認為是中國大陸對香港文化的入侵。」

2000 年前已經有媒體用充電, 咁你解釋吓充電點會係蝗語

你心目中蝗語嘅定義係咩?

渦卷鳴門 2018-07-03 21:15:30

做乜要學似你咁離題?
有口語唔講, 去講書面語唔會等於個書面語係蝗語
我講"下課", 唔講"放學", 唔代表"下課"係蝗語

嘈咩呀靜D啦 2018-07-03 21:17:30

有第二個本身既口語用字/香港人叫法唔用
走去口講書面語
心諗做乜鳩
你最多都只係得出一個結論, 就係做乜鳩
你仲未演繹到去得出充電係蝗語呢個結論喎
本身有叉電唔講特登走去講書面語咪即係俾蝗同化左囉屌
交換概念
不如你睇一睇蝗語定義先啦

「蝗語係香港網民對中國大陸用詞的稱呼，於2000年代後期起隨著蝗蟲一詞同時興起，具明顯貶義。自香港主權移交後，不少媒體逐漸放棄香港慣用的用詞或譯名，改為使用中國大陸用詞或譯名，被不少網民認為是中國大陸對香港文化的入侵。」

2000 年前已經有媒體用充電, 咁你解釋吓充電點會係蝗語
你心目中蝗語嘅定義係咩?

係咪你睇唔清楚
中國大陸用詞已經係蝗語

嘈咩呀靜D啦 2018-07-03 21:19:50

有第二個本身既口語用字/香港人叫法唔用
走去口講書面語
心諗做乜鳩
你最多都只係得出一個結論, 就係做乜鳩
你仲未演繹到去得出充電係蝗語呢個結論喎
本身有叉電唔講特登走去講書面語咪即係俾蝗同化左囉屌
交換概念
不如你睇一睇蝗語定義先啦

「蝗語係香港網民對中國大陸用詞的稱呼，於2000年代後期起隨著蝗蟲一詞同時興起，具明顯貶義。自香港主權移交後，不少媒體逐漸放棄香港慣用的用詞或譯名，改為使用中國大陸用詞或譯名，被不少網民認為是中國大陸對香港文化的入侵。」

2000 年前已經有媒體用充電, 咁你解釋吓充電點會係蝗語
你心目中蝗語嘅定義係咩?

係咪你睇唔清楚
中國大陸用詞已經係蝗語

橙字係解釋點解多人會屌蝗語，唔係淨係得媒體既用字先會俾人叫蝗語呀

渦卷鳴門 2018-07-03 21:20:45

斷章取義唔緊要,
幫你講,
總然之中國大陸有用嘅詞語就係蝗語, 你係咪想咁講?

知己知彼 2018-07-03 21:21:34

原PO真係好搞笑....
我覺得佢D回覆係為駁而駁

仲有引經據典既唔係原PO

你乜都冇查過
麻煩唔好講到好似你查曬今

自己睇下自己講左咩先,諗諗再回PO PLZ

果D有問題既例子既然柒左比人屌就認左佢啦
唔好再兜烏

字裡行奸 2018-07-03 21:22:00

未有蝗呢個TERMS 出現之前已經講緊充電又點睇

渦卷鳴門 2018-07-03 21:23:21

上面講咗幾百次
而家討論充電一字係咪蝗語
而唔係討論將充電掛係口邊係咪受蝗文化影響嘅一個現象

好似小三, 小鮮肉, 呢啲字不論用口講定書面語都係蝗語

上天賦予你有足夠嘅智慧去判斷一個人係咪受蝗文化影響, 有人講「是咁的」
都係口語同書面語夾雜, 你咪又係會心諗做乜鳩, 但你唔會覺得係蝗語
而你依家只係當咗大陸有用就係蝗語

嘈咩呀靜D啦 2018-07-03 21:23:30

係香港本身有第二個叫法，但係用大陸人先用既字