第一次聽人講充電原來係蝗語
“充電”都係蝗語？冇撚野呀？
林文悅
1001 回覆
297 Like
2010 Dislike
第 1 頁第 2 頁第 3 頁第 4 頁第 5 頁第 6 頁第 7 頁第 8 頁第 9 頁第 10 頁第 11 頁第 12 頁第 13 頁第 14 頁第 15 頁第 16 頁第 17 頁第 18 頁第 19 頁第 20 頁第 21 頁第 22 頁第 23 頁第 24 頁第 25 頁第 26 頁第 27 頁第 28 頁第 29 頁第 30 頁第 31 頁第 32 頁第 33 頁第 34 頁第 35 頁第 36 頁第 37 頁第 38 頁第 39 頁第 40 頁第 41 頁
80後土生土長香港人，咁多年黎充電/叉電都會講/用
第一次聽人講充電原來係蝗語
第一次聽人講充電原來係蝗語
其實 充電唔係蝗語 已經唔洗討論，已有定論
問題係口語咁講有冇問題
我既答案係：冇
亦無需鼓勵講邊樣
只係我睇唔過眼d人連講充電都要俾人批鬥
問題係口語咁講有冇問題
我既答案係：冇
亦無需鼓勵講邊樣
只係我睇唔過眼d人連講充電都要俾人批鬥
慘就慘在呢度唔係得一個半個認為充電係蝗語
我活左三十幾年都係第一次聽人講原來充電係蝗語黎
遲d我小朋友叫爸爸媽媽會唔會都俾人屌
香港多數叫阿爸阿媽老豆老媽
我活左三十幾年都係第一次聽人講原來充電係蝗語黎
遲d我小朋友叫爸爸媽媽會唔會都俾人屌
香港多數叫阿爸阿媽老豆老媽
樓主就係on9仔
你就有閱讀障礙
你就有閱讀障礙
書面語變左做幫蝗語避難既最大藉口
之後就唔再理咩野叫香港人既生活習慣
之後就唔再理咩野叫香港人既生活習慣
佢on9死雞撐飯蓋
未聽過有人用充水
一係沖水一係斟水
未聽過有人用充水
一係沖水一係斟水
兩面睇,
口講充電係由近得中國多先改口
改左口語既生活習慣都算赤化影響。
口講充電係由近得中國多先改口
改左口語既生活習慣都算赤化影響。
增值
充電：書面語
叉電：口語
叉電：口語
「沖」水 睇嚟你唔係俾人洗腦，而係唔識中文
BTW溝奶
睇嚟你唔係俾人洗腦，而係唔識中文 BTW溝奶
就黎充滿信心都變蝗語 屌你老母書面語都係蝗語
屌你老母書面語都係蝗語"充電"真係好普遍
“充滿力量”、“精力充沛”都係會口講既野
況且,每個人嘅成長教養都唔同, 講到尾，你老豆老母講咩terms你就跟住講架啦
有啲人會話"去廁所", 有啲人會話"放水", 有啲人會話去"洗手間" / toilet / rest room
實有人會講得文雅D架
“充滿力量”、“精力充沛”都係會口講既野
況且,每個人嘅成長教養都唔同, 講到尾，你老豆老母講咩terms你就跟住講架啦
有啲人會話"去廁所", 有啲人會話"放水", 有啲人會話去"洗手間" / toilet / rest room
實有人會講得文雅D架
水戈 叉
真心想知書面語係咩
而家係上網喺討論區打充電都俾人屌wor
唔通你打"兩面睇"我又屌你 不嬲口語講"兩睇啦"
成班都on99生勾勾
唔通你打"兩面睇"我又屌你 不嬲口語講"兩睇啦"
成班都on99生勾勾
BB飲個啲應該叫「開奶」或者「沖奶」
以前多數用奶粉
加水沖開所以叫開奶或者沖奶
以前多數用奶粉
加水沖開所以叫開奶或者沖奶
你係討論區用(書面語)
討論蝗語之前
解決左你自己既語障問題先啦thx
解決左你自己既語障問題先啦thx
你自己回我句野都唔係100%口語啦，有咩資格笑人？
咁你咪頂多屌人用書面語, 都唔會屌人用蝗語
憑咩覺得人地係近得中國多先改口
憑咩覺得人地係近得中國多先改口
無錯
佢一定攪錯(侵)水同(沖)水。
(侵)埋一齊玩既(侵)有加埋既意思
沖係有,但係沖華田,沖咖啡先用。
學廣東話學d唔學d係咁。
佢一定攪錯(侵)水同(沖)水。
(侵)埋一齊玩既(侵)有加埋既意思
沖係有,但係沖華田,沖咖啡先用。
學廣東話學d唔學d係咁。
其實「充電」會畀人話蝗語
係因為有人講
大家要分清楚口語同書面語先
「充電」係書面語
但唔會攞嚟做口語
口語係講「叉電」
粵語其中一個特色係書寫同講嘢唔同
唔會直接將書面語講出嚟
啲人屌嘅蝗語
係指中国嘅流行用語
都有人屌埋啲直接講書面語嘅新移民
書面語嚟講，「充電」係無問題
但口語嚟講，「充電」真係得蝗先咁講
係因為有人講
大家要分清楚口語同書面語先
「充電」係書面語
但唔會攞嚟做口語
口語係講「叉電」
粵語其中一個特色係書寫同講嘢唔同
唔會直接將書面語講出嚟
啲人屌嘅蝗語
係指中国嘅流行用語
都有人屌埋啲直接講書面語嘅新移民
書面語嚟講，「充電」係無問題
但口語嚟講，「充電」真係得蝗先咁講
當你講書面語都係「沖奶」啦，咪撚扮哂野喎
廣東話講開「入油」唔係「加油」，咁唔通「加油站」就係蝗語咩
「充電池」/電動車嗰啲「充電站」同理
書面語同埋蝗語(以及台灣國語)係有分別㗎
「充電池」/電動車嗰啲「充電站」同理
書面語同埋蝗語(以及台灣國語)係有分別㗎